The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2018-09-16 (the next state held applies from 2020-01-01)

/lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2325 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2322 with their own date differing from the state's.

Page 38 of 47: art_1799 to art_1848.

1851. art_1799

      Art. 1799.Les maçons, charpentiers, serruriers et autres ouvriers qui font directement des marchés à prix fait, sont astreints aux règles prescrites dans la présente section: ils sont entrepreneurs dans la partie qu'ils traitent.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 8937ec9364448b853b803f9453e95cf4a4995265e4d9638c5f0f4ab3682ba8c0, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1799

1852. art_1800

      Art. 1800.Le bail à cheptel est un contrat par lequel l'une des parties donne à l'autre un fonds de bétail pour le garder, le nourrir et le soigner, sous les conditions convenues entre elles.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 26f9c8ec88952eca7d10e481ff61552d6996de085d71e5d34d5e8abe3ac028a4, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1800

1853. art_1801

      Art. 1801.Il y a plusieurs sortes de cheptels:le cheptel simple ou ordinaire; le cheptel à moitié; le cheptel donné au fermier ou au colon partiaire.Il y a encore une quatrième espèce de contrat improprement appelée cheptel.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest bdf75a81d0844e4af8dc38fdcfb0a680db01154913e12a3ec52df6ee2bf1aaee, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1801

1854. art_1802

      Art. 1802.On peut donner à cheptel toute espèce d'animaux susceptibles de croît ou de profit pour l'agriculture ou le commerce.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 70c002efa35ecfdd7fd0933e5a92b17e58359352fddacfb483ff59c2ab36b21e, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1802

1855. art_1803

      Art. 1803.A défaut de conventions particulières, ces contrats se règlent par les principes qui suivent.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 70fe64ab6331cbd115156c1e7833d9915b3f163ec290db9fc8f2e21e5e2247fc, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1803

1856. art_1804

      Art. 1804.Le bail à cheptel simple est un contrat par lequel on donne à un autre des bestiaux à garder, nourrir et soigner, à condition que le preneur profitera de la moitié du croît, et qu'il supportera aussi la moitié de la perte.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest fc41060d2f0305f84294e6ec7ab96ed30abae72e77ac195607369e0ef8d28cae, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1804

1857. art_1805

      Art. 1805.L'estimation donnée au cheptel dans le bail n'en transporte pas la propriété au preneur; elle n'a d'autre objet que de fixer la perte ou le profit qui pourra se trouver à l'expiration du bail.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest d658be2813f14765c64c63bb75269ce9566f1a3be6e364912418a4af33752b9e, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1805

1858. art_1806

      Art. 1806.Le preneur doit les soins d'un bon père de famille à la conservation du cheptel.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest ff8dda7e3f63af4966453f8f47a4507e49e144889385f4ddb76fe543347c94d1, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1806

1859. art_1807

      Art. 1807.Il n'est tenu du cas fortuit que lorsqu'il a été précédé de quelque faute de sa part, sans laquelle la perte ne serait pas arrivée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 622af1a52efc12cc7fa95b9afb26f05beebecbf9ac0cafa06921163209a6f34a, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1807

1860. art_1808

      Art. 1808.En cas de contestation, le preneur est tenu de prouver le cas fortuit, et le bailleur est tenu de prouver la faute qu'il impute au preneur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest c4ec3b09d3573101118ebcd883ae3282754b050df3cfa67ad8cc3c2b6d1aec4a, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1808

1861. art_1809

      Art. 1809.Le preneur qui est déchargé par le cas fortuit est toujours tenu de rendre compte des peaux des bêtes.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 970cb9b50e3ddf24c49b2bd26a34a614ba6f20c2da1a8a44630327cf346d7903, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1809

1862. art_1810

      Art. 1810.Si le cheptel périt en entier sans la faute du preneur, la perte en est pour le bailleur.S'il n'en périt qu'une partie, la perte est supportée en commun, d'après le prix de l'estimation originaire et celui de l'estimation à l'expiration du cheptel.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest efee72688954d75ce429e0e25ed9939d17d5d494502341290df15f630b467d5d, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1810

1863. art_1811

      Art. 1811.On ne peut stipuler: que le preneur supportera la perte totale du cheptel, quoique arrivée par cas fortuit et sans sa faute; ou qu'il supportera, dans la perte, une part plus grande que dans le profit; ou que le bailleur prélèvera, à la fin du bail, quelque chose de plus que le cheptel qu'il a fourni.Toute convention semblable est nulle.Le preneur profite seul des laitages, du fumier et du travail des animaux donnés à cheptel.La laine et le croît se partagent.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 1efb24ed3a64f555c8320060220dfdd55e2e80e523c2e0fef53d8baa51fa7a73, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1811

1864. art_1812

      Art. 1812.Le preneur ne peut disposer d'aucune bête du troupeau, soit du fonds, soit du croît, sans le consentement du bailleur, qui ne peut lui-même en disposer sans le consentement du preneur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 7efa679edf563d7ad11443be12f6ea80c89481f0bba87c1e88b86f1fc4aa1904, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1812

1865. art_1813

      Art. 1813.Lorsque le cheptel est donné au fermier d'autrui, il doit être notifié au propriétaire de qui ce fermier tient; sans quoi il peut le saisir et le faire vendre pour ce que son fermier lui doit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest bb5150591d525aa92acff08f67df51d02e5a2ddc61eda99153de0b7255b1d274, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1813

1866. art_1814

      Art. 1814.Le preneur ne pourra tondre sans en prévenir le bailleur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest cc819f593fd01e6cf6447b30111908efc5afa1c542e88233d284d98c9c3e65e3, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1814

1867. art_1815

      Art. 1815.S'il n'y a pas de temps fixé par la convention pour la durée du cheptel, il est censé fait pour trois ans.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest d98580465eff4bab5642152baf8e4d2dd18e5ed0a446ff3a3cbf22224f442d21, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1815

1868. art_1816

      Art. 1816.Le bailleur peut en demander plus tôt la résolution, si le preneur ne remplit pas ses obligations.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 248c442b957423d4152ce724cceed34db7ecf3f620fd33400548415e28ac5391, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1816

1869. art_1817

      Art. 1817.A la fin du bail, ou lors de sa résolution, il se fait une nouvelle estimation du cheptel.Le bailleur peut prélever des bêtes de chaque espèce, jusqu'à concurrence de la première estimation: l'excédent se partage.S'il n'existe pas assez de bêtes pour remplir la première estimation, le bailleur prend ce qui reste, et les parties se font raison de la perte.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest b56ea1b60a57a32ec13407f084eeaab7c55b6cd8184f9b2ad842cc3c7ee9c853, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1817

1870. art_1818

      Art. 1818.Le cheptel à moitié est une société dans laquelle chacun des contractants fournit la moitié des bestiaux, qui demeurent communs pour le profit ou pour la perte.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest d6a11e645d2a7439efb925ba05abc62e087562f2cae6fc78c660d5a05a9b2f7e, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1818

1871. art_1819

      Art. 1819.Le preneur profite seul, comme dans le cheptel simple, des laitages, du fumier et des travaux des bêtes.Le bailleur n'a droit qu'à la moitié des laines et du croît.Toute convention contraire est nulle, à moins que le bailleur ne soit propriétaire de la métairie dont le preneur est fermier ou colon partiaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 485adf0f07e5070a77788ced5d7c3db6a91f1b8d373348de4f4af77624882c7c, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1819

1872. art_1820

      Art. 1820.Toutes les autres règles du cheptel simple s'appliquent au cheptel à moitié.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest e956bb416cee59f09fbdcec604724aefe74596c77b5f50209f67f2ecb66afad6, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1820

1873. art_1821

      Art. 1821.Ce cheptel (aussi appelé cheptel de fer) est celui par lequel le propriétaire d'une métairie la donne à ferme, à la charge qu'à l'expiration du bail le fermier laissera des bestiaux d'une valeur égale au prix de l'estimation de ceux qu'il aura reçus.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 560b276eb583a4cc2c8ca76bf807751afe7e44ca1a647234e0e2237f10b676a7, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1821

1874. art_1822

      Art. 1822.L'estimation du cheptel donné au fermier ne lui en transfère pas la propriété, mais néanmoins le met à ses risques.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 7c0fb01e2ae20c6944e4c233eed7d889edca12ab28f4d0dbfcfb744d954de202, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1822

1875. art_1823

      Art. 1823.Tous les profits appartiennent au fermier pendant la durée se son bail, s'il n'y a convention contraire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest fe522738d476c503bdb7d219599d78dc6480e11fcf89ac54020844521a5c9a72, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1823

1876. art_1824

      Art. 1824.Dans les cheptels donnés au fermier, le fumier n'est point dans les profits personnels des preneurs, mais appartient à la métairie, à l'exploitation de laquelle il doit être uniquement employé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest cbc38c11e92a5d01b2346a2de2dfd5fef5cb544d8df4e0179f6831f3dfbdbfce, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1824

1877. art_1825

      Art. 1825.La perte, même totale et par cas fortuit, est en entier pour le fermier, s'il n'y a convention contraire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 660d61b001b01638128c66e21b646514f86643c7f8eaaf041d7028aceef24134, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1825

1878. art_1826

      Art. 1826.A la fin du bail, le fermier ne peut retenir le cheptel en en payant l'estimation originaire; il doit en laisser un de valeur pareille à celui qu'il a reçu.S'il y a du déficit, il doit le payer; et c'est seulement l'excédant qui lui appartient.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 5da1e1f9b92c9986f8fc48ca2f2e78d891238c0692b3eb93db06ebbbe9fe4906, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1826

1879. art_1827

      Art. 1827.Si le cheptel périt en entier sans la faute du colon, la perte est pour le bailleur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 2d6395c721d80c268dc4eba2a7af483dcc51ca10461a1b726c063539e2373639, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1827

1880. art_1828

      Art. 1828.On peut stipuler que le colon délaissera au bailleur sa part de la toison à un prix inférieur à la valeur ordinaire; que le bailleur aura une plus grande part du profit; qu'il aura la moitié des laitages; mais on ne peut pas stipuler que le colon sera tenu de toute la perte.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 48409984b8805a560fa3eef85cab792c5cc441ce1938dec133a3d899537654ed, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1828

1881. art_1829

      Art. 1829.Ce cheptel finit avec le bail à métairie.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest a35db9197623caf156ab8baa5a23ac9384f9acbc34440158b6b0b127aae8167e, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1829

1882. art_1830

      Art. 1830.Il est d'ailleurs soumis à toutes les règles du cheptel simple.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest d0ba6fed0585f9c4cc79ecd8eff77013252c6ba9798db52b6463455b2d4c1f81, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1830

1883. art_1831

      Art. 1831.Lorsqu'une ou plusieurs vaches sont données pour les loger et les nourrir, le bailleur en conserve la propriété; il a seulement le profit des veaux qui en naissent.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest b14c1ca174bb827222459bda0421b5cdf5624e259b91c2b7695dbbe50a67118c, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1831

1884. art_1832

      Art. 1832.(L. 28 décembre 1992) Une société peut être constituée par deux ou plusieurs personnes qui conviennent de mettre en commun quelque chose en vue de partager le bénéfice qui pourra en résulter ou, dans les cas prévus par la loi, par acte de volonté d'une personne qui affecte des biens à l'exercice d'une activité déterminée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 1eb3d7bddcfc1950efd984442f5df5b74dd2111543050988eab4e183b7d34216, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1832

1885. art_1833

      Art. 1833.Toute société doit avoir un objet licite et être contractée pour l'intérêt commun des parties.Chaque associé doit y apporter ou de l'argent, ou d'autres biens, ou son industrie.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 156b0ac1ca406d65fc9f32134ebeacda2c209c26a979223f1524bc5da9949adb, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1833

1886. art_1834

      Art. 1834.(L. 1er août 2001) Toutes sociétés doivent être rédigées par écrit, lorsque leur objet est d'une valeur de plus de 3,75 euros.La preuve testimoniale n'est point admise contre et outre le contenu en l'acte de société, ni sur ce qui serait allégué avoir été dit avant, lors et depuis cet acte, encore qu'il s'agisse d'une somme ou valeur moindre de 3,75 euros.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest bda13452e62d19270ffd9df464d64434e3e4df0d026c07e5656db548b63e48c7, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1834

1887. art_1835

      Art. 1835.Les sociétés sont universelles ou particulières.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 04526acafefc48ce37f909166892e3c7ca143d655a7c4b23c47bbcbe806e050b, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1835

1888. art_1836

      Art. 1836.On distingue deux sortes de sociétés universelles: la société de tous biens présents, et la société universelle de gains.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 905c4390a859269fa8a76a78f4398cfba81442f017ab4cb3b7e0e94c908c6b0d, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1836

1889. art_1837

      Art. 1837.La société de tous biens présents est celle par laquelle les parties mettent en commun tous les biens meubles et immeubles qu'elles possèdent actuellement, et les profits qu'elles pourront en tirer.Elles peuvent aussi y comprendre toute autre espèce de gains; mais les biens qui pourraient leur avenir par succession, donation ou legs, n'entrent dans cette société que pour la jouissance; toute stipulation tendant à y faire entrer la propriété de ces biens est prohibée, sauf entre conjoints, et conformément à ce qui est réglé à leur égard.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest aab60aefba7fb467cd3bb7c8b4726cbf68adb6aac91b736aa007dd81e47582b2, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1837

1890. art_1838

      Art. 1838.La société universelle de gains renferme tout ce que les parties acquerront par leur industrie, à quelque titre que ce soit, pendant le cours de la société: les meubles que chacun des associés possède au temps du contrat, y sont aussi compris; mais leurs immeubles personnels n'y entrent que pour la jouissance seulement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest fb38c684631a931b9dfcf66d9fa2ac70f1df904cb679b06301f89fa168c18174, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1838

1891. art_1839

      Art. 1839.La simple convention de société universelle, faite sans autre explication, n'emporte que la société universelle de gains.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 7e46e24cca70a1751d67ef17dccaf27185ed272000aadd3a0a02608638016291, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1839

1892. art_1840

      Art. 1840.Nulle société universelle ne peut avoir lieu qu'entre personnes respectivement capables de se donner ou de recevoir l'une de l'autre, et auxquelles il n'est point défendu de s'avantager au préjudice d'autres personnes.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 65d0a6c6def4c9975884bca165c02443c33c4d0cae1409ac51a308e5008e233b, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1840

1893. art_1841

      Art. 1841.La société particulière est celle qui ne s'applique qu'à certaines choses déterminées, ou à leur usage, ou aux fruits à en percevoir.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest b87e9265413beef1b66a6ea80afce2b16143ac40de007d27650e53e2006c6f6f, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1841

1894. art_1842

      Art. 1842.Le contrat par lequel plusieurs personnes s'associent, soit pour une entreprise désignée, soit pour l'exercice de quelque métier ou profession, est aussi une société particulière.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 42efa2e3964dcfbf70b2ddfcf4e7f6bba5bd020cf73b62d86e3f179624dbc82f, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1842

1895. art_1843

      Art. 1843.La société commence à l'instant même du contrat, s'il ne désigne une autre époque.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 615d36c15aee726a93b703df88840d57f2b525d09025ab50e3d6f618b4e2f4b1, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1843

1896. art_1844

      Art. 1844.S'il n'y a pas de convention sur la durée de la société, elle est censée contractée pour toute la vie des associés, sous la modification portée en l' article 1869: ou, s'il s'agit d'une affaire dont la durée soit limitée, pour tout le temps que doit durer cette affaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 8edab526d6d39eae3598e958af80eae2c9a8abab4871014c7caa5dd69c1dc1fa, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1844

1897. art_1845

      Art. 1845.Chaque associé est débiteur envers la société de tout ce qu'il a promis d'y apporter.Lorsque cet apport consiste en un corps certain et que la société en est évincée, l'associé en est garant envers la société, de la même manière qu'un vendeur l'est envers son acheteur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest e1b35b5c96190f83158f98260af50584e0354db94f873e6cd5a440f9eaca72ea, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1845

1898. art_1846

      Art. 1846.L'associé qui devait apporter une somme dans la société, et qui ne l'a point fait, devient, de plein droit et sans demande, débiteur des intérêts de cette somme, à compter du jour où elle devait être payée.Il en est de même à l'égard des sommes qu'il a prises dans la caisse sociale, à compter du jour où il les en a tirées pour son profit particulier.Le tout sans préjudice de plus amples dommages-intérêts, s'il y a lieu.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 9be63c5e08b2f86548adeb435ffc5a5d160d659d78be4e1e20e3df86bda014ba, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1846

1899. art_1847

      Art. 1847.Les associés qui se sont soumis à apporter leur industrie à la société, lui doivent compte de tous les gains qu'ils ont faits par l'espèce d'industrie qui est l'objet de cette société.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 186a8c05fe52c85d9b31424825fc8c64629a05e5c0dc2fcbcf3920cbe9a4318b, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1847

1900. art_1848

      Art. 1848.Lorsque l'un des associés est, pour son compte particulier, créancier d'une somme exigible envers une personne qui se trouve aussi devoir à la société une somme également exigible, l'imputation de ce qu'il reçoit de ce débiteur doit se faire sur la créance de la société et sur la sienne dans la proportion des deux créances, encore qu'il eût par sa quittance dirigé l'imputation intégrale sur sa créance particulière: mais s'il a exprimé dans sa quittance que l'imputation serait faite en entier sur la créance de la société, cette stipulation sera exécutée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2018-09-16.

      Text digest 835b807e3c8065980033e050d924136e3d2dd3490b5e25ec77cf570c51863a7c, body digest e4e849c4f280ca81314b235a31901a0bfd962426be3f0a43546071d07f856a9c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180916, /lu-legilux/code-civil/2018-09-16--7e6042b914a452d0fea601633d55da5d96a216fe0c9310c2c23463bb3aba9bcf/fra/art_1848