The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2018-09-16 (the next state held applies from 2020-01-01)

/lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2325 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2322 with their own date differing from the state's.

Page 29 of 47: art_1320 to art_1367.

1401. art_1320

      Art. 1320.L'acte, soit authentique, soit sous seing privé, fait foi entre les parties même de ce qui n'y est exprimé qu'en termes énonciatifs, pourvu que l'énonciation ait un rapport direct à la disposition. Les énonciations étrangères à la disposition ne peuvent servir que d'un commencement de preuve.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest c324ac621b6f363e000c61accf731ac80faf8cc84cbab17a516e0aff4e19f345, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1320

1402. art_1321

      Art. 1321.Les contre-lettres ne peuvent avoir leur effet qu'entre les parties contractantes: elles n'ont point d'effet contre les tiers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest e7dc3443c12e7fb4070c4d13f0a784f3e2b3cc241ad414286f29b95437b9d10b, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1321

1403. art_1322

      Art. 1322.L'acte sous seing privé, reconnu par celui auquel on l'oppose, ou légalement tenu pour reconnu, a entre ceux qui l'ont souscrit et entre leurs héritiers et ayants-cause, la même foi que l'acte authentique.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest adcb41e2c024cf46b4f554740209e56ac7d349322c1cd1bb3868155526955b0a, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1322

1404. art_1322-1

      Art. 1322-1.(L. 14 août 2000) La signature nécessaire à la perfection d’un acte sous seing privé identifie celui qui l’appose et manifeste son adhésion au contenu de l’acte.Elle peut être manuscrite ou électronique.La signature électronique consiste en un ensemble de données, liées de façon indissociable à l’acte, qui en garantit l’intégrité et satisfait aux conditions posées à l’ alinéa premier du présent article.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest ebd367934a4f56888eca2cb1deb8445cf749419f18238979f5ae0a41b43184b2, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1322-1

1405. art_1322-2

      Art. 1322-2.(L. 14 août 2000) L’acte sous seing privé électronique vaut comme original lorsqu’il présente des garanties fiables quant au maintien de son intégrité à compter du moment où il a été créé pour la première fois sous sa forme définitive.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 28c3a1859e75cdefa06650238a59de4b0232f5d8a89e8b5df52158f1ffbfd89d, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1322-2

1406. art_1323

      Art. 1323.Celui auquel on oppose un acte sous seing privé, est obligé d'avouer ou de désavouer formellement son écriture ou sa signature.Ses héritiers ou ayants-cause peuvent se contenter de déclarer qu'ils ne connaissent point l'écriture ou la signature de leur auteur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 50c4b194b69f8c6c8ffa2e62914d49f4ed9c7b770f41df1dcb53468a39adc4f9, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1323

1407. art_1324

      Art. 1324.Dans le cas où la partie désavoue son écriture ou sa signature, et dans le cas où ses héritiers ou ayants-cause déclarent ne les point connaître, la vérification en est ordonnée en justice.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 0fec4564c7654c11135a08b08c278f0d407c65e2d40fcec663c163ddd807d052, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1324

1408. art_1325

      Art. 1325.Les actes sous seing privé qui contiennent des conventions synallagmatiques ne sont valables qu'autant qu'ils ont été faits en autant d'originaux qu'il y a de parties ayant un intérêt distinct.Il suffit d'un original pour toutes les personnes ayant le même intérêt.Chaque original doit contenir la mention du nombre des originaux qui en ont été faits.Néanmoins le défaut de mention que les originaux ont été faits doubles, triples etc. ne peut être opposé par celui qui a exécuté de sa part la convention portée dans l'acte.(L. 14 août 2000) Le présent article ne s’applique pas aux actes sous seing privé revêtus d’une signature électronique.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 223f1cbbc589feaaa514614e8d58e7f296f6e32fc6dc0d99c637c84cf07719a6, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1325

1409. art_1326

      Art. 1326.(L. 14 août 2000) L'acte juridique par lequel une seule partie s'engage envers une autre à lui payer une somme d'argent ou à lui livrer un bien fongible doit être constaté dans un titre qui comporte la signature de celui qui souscrit cet engagement ainsi que la mention de la somme ou de la quantité en toutes lettres. Cette mention doit être écrite de sa main ou être revêtue spécifiquement d’une signature électronique; si elle est indiquée également en chiffres, en cas de différence, l'acte sous seing privé vaut pour la somme écrite en toutes lettres, à moins qu'il ne soit prouvé de quel côté est l'erreur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 7c2a952799bd08d018edc30d0ac3a12a11414b803bc00e575098ad51addde230, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1326

1410. art_1327

      Art. 1327.Abrogé (L. 22 décembre 1986)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 2b62120de582908b5e7fd1ba958036c1ac55b03d180a0b76e077c28a0903d4b4, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1327

1411. art_1328

      Art. 1328.Les actes sous seing privé n'ont de date contre les tiers que du jour où ils ont été enregistrés, du jour de la mort de celui ou de l'un de ceux qui les ont souscrits, ou du jour où leur substance est constatée dans des actes dressés par des officiers publics, tels que procès verbaux de scellé ou d'inventaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 8f49f0cc1a92f6e30d51a207dee5c4119bcafb257270a2cb852064af44e9d3e1, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1328

1412. art_1329

      Art. 1329.Les registres des marchands ne font point, contre les personnes non-marchandes, preuve des fournitures qui y sont portées, sauf ce qui sera dit à l'égard du serment.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 5bfef546285aaa59c239ccf3790c3f856e7a2c9afe95ed6205ac22402ff971e4, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1329

1413. art_1330

      Art. 1330.Les livres des marchands font preuve contre eux; mais celui qui en veut tirer avantage, ne peut les diviser en ce qu'ils contiennent de contraire à sa prétention.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest ce2f9ea79f9f157a15034edbce4981a2c7ac94c05a9e01dd1d8051a75219566c, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1330

1414. art_1331

      Art. 1331.Les registres et papiers domestiques ne font point un titre pour celui qui les a écrits. Ils font foi contre lui:dans tous les cas où ils énoncent formellement un paiement reçu;lorsqu'ils contiennent la mention expresse que la note a été faite pour suppléer le défaut du titre en faveur de celui au profit duquel ils énoncent une obligation.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 647b430996e83dba2962bad9b175f4c625ebce8bf78f350ddcd626290917bd9f, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1331

1415. art_1332

      Art. 1332.L'écriture mise par le créancier à la suite, en marge ou au dos d'un titre qui est toujours resté en sa possession, fait foi, quoique non signée ni datée par lui, lorsqu'elle tend à établir la libération du débiteur.Il en est de même de l'écriture mise par le créancier au dos ou en marge, ou à la suite du double d'un titre ou d'une quittance, pourvu que ce double soit entre les mains du débiteur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest aefde8593c5f6fa9e520019230d2892cf2813058c092103fa7adc6e663d6cead, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1332

1416. art_1333

      Art. 1333.(L. 14 août 2000) Les copies, lorsque le titre original ou un acte faisant foi d’original au sens de l’ article 1322-2 subsiste, ne font foi que de ce qui est contenu au titre ou à l’acte, dont la représentation peut toujours être exigée.(L. 25 juillet 2015) Le présent article ne s’applique pas aux copies sous forme numérique qui sont des copies à valeur probante au sens de la loi.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest b8bb77f0c165c8b35438fb5ade57ceef439ac43222a84964b7e6a6bde66304dd, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1333

1417. art_1334

      Art. 1334.(L. 14 août 2000) Lorsque le titre original ou l’acte faisant foi d’original au sens de l’ article 1322-2 n’existe plus, les copies effectuées à partir de celui-ci, sous la responsabilité de la personne qui en a la garde, ont la même valeur probante que les écrits sous seing privé dont elles sont présumées, sauf preuve contraire, être une copie fidèle lorsqu’elles ont été réalisées dans le cadre d’une méthode de gestion régulièrement suivie et qu’elles répondent aux conditions fixées par règlement grand-ducal.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest b513e2ab65c2398713f57f5d801e6bccf67265a3602132063cb677a48a107fc5, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1334

1418. art_1334-1

      Art. 1334-1.(L. 25 juillet 2015) Les copies sous forme numérique qui sont effectuées par un prestataire de services de dématérialisation ou de conservation ont, sauf preuve contraire, la même valeur probante que l’original ou l’acte faisant foi d’original.Une copie ne peut être rejetée par le juge au seul motif qu’elle se présente sous forme électronique ou qu’elle n’a pas été réalisée par un prestataire de services de dématérialisation.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 453ec870a6a0ba708e0ac8c70aee797be7f1ab6bd3cdf523aa24bb8818ea070b, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1334-1

1419. art_1335

      Art. 1335.Lorsque le titre original n'existe plus, les copies font foi d'après les distinctions suivantes:les grosses ou premières expéditions font la même foi que l'original; il en est de même des copies qui ont été tirées par l'autorité du magistrat, parties présentes ou dûment appelées, ou de celles qui ont été tirées en présence des parties et de leur consentement réciproqueles copies qui, sans l'autorité du magistrat, ou sans le consentement des parties, et depuis la délivrance des grosses ou premières expéditions, auront été tirées sur la minute de l'acte par le notaire qui l'a reçu, ou par l'un de ses successeurs, ou par officiers publics qui, en cette qualité, sont dépositaires des minutes, peuvent, au cas de perte de l'original, faire foi quand elles sont anciennes. Elles sont considérées comme anciennes quand elles ont plus de trente ans;si elles ont moins de trente ans, elles ne peuvent servir que de commencement de preuve par écrit;lorsque les copies tirées sur la minute d'un acte ne l'auront pas été par le notaire qui l'a reçu, ou par l'un de ses successeurs, ou par officiers publics qui, en cette qualité, sont dépositaires des minutes, elles ne pourront servir, quelle que soit leur ancienneté, que de commencement de preuve par écrit;les copies de copies pourront, suivant les circonstances, être considérées comme simples renseignements.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 31cfacefc3fac6118685a041092ee13c5bbb281e5a2ff4a542722046df5bd387, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1335

1420. art_1336

      Art. 1336.La transcription d'un acte sur les registres publics ne pourra servir que de commencement de preuve par écrit; et il faudra même pour cela:qu'il soit constant que toutes les minutes du notaire, de l'année dans laquelle l'acte paraît avoir été fait, soient perdues, ou que l'on prouve que la perte de la minute de cet acte a été faite par un accident particulier;qu'il existe un répertoire en règle du notaire, qui constate que l'acte a été fait à la même date.Lorsqu'au moyen du concours de ces deux circonstances, la preuve par témoins sera admise, il sera nécessaire que ceux qui ont été témoins de l'acte, s'ils existent encore, soient entendus.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 27dfdfde33e70129a8cc2915c4ade30b1dfe7dbd98b2879c54d6a980e7dcaecc, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1336

1421. art_1337

      Art. 1337.Les actes récognitifs ne dispensent point de la représentation du titre primordial, à moins que sa teneur n'y soit spécialement relatée.Ce qu'ils contiennent de plus que le titre primordial, ou ce qui s'y trouve de différent, n'a aucun effet.Néanmoins, s'il y avait plusieurs reconnaissances conformes soutenues de la possession, et dont l'une eût trente ans de date, le créancier pourrait être dispensé de représenter le titre primordial.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 151817330f3ddc3f820b0f52fe2770ea9d0c75a4614bf79e9b0efe35c4cf392f, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1337

1422. art_1338

      Art. 1338.L'acte de confirmation ou ratification d'une obligation contre laquelle la loi admet l'action en nullité ou en rescision, n'est valable que lorsqu'on y trouve la substance de cette obligation, la mention du motif de l'action en rescision, et l'intention de réparer le vice sur lequel cette action est fondée.A défaut d'acte de confirmation ou ratification, il suffit que l'obligation soit exécutée volontairement après l'époque à laquelle l'obligation pouvait être valablement confirmée ou ratifiée.La confirmation, ratification, ou exécution volontaire dans les formes et à l'époque déterminées par la loi, emporte la renonciation aux moyens et exceptions que l'on pouvait opposer contre cet acte, sans préjudice néanmoins du droit des tiers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 2be2621616bdc82ced444e55ec2b83237441d8a1a6993886d00c597ce536fe03, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1338

1423. art_1339

      Art. 1339.Le donateur ne peut réparer par aucun acte confirmatif les vices d'une donation entre vifs; nulle en la forme, il faut qu'elle soit refaite en la forme légale.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 8fe1644967d5402fb7cdc1033530e18f09bbc02f8dec55ca82b08f1c8f0ca03a, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1339

1424. art_1340

      Art. 1340.La confirmation ou ratification, ou exécution volontaire d'une donation par les héritiers ou ayants-cause du donateur, après son décès, emporte leur renonciation à opposer soit les vices de forme, soit toute autre exception.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 7fe20d7910725cc33637eddfd80cbc150f0ae96b2cbf9013494db56352f39a60, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1340

1425. art_1341

      Art. 1341.(L. 22 décembre 1986) Il doit être passé acte devant notaires ou sous signatures privées de tous actes juridiques portant sur une somme ou valeur excédant celle qui est fixée par règlement grand-ducal, même pour dépôts volontaires, et il n'est reçu aucune preuve par témoins contre et outre le contenu aux actes, ni sur ce qui serait allégué avoir été dit avant, lors ou depuis les actes, encore qu'il s'agisse d'une somme ou valeur moindre.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 1f6064cef4ee81f02657ecb0cf5c3b3cadbeb321caa2639c82cc34f2aa772002, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1341

1426. art_1342

      Art. 1342.Abrogé (L. 22 décembre 1986)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 36276b139958288409314e3088532f678887bdd68cfe6baaf4179aa01cf588ef, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1342

1427. art_1343

      Art. 1343.(L. 22 décembre 1986) Celui qui a formé une demande excédant la somme prévue à l' article 1341, ne peut plus être admis à la preuve testimoniale, même en restreignant sa demande primitive.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 92f9316999e1e30a5fdd7dfbce2d0862e7885f09c5fa5ba4591cfc04c02183f2, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1343

1428. art_1344

      Art. 1344.(L. 22 décembre 1986) La preuve testimoniale, sur la demande d'une somme même inférieure à celle qui est prévue à l' article 1341, ne peut être admise lorsque cette somme est déclarée être le restant ou faire partie d'une créance plus forte qui n'est point prouvée par écrit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 3e0fe85afd18316bc542fd04b774ba7a5ecdd59b2035853d10ee69662f7c2d76, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1344

1429. art_1345_et_1346

      Art. 1345 et 1346.Abrogés (L. 22 décembre 1986)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest dde59bc648679064ea38ffd89f499a06593ef85210adf8038190bb1ba3a557c7, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1345_et_1346

1430. art_1347

      Art. 1347.Les règles ci-dessus reçoivent exception lorsqu'il existe un commencement de preuve par écrit.On appelle ainsi tout acte par écrit qui est émané de celui contre lequel la demande est formée, ou de celui qu'il représente, et qui rend vraisemblable le fait allégué.(L. 22 décembre 1986) Peuvent être considérées par le juge comme équivalant à un commencement de preuve par écrit les déclarations faites par une partie lors de sa comparution personnelle, son refus de répondre ou son absence à la comparution.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 2f50622d16d626a96e48f3eb6ec4429573cff7101fff12d3ec43bc5219f70227, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1347

1431. art_1348

      Art. 1348.(L. 22 décembre 1986) Les règles ci-dessus reçoivent encore exception lorsque l'obligation résulte d'un des faits réglés par les articles 1371 à 1381 du Code civil ou lorsque l'une des parties, soit n'a pas eu la possibilité matérielle ou morale de se procurer une preuve littérale de l'acte, soit a perdu le titre qui lui servait de preuve littérale par suite d'un cas fortuit ou d'une force majeure. Alinéa 2 abrogé (L. 14 août 2000)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 7cda900a6968da769db5be078ba82d004000d3132970f5d9d4799d85c2e48da6, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1348

1432. art_1349

      Art. 1349.Les présomptions sont des conséquences que la loi ou le magistrat tire d'un fait connu à un fait inconnu.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 75e9a981d42647958bb459a6f131859ddaa2b3e81b48b652a15e7f70c53bc7c9, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1349

1433. art_1350

      Art. 1350.La présomption légale est celle qui est attachée par une loi spéciale à certains actes ou à certains faits: tels sont:les actes que la loi déclare nuls, comme présumés faits en fraude de ses dispositions, d'après leur seule qualité;les cas dans lesquels la loi déclare la propriété ou la libération résulter de certaines circonstances déterminées;l'autorité que la loi attribue à la chose jugée;la force que la loi attache à l'aveu de la partie ou à son serment.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 75bb2c9af6bffea2513cf45b0184f298c54aac029c39aef932f690f5498fa57a, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1350

1434. art_1351

      Art. 1351.L'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui a fait l'objet du jugement. Il faut que la chose demandée soit la même; que la demande soit fondée sur la même cause; que la demande soit entre les mêmes parties, et formée par elles et contre elles en la même qualité.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 2dad8935b33bc713f83f712e1654657bf9c93c105d178c0c7abdc438b55cb0ee, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1351

1435. art_1352

      Art. 1352.La présomption légale dispense de toute preuve celui au profit duquel elle existe. Nulle preuve n'est admise contre la présomption de la loi, lorsque, sur le fondement de cette présomption, elle annule certains actes ou dénie l'action en justice, à moins qu'elle n'ait réservé la preuve contraire, et sauf ce qui sera dit sur le serment et l'aveu judiciaires.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 81a2bd1985977db61f48bb28f86bf2b720be5552785d41e6e9cc87659b50c96d, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1352

1436. art_1353

      Art. 1353.Les présomptions qui ne sont point établies par la loi, sont abandonnées aux lumières et à la prudence du magistrat, qui ne doit admettre que des présomptions graves, précises et concordantes, et dans les cas seulement où la loi admet les preuves testimoniales, à moins que l'acte ne soit attaqué pour cause de fraude ou de dol.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 6988b9158052da98a7b2ae933e3f429c921fa4c60b0e359954365918bdcfd3b8, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1353

1437. art_1354

      Art. 1354.L'aveu qui est opposé à une partie est ou extrajudiciaire ou judiciaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest f35f14d890e673e5a56ac96a593f22a1fa57c9369f0e7b60f48a3aedcbae6029, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1354

1438. art_1355

      Art. 1355.L'allégation d'un aveu extrajudiciaire purement verbal est inutile toutes les fois qu'il s'agit d'une demande dont la preuve testimoniale ne serait point admissible.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest c2339c5c374780406f9d391977e4726de0049d9cc3aa72141b9c3d0873cde31e, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1355

1439. art_1356

      Art. 1356.L'aveu judiciaire est la déclaration que fait en justice la partie ou son fondé de pouvoir spécial.Il fait pleine foi contre celui qui l'a fait.Il ne peut être divisé contre lui.Il ne peut être révoqué, à moins qu'on ne prouve qu'il a été la suite d'une erreur de fait. Il ne pourrait être révoqué sous prétexte d'une erreur de droit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest ac0cead1b005c15158e8e37a773df2b22d502360bd050b7f7a385d1bd0ba7b45, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1356

1440. art_1357

      Art. 1357.Le serment judiciaire est de deux espèces:celui qu'une partie défère à l'autre pour en faire dépendre le jugement de la cause: il est appelé décisoirecelui qui est déféré d'office par le juge à l'une ou l'autre des parties.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest e684bb558d658bae8e5fb40853ec96ae494d17f0827ab48f78454dfa355f4f6b, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1357

1441. art_1358

      Art. 1358.Le serment décisoire peut être déféré sur quelque espèce de contestation que ce soit.(L. 22 décembre 1986) La délation de serment n'est pas une transaction, mais un mode de preuve.Le serment peut être déféré sur tout fait pertinent pour la solution du litige, même si le fait soumis ne résout pas à lui seul le litige.Dans un même litige, des serments distincts peuvent être déférés sur plusieurs faits pertinents.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest b6787620ab398ba0f90b192488a60023f5683edd16384bcdc489ad19eb214030, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1358

1442. art_1359

      Art. 1359.Il ne peut être déféré que sur un fait personnel à la partie à laquelle on le défère.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest f08b981ca686256be9c8df5ff164df2d28b3f87ea617fb471c979f35d4c352dd, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1359

1443. art_1360

      Art. 1360.Il peut être déféré en tout état de cause, et encore qu'il n'existe aucun commencement de preuve de la demande ou de l'exception sur laquelle il est provoqué.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest bd7db93e9f6db8d3f26e858dedee9bb7dbd419294540bf4469395e96dca646dc, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1360

1444. art_1361

      Art. 1361.Celui auquel le serment est déféré, qui le refuse ou ne consent pas à le référer à son adversaire, ou l'adversaire à qui il a été référé et qui le refuse, doit succomber dans sa demande ou dans son exception.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 51e6a3d8f277a4ee7629687b76d65fc08368dcc0b35962899166831797fe906c, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1361

1445. art_1362

      Art. 1362.Le serment ne peut être référé quand le fait qui en est l'objet n'est point celui des deux parties, mais est purement personnel à celui auquel le serment avait été déféré.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest f06d5989ff8812c4b9c5005243f6e145ba2ebb4fbe9eaf7f6a5e0378415b8190, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1362

1446. art_1363

      Art. 1363.Lorsque le serment déféré ou référé a été fait, l'adversaire n'est point recevable à en prouver la fausseté.(L. 22 décembre 1986) Néanmoins, en cas de condamnation pénale à raison d'un serment litis-décisoire faussement prêté, la victime du faux serment peut demander réparation du préjudice qu'il lui a causé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest bd8e647de0ce421009cbfe9c71bf82e28e0d529e6c2e383a23ca3d4ba3281393, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1363

1447. art_1364

      Art. 1364.La partie qui a déféré ou référé le serment, ne peut plus se rétracter lorsque l'adversaire a déclaré qu'il est prêt à faire ce serment.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 7ccf2c8ae89e2bb893a1fa72a365d653e04c7cf624810a3890ebaba84cf78e3c, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1364

1448. art_1365

      Art. 1365.Le serment fait ne forme preuve qu'au profit de celui qui l'a déféré ou contre lui, et au profit de ses héritiers et ayants-cause ou contre eux.Néanmoins, le serment déféré par l'un des créanciers solidaires au débiteur ne libère celui-ci que pour la part de ce créancier.Le serment déféré au débiteur principal libère également les cautions.Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs.Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal.Dans ces deux derniers cas, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou au débiteur principal que lorsqu'il a été déféré sur la dette et non sur le fait de la solidarité ou du cautionnement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 90daeca573a8e7b2a83f81109c075f4bb78b059424b0ead78592fc24026faacd, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1365

1449. art_1366

      Art. 1366.Le juge peut déférer à l'une des parties le serment, ou pour en faire dépendre la décision de la cause, ou seulement pour déterminer le montant de la condamnation.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 258ba0536be9826ac57678ad9deda1be683817a7d7f6afed371c55522ae99ca0, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1366

1450. art_1367

      Art. 1367.Le juge ne peut déférer d'office le serment, soit sur la demande, soit sur l'exception qui y est opposée, que sous les deux conditions suivantes: il faut:que la demande ou l'exception ne soit pas pleinement justifiée;qu'elle ne soit pas totalement dénuée de preuves.Hors ces deux cas, le juge doit ou adjuger ou rejeter purement et simplement la demande.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest deb34ba49f199e9f812169838d768c6fac05d25476b7896afe1e6c42d1c94afe, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1367