Le texte à une date

Les dates de l’éditeur que ce site détient pour cet acte

• Entrée en vigueur : 2017-07-20 (mention de l’éditeur, mot pour mot : DATPUB +20 V ART 167)
• Date limite : 2016-06-30 (mention de l’éditeur, mot pour mot : V ART 162.4)
• Date limite : 2021-07-02 (mention de l’éditeur, mot pour mot : V ART 24 ET 32019L2121)
• Date limite : 2022-06-08 (mention de l’éditeur, mot pour mot : V ART 162.1)

Dates non détenues pour cet acte : mise en application ; fin de validité. Les déclarations datées de l’éditeur que ce site détient pour cet acte n’indiquent aucune date de ce type, ce qui ne dit rien de l’existence d’une telle date.

Aucune des dates ci-dessus ne sert à choisir un libellé : chaque libellé ci-dessous porte sa propre date.

32017L1132, eng, le libellé consolidé du 2022-08-12 (la date de consolidation de l’éditeur)

Il s’agit du dernier libellé détenu : il sert de réponse pour toute date ultérieure, et une modification que l’éditeur n’a pas encore consolidée n’y figure pas.

1 autre œuvre de l’éditeur porte cette date ; avec ce même texte détenu ici : 1 ; sans texte détenu ici : 0.

/eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng

230 articles cités ; détenus sans texte : 0.

Page 1 sur 5 : Article 1 à Article 35.

1. 001 Article 1

   Article 1 Subject matter This Directive lays down measures concerning the following: the coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent, the coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty, in respect of disclosure, the validity of obligations entered into by, and the nullity of, companies limited by shares or otherwise having limited liability, with a view to making such safeguards equivalent, the rules on online formation of companies, on online registration of branches and on online filing of documents and information by companies and branches, the disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another State, mergers of public limited liability companies, cross-border conversions, cross-border mergers and cross-border divisions of limited liability companies, the division of public limited liability companies.

   Empreinte du texte 76ac5e55d6e45a4589c52210639d30b91c895a2baeb1f237e4ddd9cc8c8eacf6, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/001

2. 002 Article 2

   Article 2 Scope 1. The coordination measures prescribed by this Section shall apply to the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States relating to the types of company listed in Annex I.The name for any company of the types listed in Annex I shall comprise or be accompanied by a description which is distinct from the description required of other types of companies. 2. Member States may decide not to apply this Section to investment companies with variable capital and to cooperatives incorporated as one of the types of company listed in Annex I. In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the words ‘investment company with variable capital’, or ‘cooperative’ in all documents indicated in Article 26. The term ‘investment company with variable capital’, within the meaning of this Directive, means only those companies: the exclusive object of which is to invest their funds in various stocks and shares, land or other assets with the sole aim of spreading investment risks and giving their shareholders the benefit of the results of the management of their assets, which offer their own shares for subscription by the public, and the statutes of which provide that, within the limits of a minimum and maximum capital, they may at any time issue, redeem or resell their shares.

   Empreinte du texte fc130d9c38260253ad3ef71a25b291b333adfecc258942dbae1f968b2a330ed3, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/002

3. 003 Article 3

   Article 3 Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation The statutes or the instrument of incorporation of a company shall always give at least the following information: (a) the type and name of the company; (b) the objects of the company; (c) where the company has no authorised capital, the amount of the subscribed capital; (d) where the company has an authorised capital, the amount thereof and also the amount of the capital subscribed at the time the company is incorporated or is authorised to commence business, and at the time of any change in the authorised capital, without prejudice to Article 14(e); (e) in so far as they are not legally determined, the rules governing the number of, and the procedure for, appointing members of the bodies responsible for representing the company vis-à-vis third parties, administration, management, supervision or control of the company and the allocation of powers among those bodies; (f) the duration of the company, except where this is indefinite.

   Empreinte du texte dc5ca3d1c7d402de4944a939972ec5d88a371edaf0c59d9eee34ccedfcf12592, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/003

4. 004 Article 4

   Article 4 Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation or separate documents The following information at least shall appear in either the statutes or the instrument of incorporation or a separate document published in accordance with the procedure laid down in the laws of each Member State in accordance with Article 16: (a) the registered office; (b) the nominal value of the shares subscribed and, at least once a year, the number thereof; (c) the number of shares subscribed without stating the nominal value, where such shares may be issued under national law; (d) the special conditions, if any, limiting the transfer of shares; (e) where there are several classes of shares, the information referred to in points (b), (c) and (d) for each class and the rights attaching to the shares of each class; (f) whether the shares are registered or bearer, where national law provides for both types, and any provisions relating to the conversion of such shares unless the procedure is laid down by law; (g) the amount of the subscribed capital paid up at the time the company is incorporated or is authorised to commence business; (h) the nominal value of the shares or, where there is no nominal value, the number of shares issued for a consideration other than in cash, together with the nature of the consideration and the name of the person providing the consideration; (i) the identity of the natural or legal persons or companies or firms by which or in whose name the statutes or the instrument of incorporation, or where the company was not formed at the same time, the drafts of those documents, have been signed; (j) the total amount, or at least an estimate, of all the costs payable by the company or chargeable to it by reason of its formation and, where appropriate, before the company is authorised to commence business; (k) any special advantage granted, at the time the company is formed or up to the time it receives authorisation to commence business, to anyone who has taken part in the formation of the company or in transactions leading to the grant of such authorisation.

   Empreinte du texte e00755b18d970fa2c3c19ecf69f9abfb891a924fc676484477bd035c62fdf454, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/004

5. 005 Article 5

   Article 5 Authorisation for commencing business 1. Where the laws of a Member State prescribe that a company may not commence business without authorisation, they shall also make provision for responsibility for liabilities incurred by or on behalf of the company during the period before such authorisation is granted or refused. 2. Paragraph 1 shall not apply to liabilities under contracts concluded by the company conditionally upon its being granted authorisation to commence business.

   Empreinte du texte 5a3ad32728ddcee9da516f766dfaf1ce2bd4aea67564e45b87ffb55babcbc962, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/005

6. 006 Article 6

   Article 6 Multiple-member companies 1. Where the laws of a Member State require a company to be formed by more than one member, the fact that all the shares are held by one person or that the number of members has fallen below the legal minimum after incorporation of the company shall not lead to the automatic dissolution of the company. 2. If, in the cases referred to in paragraph 1, the laws of a Member State permit the company to be wound up by order of the court, the judge having jurisdiction shall be able to give the company sufficient time to regularise its position. 3. Where a winding-up order as referred to in paragraph 2 is made, the company shall enter into liquidation.

   Empreinte du texte 85ede4de1c95b76515eddbc5508cebb8fc5fe90eba421eae71bd8f4dcff3cdd0, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/006

7. 007 Article 7

   Article 7 General provisions and joint and several liability 1. The coordination measures prescribed by this Section shall apply to the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the types of company listed in Annex II. 2. If, before a company being formed has acquired legal personality, action has been carried out in its name and the company does not assume the obligations arising from such action, the persons who acted shall, without limit, be jointly and severally liable therefor, unless otherwise agreed.

   Empreinte du texte 77f7aedf94b58ee8027303284c0e3cac810d88edfe4b4a35d5497b7b1ee03d37, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/007

8. 008 Article 8

   Article 8 Effects of disclosure with respect to third parties Completion of the formalities of disclosure of the particulars concerning the persons who, as an organ of the company, are authorised to represent it, shall constitute a bar to any irregularity in their appointment being relied upon as against third parties, unless the company proves that such third parties had knowledge thereof.

   Empreinte du texte 8102e4c16545365ae429fd42d09c6032408d216ff884df86553ad28e425acd81, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/008

9. 009 Article 9

   Article 9 Acts of the organs of a company and its representation 1. Acts done by the organs of the company shall be binding upon it even if those acts are not within the objects of the company, unless such acts exceed the powers that the law confers or allows to be conferred on those organs. However, Member States may provide that the company shall not be bound where such acts are outside the objects of the company, if it proves that the third party knew that the act was outside those objects or could not in view of the circumstances have been unaware of it. Disclosure of the statutes shall not of itself be sufficient proof thereof. 2. The limits on the powers of the organs of the company, arising under the statutes or from a decision of the competent organs, may not be relied on as against third parties, even if they have been disclosed. 3. If national law provides that authority to represent a company may, in derogation from the legal rules governing the subject, be conferred by the statutes on a single person or on several persons acting jointly, that law may provide that such a provision in the statutes may be relied on as against third parties on condition that it relates to the general power of representation; the question whether such a provision in the statutes can be relied on as against third parties shall be governed by Article 16.

   Empreinte du texte 4a88b8ad2ae67d0742bafb324a76513176c391e5effa459f7e5bc91f9d0a0577, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/009

10. 010 Article 10

    Article 10 Drawing up and certification of the instrument of constitution and the company statutes in due legal form In all Member States whose laws do not provide for preventive administrative or judicial control, at the time of formation of a company, the instrument of constitution, the company statutes and any amendments to those documents shall be drawn up and certified in due legal form.

    Empreinte du texte d53ee10c4cc94299bf6a307833e3997e5769ff898bdbc6b52d7ff9750f347325, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/010

11. 011 Article 11

    Article 11 Conditions for nullity of a company The laws of the Member States may not provide for the nullity of companies otherwise than in accordance with the following provisions: (a) nullity must be ordered by decision of a court of law; (b) nullity may be ordered only on the grounds: (i) that no instrument of constitution was executed or that the rules of preventive control or the requisite legal formalities were not complied with; (ii) that the objects of the company are unlawful or contrary to public policy; (iii) that the instrument of constitution or the statutes do not state the name of the company, the amount of the individual subscriptions of capital, the total amount of the capital subscribed or the objects of the company; (iv) of failure to comply with provisions of national law concerning the minimum amount of capital to be paid up; (v) of the incapacity of all the founder members; (vi) that, contrary to the national law governing the company, the number of founder members is less than two. Apart from the grounds of nullity referred to in the first paragraph, a company shall not be subject to any cause of non-existence, absolute nullity, relative nullity or declaration of nullity.

    Empreinte du texte 8e2b6249b32e32d6d9fa24462968b035c8732ca39a6cb97a56b1619145095bbc, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/011

12. 012 Article 12

    Article 12 Consequences of nullity 1. The question whether a decision of nullity pronounced by a court of law may be relied on as against third parties shall be governed by Article 16. Where the national law entitles a third party to challenge the decision, he may do so only within six months of public notice of the decision of the court being given. 2. Nullity shall entail the winding-up of the company, as may dissolution. 3. Nullity shall not of itself affect the validity of any commitments entered into by or with the company, without prejudice to the consequences of the company's being wound up. 4. The laws of each Member State may make provision for the consequences of nullity as between members of the company. 5. Holders of shares in the capital of a company shall remain obliged to pay up the capital agreed to be subscribed by them but which has not been paid up, to the extent that commitments entered into with creditors so require.

    Empreinte du texte 8183c85b04820d87b6adccaa127a8b91341c0a1a3d6a80b3b9b680acd752d5d0, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/012

13. 013 Article 13

    Article 13 Scope The coordination measures prescribed by this Section and by Section 1A shall apply to the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the types of companies listed in Annex II and, where specified, to the types of companies listed in Annexes I and IIA.

    Empreinte du texte fcbb04bff63df08968f62f28ff3f20401e8f42d17460bf7016d3b90a73a7c8a5, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013

14. 013A Article 13a

    Article 13a Definitions For the purposes of this Chapter: (1) ‘electronic identification means’ means an electronic identification means as defined in point (2) of Article 3 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council (2) ‘electronic identification scheme’ means an electronic identification scheme as defined in point (4) of Article 3 of Regulation (EU) No 910/2014; (3) ‘electronic means’ means electronic equipment used for the processing, including digital compression, and the storage of data, and through which information is initially sent and received at its destination; that information being entirely transmitted, conveyed and received in a manner to be determined by Member States; (4) ‘formation’ means the whole process of establishing a company in accordance with national law, including the drawing up of the company’s instrument of constitution and all the necessary steps for the entry of the company in the register; (5) ‘registration of a branch’ means a process leading to disclosure of documents and information relating to a branch newly opened in a Member State; (6) ‘template’ means a model for the instrument of constitution of a company which is drawn up by Member States in compliance with national law and is used for the online formation of a company in accordance with Article 13g.

    Empreinte du texte aebec4ab95c525093e89e959f1498c68f5b8a57e356ca3980cadb1a03c65384a, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013A

15. 013B Article 13b

    Article 13b Recognition of identification means for the purposes of online procedures 1. Member States shall ensure that the following electronic identification means can be used by applicants who are Union citizens in the online procedures referred to in this Chapter: (a) an electronic identification means issued under an electronic identification scheme approved by their own Member State; (b) an electronic identification means issued in another Member State and recognised for the purpose of cross-border authentication in accordance with Article 6 of Regulation (EU) No 910/2014. 2. Member States may refuse to recognise electronic identification means where the assurance levels of those electronic identification means do not comply with the conditions set out in Article 6(1) of Regulation (EU) No 910/2014. 3. All identification means recognised by Member States shall be made publicly available. 4. Where justified by reason of the public interest in preventing identity misuse or alteration, Member States may, for the purposes of verifying an applicant’s identity, take measures which could require the physical presence of that applicant before any authority or person or body mandated under national law to deal with any aspect of the online procedures referred to in this Chapter, including the drawing up of the instrument of constitution of a company. Member States shall ensure that the physical presence of an applicant may only be required on a case-by-case basis where there are reasons to suspect identity falsification, and that any other steps of the procedure can be completed online.

    Empreinte du texte 4187534c580225ceba654feac5b4df2bec6039afd74235ce13ea5c4efcd73bb6, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013B

16. 013C Article 13c

    Article 13c General provisions on online procedures 1. This Directive shall be without prejudice to national laws that, in accordance with Member States’ legal systems and legal traditions, designate any authority or person or body mandated under national law to deal with any aspect of online formation of companies, online registration of branches and online filing of documents and information. 2. This Directive shall also be without prejudice to the procedures and requirements laid down by national law, including those relating to legal procedures for the drawing up of instruments of constitution, provided that online formation of a company, as referred to in Article 13g, and online registration of a branch, as referred to in Article 28a, as well as online filing of documents and information, as referred to in Articles 13j and 28b, is possible. 3. The requirements under applicable national law concerning the authenticity, accuracy, reliability, trustworthiness and the appropriate legal form of documents or information that are submitted shall remain unaffected by this Directive, provided that online formation, as referred to in Article 13g, and online registration of a branch, as referred to in Article 28a, as well as online filing of documents and information, as referred to in Articles 13j and 28b, is possible.

    Empreinte du texte e07f7deedccdbfc80140c49161b80bd5b5623271629e39b8ce3343ac4138b728, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013C

17. 013D Article 13d

    Article 13d Fees for online procedures 1. Member States shall ensure that the rules on fees applicable to the online procedures referred to in this Chapter are transparent and are applied in a non-discriminatory manner. 2. Any fees for online procedures charged by the registers referred to in Article 16 shall not exceed the recovery of the costs of providing such services.

    Empreinte du texte 547011b156ad4e8e09b6adc497281c2147e5f09dac8d9f2996817b47974aedd0, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013D

18. 013E Article 13e

    Article 13e Payments Where the completion of a procedure laid down in this Chapter requires a payment, Member States shall ensure that that payment can be made by means of a widely available online payment service that can be used for cross-border payments, that permits identification of the person that made the payment and is provided by a financial institution or payment service provider established in a Member State.

    Empreinte du texte af8689a1a57b1cacd2ea9084346807a82628993aad84d467a7f8cfc7056e57a7, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013E

19. 013F Article 13f

    Article 13f Information requirements Member States shall ensure that concise and user-friendly information, provided free of charge and at least in a language broadly understood by the largest possible number of cross-border users, is made available on registration portals or websites that are accessible by means of the Single Digital Gateway to assist in the formation of companies and the registration of branches. The information shall cover at least the following: (a) rules on the formation of companies, including online procedures referred to in Articles 13g and 13j, and requirements relating to the use of templates and to other formation documents, identification of persons, the use of languages and to applicable fees; (b) rules on the registration of branches, including online procedures referred to in Articles 28a and 28b, and requirements relating to registration documents, identification of persons and the use of languages; (c) an outline of the applicable rules on becoming a member of the administrative body, the management body or the supervisory body of a company, including of the rules on disqualification of directors, and on the authorities or bodies responsible for keeping information about disqualified directors; (d) an outline of the powers and responsibilities of the administrative body, the management body and the supervisory body of a company, including the authority to represent a company in dealings with third parties.

    Empreinte du texte 9be129b66a639bae727b35ed8ca7c640bb594bd014fe369130dc5b7da3918142, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013F

20. 013G Article 13g

    Article 13g Online formation of companies 1. Member States shall ensure that the online formation of companies may be carried out fully online without the necessity for the applicants to appear in person before any authority or person or body mandated under national law to deal with any aspect of the online formation of companies, including drawing up the instrument of constitution of a company, subject to the provisions laid down in Article 13b(4) and paragraph (8) of this Article. However, Member States may decide not to provide for online formation procedures for types of companies other than those listed in Annex IIA. 2. Member States shall lay down detailed rules for the online formation of companies, including rules on the use of templates as referred to in Article 13h, and on the documents and information required for the formation of a company. As part of those rules, Member States shall ensure that such online formation may be carried out by submitting documents or information in electronic form, including electronic copies of the documents and information referred to in Article 16a(4). 3. The rules referred to in paragraph 2 shall at least provide for the following: (a) the procedures to ensure that the applicants have the necessary legal capacity and have authority to represent the company; (b) the means to verify the identity of the applicants in accordance with Article 13b; (c) the requirements for the applicants to use trust services referred to in Regulation (EU) No 910/2014; (d) the procedures to verify the legality of the object of the company, insofar as such checks are provided for under national law; (e) the procedures to verify the legality of the name of the company, insofar as such checks are provided for under national law; (f) the procedures to verify the appointment of directors. 4. The rules referred to in paragraph 2 may, in particular, also provide for the following: (a) the procedures to ensure the legality of the company instruments of constitution, including verifying the correct use of templates; (b) the consequences of the disqualification of a director by the competent authority in any Member State; (c) the role of a notary or any other person or body mandated under national law to deal with any aspect of the online formation of a company; (d) the exclusion of online formation in cases where the share capital of the company is paid by way of contributions in kind. 5. Member States shall not make the online formation of a company conditional on obtaining a licence or authorisation before the company is registered, unless such a condition is indispensable for the proper oversight laid down in national law of certain activities. 6. Member States shall ensure that where the payment of share capital is required as part of the procedure to form a company, such payment can be made online, in accordance with Article 13e, to a bank account of a bank operating in the Union. In addition, Member States shall ensure that proof of such payments can also be provided online. 7. Member States shall ensure that the online formation is completed within five working days where a company is formed exclusively by natural persons who use the templates referred to in Article 13h, or within ten working days in other cases, from the later of the following: (a) the date of the completion of all formalities required for the online formation, including the receipt of all documents and information, which comply with national law, by an authority or a person or body mandated under national law to deal with any aspect of the formation of a company; (b) the date of the payment of a registration fee, the payment in cash for share capital, or the payment for the share capital by way of a contribution in kind, as provided for under national law. Where it is not possible to complete the procedure within the deadlines referred to in this paragraph, Member States shall ensure that the applicant is notified of the reasons for the delay. 8. Where justified by reason of the public interest in ensuring compliance with the rules on legal capacity and on the authority of applicants to represent a company, any authority or person or body mandated under national law to deal with any aspect of the online formation of a company, including the drawing up of the instrument of constitution, may request the physical presence of the applicant. Member States shall ensure that, in such cases, the physical presence of an applicant may only be required on a case-by-case basis where there are reasons to suspect non-compliance with the rules referred to in point (a) of paragraph 3. Member States shall ensure that any other steps of the procedure can nonetheless be completed online.

    Empreinte du texte 743367d37966b1657d9ce4b52021e7f36000119a3304ccc98567d95daf7eeeb7, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013G

21. 013H Article 13h

    Article 13h Templates for online formation of companies 1. Member States shall make templates available, for the types of companies listed in Annex IIA, on registration portals or websites that are accessible by means of the Single Digital Gateway. Member States may also make templates available online for the formation of other types of companies. 2. Member States shall ensure that the templates, referred to in paragraph 1 of this Article, may be used by applicants as part of the online formation procedure referred to in Article 13g. Where those templates are used by applicants in compliance with the rules referred to in point (a) of Article 13g(4), the requirement to have the company instruments of constitution drawn up and certified in due legal form where preventive administrative or judicial control is not provided for, as laid down in Article 10, shall be deemed to have been fulfilled. This Directive shall not affect any requirement under national law to have the drawing up of instruments of constitution done in due legal form, as long as the online formation referred to in Article 13g is possible. 3. Member States shall at least make the templates available in an official Union language broadly understood by the largest possible number of cross-border users. The availability of templates in languages other than the official language or languages of the Member State concerned shall be for information purposes only, unless that Member State decides that it is also possible to form a company with templates in such other languages. 4. The content of the templates shall be governed by national law.

    Empreinte du texte 558c4016505c57dc860c722e520d6a4aacec16387e1f908994ed135fba68271c, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013H

22. 013I Article 13i

    Article 13i Disqualified directors 1. Member States shall ensure that they have rules on disqualification of directors. Those rules shall include providing for the possibility to take into account any disqualification that is in force, or information relevant for disqualification, in another Member State. For the purpose of this Article, directors shall at least include the persons referred to in point (i) of Article 14(d). 2. Member States may require that persons applying to become directors declare whether they are aware of any circumstances which could lead to a disqualification in the Member State concerned. Member States may refuse the appointment of a person as a director of a company where that person is currently disqualified from acting as a director in another Member State. 3. Member States shall ensure that they are able to reply to a request from another Member State for information relevant for the disqualification of directors under the law of the Member State replying to the request. 4. In order to reply to a request referred to in paragraph 3 of this Article, Member States shall at least make the necessary arrangements to ensure that they are able to provide without delay information on whether a given person is disqualified or is recorded in any of their registers that contain information relevant for disqualification of directors, by means of the system referred to in Article 22. Member States may also exchange further information, such as on the period and grounds of disqualification. Such exchange shall be governed by national law. 5. The Commission shall lay down detailed arrangements and technical details for the exchange of the information referred to in paragraph 4 of this Article, by means of the implementing acts referred to in Article 24. 6. Paragraphs 1 to 5 of this Article shall apply mutatis mutandis where a company files information concerning the appointment of a new director in the register referred to in Article 16. 7. The personal data of persons referred to in this Article shall be processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 and national law, in order to enable the authority or the person or body mandated under national law to assess necessary information relating to the disqualification of a person as a director, with a view to preventing fraudulent or other abusive behaviour and ensuring that all persons interacting with companies or branches are protected. Member States shall ensure that the registers referred to in Article 16, authorities or persons or bodies mandated under national law to deal with any aspect of online procedures do not store personal data transmitted for the purposes of this Article any longer than is necessary, and in any event no longer than any personal data related to the formation of a company, the registration of a branch or a filing by a company or branch are stored.

    Empreinte du texte c193c7c9978d85aa62a8f9de6210bfaf947e050627a45027901dbbefe5b9b39e, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013I

23. 013J Article 13j

    Article 13j Online filing of company documents and information 1. Member States shall ensure that documents and information referred to in Article 14, including any modification thereof, can be filed online with the register within the time limit provided by the laws of the Member State where the company is registered. Member States shall ensure that such filing can be completed online in its entirety without the necessity for an applicant to appear in person before any authority or person or body mandated under national law to deal with the online filing, subject to the provisions laid down in Article 13b(4) and, where applicable, Article 13g(8). 2. Member States shall ensure that the origin and integrity of the documents filed online may be verified electronically. 3. Member States may require that certain companies or that all companies file certain or all of the documents and information referred to in paragraph 1 online. 4. Article 13g (2) to (5) shall apply mutatis mutandis to online filing of documents and information. 5. Member States may continue to allow forms of filing other than those referred to in paragraph 1, including by electronic or by paper means, by companies, by notaries or by any other persons or bodies mandated under national law to deal with such forms of filing.

    Empreinte du texte ed091383ddcda3594d944ab13d997ccc0c5558f5ab2dd6e34d5ecb3d49c2c874, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/013J

24. 014 Article 14

    Article 14 Documents and particulars to be disclosed by companies Member States shall take the measures required to ensure compulsory disclosure by companies of at least the following documents and particulars: (a) the instrument of constitution, and the statutes if they are contained in a separate instrument; (b) any amendments to the instruments referred to in point (a), including any extension of the duration of the company; (c) after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date; (d) the appointment, termination of office and particulars of the persons who either as a body constituted pursuant to law or as members of any such body: (i) are authorised to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings; it shall be apparent from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or are required to act jointly; (ii) take part in the administration, supervision or control of the company; (e) at least once a year, the amount of the capital subscribed, where the instrument of constitution or the statutes mention an authorised capital, unless any increase in the capital subscribed necessitates an amendment of the statutes; (f) the accounting documents for each financial year which are required to be published in accordance with Council Directives 86/635/EEC and 91/674/EEC and Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council; (g) any change of the registered office of the company; (h) the winding-up of the company; (i) any declaration of nullity of the company by the courts; (j) the appointment of liquidators, particulars concerning them, and their respective powers, unless such powers are expressly and exclusively derived from law or from the statutes of the company; (k) any termination of a liquidation and, in Member States where striking off the register entails legal consequences, the fact of any such striking off.

    Empreinte du texte 998768c87743b43065f9ba809bdfb27ba849cce3dd206dca5762c8fd9e600795, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/014

25. 015 Article 15

    Article 15 Changes in documents and particulars 1. Member States shall take the measures required to ensure that any changes in the documents and particulars referred to in Article 14 are entered in the competent register referred to in the first subparagraph of Article 16(1) and are disclosed, in accordance with Article 16(3) and (5), normally within 21 days of receipt of the complete documentation regarding those changes including, if applicable, the legality check as required under national law for entry in the file. 2. Paragraph 1 shall not apply to the accounting documents referred to in Article 14(f).

    Empreinte du texte 1ddd9abe117444ab450cfd4a83c46d7b42ca04c2e9881c71046b054890fe1792, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/015

26. 016 Article 16

    Article 16 Disclosure in the register 1. In each Member State, a file shall be opened in a central, commercial or companies register (‘the register’), for each of the companies registered therein. Member States shall ensure that companies have a European unique identifier (‘EUID’), referred to in point (8) of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/884CCC, allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of registers established in accordance with Article 22 (‘the system of interconnection of registers’). That unique identifier shall comprise, at least, elements making it possible to identify the Member State of the register, the domestic register of origin and the company number in that register and, where appropriate, features to avoid identification errors. 2. All documents and information that are required to be disclosed pursuant to Article 14 shall be kept in the file referred to in paragraph 1 of this Article, or entered directly in the register, and the subject matter of the entries in the register shall be recorded in the file. All documents and information referred to in Article 14, irrespective of the means by which they are filed, shall be kept in the file in the register or entered directly into it in electronic form. Member States shall ensure that all documents and information that are filed by paper means are converted by the register to electronic form as quickly as possible. Member States shall ensure that documents and information referred to in Article 14 that were filed by paper means before 31 December 2006 are converted into electronic form by the register upon receipt of an application for disclosure by electronic means. 3. Member States shall ensure that the disclosure of the documents and information referred to in Article 14 is effected by making them publicly available in the register. In addition, Member States may also require that some or all of those documents and information are published in a national gazette designated for that purpose, or by equally effective means. Those means shall entail at least the use of a system whereby the documents or information published can be accessed in chronological order through a central electronic platform. In such cases, the register shall ensure that those documents and information are sent electronically by the register to the national gazette or to a central electronic platform. 4. Member States shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between what is in the register and in the file. Member States that require the publication of documents and information in a national gazette or on a central electronic platform shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between what is disclosed in accordance with paragraph 3 and what is published in the gazette or on the platform. In cases of any discrepancies under this Article, the documents and information made available in the register shall prevail. 5. The documents and information referred to in Article 14 may be relied on by the company as against third parties only after they have been disclosed in accordance with paragraph 3 of this Article, unless the company proves that the third parties had knowledge thereof. However, with regard to transactions taking place before the sixteenth day following the disclosure, the documents and information shall not be relied on as against third parties who prove that it was impossible for them to have had knowledge thereof. Third parties may always rely on any documents and information in respect of which the disclosure formalities have not yet been completed, save where non-disclosure causes such documents or information to have no effect. 6. Member States shall ensure that all documents and information submitted as part of the formation of a company, the registration of a branch, or a filing by a company or a branch, is stored by the registers in a machine-readable and searchable format or as structured data;

    Empreinte du texte 1b303fd6f7bf46add7459f83ec4e26aa9f99bfe4ae486fc51197a76cf40e4971, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/016

27. 016A Article 16a

    Article 16a Access to disclosed information 1. Member States shall ensure that copies of all or any part of the documents and information, referred to in Article 14, may be obtained from the register on application, and that such an application may be submitted to the register by either paper or electronic means. However, Member States may decide that certain types or parts of the documents and information, which were filed by paper means on or before 31 December 2006, cannot be obtained by electronic means where a specified period has elapsed between the date of filing and the date of the application. Such a specified period shall not be less than 10 years. 2. The price of obtaining a copy of all or any part of the documents and information referred to in Article 14, whether by paper or electronic means, shall not exceed the administrative costs thereof, including the costs of development and maintenance of registers. 3. Electronic and paper copies supplied to an applicant shall be certified as ‘true copies’ unless the applicant dispenses with such certification. 4. Member States shall ensure that electronic copies and extracts of the documents and information provided by the register have been authenticated by means of trust services referred to in Regulation (EU) No 910/2014, in order to guarantee that the electronic copies or extracts have been provided by the register and that their content is a true copy of the document held by the register or that it is consistent with the information contained therein.

    Empreinte du texte d971d0c167715cbc88ad7e89b10e78305ab48385c3ac9b0ee6b1044fbf426a3a, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/016A

28. 017 Article 17

    Article 17 Up-to-date information on national law with regard to the rights of third parties 1. Member States shall ensure that up-to-date information is made available explaining the provisions of national law pursuant to which third parties may rely on information and each type of document referred to in Article 14, in accordance with Article 16(3), (4) and (5). 2. Member States shall provide the information required for publication on the European e-Justice portal (‘the portal’) in accordance with the portal's rules and technical requirements. 3. The Commission shall publish that information on the portal in all the official languages of the Union.

    Empreinte du texte 8f71808f1d853ddaf686d5b51f790fd33616830932c0ae3e945b578f39bbb234, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/017

29. 018 Article 18

    Article 18 Availability of electronic copies of documents and particulars 1. Electronic copies of the documents and information referred to in Article 14 shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers. Member States may also make available documents and information referred to in Article 14 for types of companies other than those listed in Annex II. 2. Member States shall ensure that the documents and particulars referred to in Article 14 are available through the system of interconnection of registers in a standard message format and accessible by electronic means. Member States shall also ensure that minimum standards for the security of data transmission are respected. 3. The Commission shall provide a search service in all the official languages of the Union in respect of companies registered in the Member States, in order to make available through the portal: (a) the documents and information referred to in Article 14, including for types of companies other than those listed in Annex II, where such documents are made available by Member States; (aa) the documents and information referred to in Articles 86g, 86n, 86p, 123, 127a, 130, 160g, 160n and 160p; (b) the explanatory labels, available in all the official languages of the Union, listing those particulars and the types of those documents.

    Empreinte du texte 38de1cb0518031126a4f50b07a6c28281320289f0b1b8d3a259cc9f9d6e98b68, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/018

30. 019 Article 19

    Article 19 Fees chargeable for documents and information 1. The fees charged for obtaining documents and information referred to in Article 14 through the system of interconnection of registers shall not exceed the administrative costs thereof, including the costs of development and maintenance of registers. 2. Member States shall ensure that at least the following information and documents are available free of charge through the system of interconnection of registers: (a) the name or names and legal form of the company; (b) the registered office of the company and the Member State where it is registered; (c) the registration number of the company and its EUID; (d) details of the company website, where such details are recorded in the national register; (e) the status of the company, such as when it is closed, struck off the register, wound up, dissolved, economically active or inactive as defined in national law and where recorded in the national registers; (f) the object of the company, where it is recorded in the national register; (g) the particulars of any persons who either as a body or as members of any such body are currently authorised by the company to represent it in dealing with third parties and in legal proceedings and information as to whether the persons authorised to represent the company may do so alone or are required to act jointly; (h) information on any branches opened by the company in another Member State including the name, registration number, EUID and the Member State where the branch is registered. 3. The exchange of any information through the system of interconnection of registers shall be free of charge for the registers. 4. Member States may decide that the information referred to in points (d) and (f) is to be made available free of charge only for the authorities of other Member States.

    Empreinte du texte 96ad5a5147865fad4937fa2cabf298b2f2205d94b7363c4bef519ad63dbd54f2, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/019

31. 020 Article 20

    Article 20 Information on the opening and termination of winding-up or insolvency proceedings and on striking-off of a company from the register 1. The register of a company shall, through the system of interconnection of registers, make available, without delay, the information on the opening and termination of any winding-up or insolvency proceedings of the company and on the striking-off of the company from the register, if this entails legal consequences in the Member State of the register of the company. 2. The register of the branch shall, through the system of interconnection of registers, ensure receipt, without delay, of the information referred to in paragraph 1. 3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be free of charge for the registers.

    Empreinte du texte 71c62b33c9d0d5911ae7a569d2d7659620511c2622a3a84760605a8f94c9700c, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/020

32. 021 Article 21

    Article 21 Language of disclosure and translation of documents and particulars to be disclosed 1. Documents and particulars to be disclosed pursuant to Article 14 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 16(1) is opened. 2. In addition to the compulsory disclosure referred to in Article 16, Member States shall allow translations of documents and particulars referred to in Article 14 to be disclosed voluntarily in accordance with Article 16 in any official language(s) of the Union. Member States may prescribe that the translation of such documents and particulars be certified. Member States shall take the necessary measures to facilitate access by third parties to the translations voluntarily disclosed. 3. In addition to the compulsory disclosure referred to in Article 16, and to the voluntary disclosure provided for under paragraph 2 of this Article, Member States may allow the documents and particulars concerned to be disclosed, in accordance with Article 16, in any other language(s). Member States may prescribe that the translation of such documents and particulars be certified. 4. In cases of discrepancy between the documents and particulars disclosed in the official languages of the register and the translation voluntarily disclosed, the latter may not be relied upon as against third parties. Third parties may nevertheless rely on the translations voluntarily disclosed, unless the company proves that the third parties had knowledge of the version which was the subject of the compulsory disclosure.

    Empreinte du texte 973c41925ce494e44e73f56b0d72b13fe638cc70d302aaa468b0fa49bbf10828, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/021

33. 022 Article 22

    Article 22 System of interconnection of registers 1. A European central platform (‘the platform’) shall be established. 2. The system of interconnection of registers shall be composed of: the registers of Member States, the platform, the portal serving as the European electronic access point. 3. Member States shall ensure the interoperability of their registers within the system of interconnection of registers via the platform. 4. Member States may establish optional access points to the system of interconnection of registers. They shall notify the Commission without undue delay of the establishment of such access points and of any significant changes to their operation. The Commission may also establish optional access points to the system of interconnection of registers. Such access points shall consist of systems developed and operated by the Commission or other Union institutions, bodies, offices or agencies in order to perform their administrative functions or to comply with provisions of Union law. The Commission shall notify the Member States without undue delay of the establishment of such access points and of any significant changes to their operation. 5. Access to information from the system of interconnection of registers shall be provided through the portal and through the optional access points established by the Member States and by the Commission. 6. The establishment of the system of interconnection of registers shall not affect existing bilateral agreements concluded between Member States concerning the exchange of information on companies.

    Empreinte du texte 7c434eec1eae6cbe7626e34c9c8fd5b52b28a4e716ef42c2e29948bdf423a1cc, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/022

34. 023 Article 23

    Article 23 Development and operation of the platform 1. The Commission shall decide to develop and/or operate the platform either by its own means or through a third party. If the Commission decides to develop and/or operate the platform through a third party, the choice of the third party and the enforcement by the Commission of the agreement concluded with that third party shall be done in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012. 2. If the Commission decides to develop the platform through a third party, it shall, by means of implementing acts, establish the technical specifications for the purpose of the public procurement procedure and the duration of the agreement to be concluded with that third party. 3. If the Commission decides to operate the platform through a third party, it shall, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the operational management of the platform. The operational management of the platform shall include, in particular: the supervision of the functioning of the platform, the security and protection of data distributed and exchanged using the platform, the coordination of relations between Member States' registers and the third party. The supervision of the functioning of the platform shall be carried out by the Commission. 4. The implementing acts referred to in paragraphs 2 and 3 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 164(2).

    Empreinte du texte 59aa60b595b58f635cb88f62d82912d80d904b1b12c6897a6614596758b024c3, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/023

35. 024 Article 24

    Article 24 Implementing acts By means of implementing acts, the Commission shall adopt the following: (a) the technical specification defining the methods of communication by electronic means for the purpose of the system of interconnection of registers; (b) the technical specification of the communication protocols; (c) the technical measures ensuring the minimum information technology security standards for communication and distribution of information within the system of interconnection of registers; (d) the technical specification defining the methods of exchange of information between the register of the company and the register of the branch as referred to in Articles 20, 28a, 28c, 30a and 34; (e) the detailed list of data to be transmitted for the purpose of exchanging information between registers, as referred to in Articles 20, 28a, 28c, 30a and 34; (ea) the detailed list of data to be transmitted for the purpose of exchanging information between registers and for the purposes of disclosure, as referred to in Articles 86g, 86n, 86p, 123, 127a, 130, 160g, 160n and 160p; (f) the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal; (g) the technical specification defining the set of the data necessary for the platform to perform its functions as well as the method of storage, use and protection of such data; (h) the technical specification defining the structure and use of the unique identifier for communication between registers; (i) the specification defining the technical methods of operation of the system of interconnection of registers as regards the distribution and exchange of information, and the specification defining the information technology services, provided by the platform, ensuring the delivery of messages in the relevant language version; (j) the harmonised criteria for the search service provided by the portal; (k) the payment modalities, taking into account available payment facilities such as online payment; (l) the details of the explanatory labels listing the particulars and the types of documents referred to in Article 14; (m) the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection of registers; (n) the procedure and technical requirements for the connection of the optional access points to the platform as referred to in Article 22; (o) the detailed arrangements for and technical details of the exchange between registers of the information referred to in Article 13i. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 164(2). The Commission shall adopt the implementing acts pursuant to points (d), (e), (n) and (o) by 1 February 2021. The Commission shall adopt the implementing acts referred to in point (ea) by 2 July 2021.

    Empreinte du texte a9e575fe77972c539641043291478357d734ff9649c4704b2fe0bf2f2a0f01d6, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/024

36. 025 Article 25

    Article 25 Financing 1. The establishment and future development of the platform and the adjustments to the portal resulting from this Directive shall be financed from the general budget of the Union. 2. The maintenance and functioning of the platform shall be financed from the general budget of the Union and may be co-financed by fees for access to the system of interconnection of registers charged to its individual users. Nothing in this paragraph shall affect fees at the national level. 3. By means of delegated acts and in accordance with Article 163, the Commission may adopt rules on whether to co-finance the platform by charging fees, and, in that case, the amount of the fees charged to individual users in accordance with paragraph 2 of this Article. 4. Any fees imposed in accordance with paragraph 2 of this Article shall be without prejudice to the fees, if any, charged by Member States for obtaining documents and particulars as referred to in Article 19(1). 5. Any fees imposed in accordance with paragraph 2 of this Article shall not be charged for obtaining the particulars referred to in Article 19(2)(a), (b) and (c). 6. Each Member State shall bear the costs of adjusting its domestic registers, as well as their maintenance and functioning costs resulting from this Directive.

    Empreinte du texte 94d40925da25f7e0ac32c379d62eec9df9fbdda1fe7bbb6606be0663a22079f1, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/025

37. 026 Article 26

    Article 26 Information on letters and order forms Member States shall prescribe that letters and order forms, whether they are in paper form or use any other medium, are to state the following particulars: (a) the information necessary in order to identify the register in which the file referred to in Article 16 is kept, together with the number of the company in that register; (b) the legal form of the company, the location of its registered office and, where appropriate, the fact that the company is being wound up. Where, in those documents, mention is made of the capital of the company, the reference shall be to the capital subscribed and paid up. Member States shall prescribe that company websites are to contain at least the particulars referred to in the first paragraph and, if applicable, a reference to the capital subscribed and paid up.

    Empreinte du texte 9878ba1168acc4ca48def2cf1070f8cefc18345ca64de39dd0a8b3cbb8b733f3, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/026

38. 027 Article 27

    Article 27 Persons carrying out disclosure formalities Each Member State shall determine by which persons the disclosure formalities are to be carried out.

    Empreinte du texte 2a52ec9d52448a26a2f96797126fb01b793646c56f5f9f058ff4184c3efca162, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/027

39. 028 Article 28

    Article 28 Penalties Member States shall provide for appropriate penalties at least in the case of: (a) failure to disclose accounting documents as required by Article 14(f); (b) omission from commercial documents or from any company website of the compulsory particulars provided for in Article 26.

    Empreinte du texte f6ab2cc9dfae802828326370df5380b30b505cf9a9791da60703dbc296ad227c, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/028

40. 028A Article 28a

    Article 28a Online registration of branches 1. Member States shall ensure that the registration in a Member State of a branch of a company that is governed by the law of another Member State may be fully carried out online without the necessity for the applicants to appear in person before any authority or any person or body mandated under national law to deal with any aspect of the application for registration of branches, subject to Article 13b(4) and mutatis mutandis to Article 13g(8). 2. Member States shall lay down detailed rules for the online registration of branches, including rules on the documents and information required to be submitted to a competent authority. As part of those rules, Member States shall ensure that online registration may be carried out by submitting information or documents in electronic form, including electronic copies of the documents and information referred to in Article 16a(4), or by making use of the information or documents previously submitted to a register. 3. The rules referred to in paragraph 2 shall at least provide for the following: (a) the procedure to ensure that the applicants have the necessary legal capacity and that they have authority to represent the company; (b) the means for verifying the identity of the person or persons registering the branch or their representatives; (c) the requirements for the applicants to use the trust services referred to in Regulation (EU) No 910/2014. 4. The rules referred to in paragraph 2 may also provide for procedures to do the following: (a) verify the legality of the object of the branch; (b) verify the legality of the name of the branch; (c) verify the legality of the documents and information submitted for the registration of the branch; (d) provide for the role of a notary or any other person or body involved in the process of registration of the branch under the applicable national provisions. 5. Member States may verify the information about the company by means of the system of interconnection of registers when registering a branch of a company established in another Member State. Member States shall not make the online registration of a branch conditional on obtaining any licence or authorisation before the branch is registered, unless such a condition is indispensable for the proper oversight laid down in national law of certain activities. 6. Member States shall ensure that the online registration of a branch is completed within 10 working days of the completion of all formalities, including the receipt of all the necessary documents and information which comply with national law by an authority or a person or body mandated under national law to deal with any aspect of the registration of a branch. Where it is not possible to register a branch within the deadlines referred to in this paragraph, Member States shall ensure that the applicant is notified of the reasons for the delay. 7. Following the registration of a branch of a company established under the laws of another Member State, the register of the Member State where that branch is registered shall notify the Member State where the company is registered that the branch has been registered by means of the system of interconnection of registers. The Member State where the company is registered shall acknowledge receipt of such notification and shall record the information in their register without delay.

    Empreinte du texte 2154252a8f322a7b173b97db718cedcdce506da18e8c2a2767acd58ca7c653db, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/028A

41. 028B Article 28b

    Article 28b Online filing of documents and information for branches 1. Member States shall ensure that documents and information referred to in Article 30 or any modification thereof may be filed online within the period provided by the laws of the Member State where the branch is established. Member States shall ensure that such filing may be completed online in its entirety without the necessity for the applicants to appear in person before any authority or person or body mandated under national law to deal with the online filing, subject to the provisions laid down in Article 13b(4) and mutatis mutandis in Article 13g(8). 2. Article 28a (2) to (5) shall apply mutatis mutandis to online filing for branches. 3. Member States may require that certain or all documents and information referred to in paragraph 1 are only filed online.

    Empreinte du texte d898105cecf9059ae9f815f8f4391a0ac85073427393d2b9ec43541fe97a959e, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/028B

42. 028C Article 28c

    Article 28c Closure of branches Member States shall ensure that, upon receipt of the documents and information referred to in point (h) of Article 30(1), the register of a Member State where a branch of a company is registered informs, by means of the system of interconnection of registers, the register of the Member State where the company is registered that its branch has been closed and struck off the register. The register of the Member State of the company shall acknowledge receipt of such notification also by means of that system and shall record the information without delay.

    Empreinte du texte 7bbb50595657deec1b200c0c1e4a6a8cae472e2e1b6e17053b07d1a90e1e8821, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/028C

43. 029 Article 29

    Article 29 Disclosure of documents and particulars relating to a branch 1. Documents and particulars relating to a branch opened in a Member State by a company of a type listed in Annex II, which is governed by the law of another Member State, shall be disclosed pursuant to the law of the Member State of the branch, in accordance with Article 16. 2. Where disclosure requirements in respect of the branch differ from those in respect of the company, the branch's disclosure requirements shall take precedence with regard to transactions carried out with the branch. 3. The documents and particulars referred to in Article 30(1) shall be made publicly available through the system of interconnection of registers. Article 18 and Article 19(1) shall apply mutatis mutandis. 4. Member States shall ensure that branches have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of registers. That unique identifier shall comprise, at least, elements making it possible to identify the Member State of the register, the domestic register of origin and the branch number in that register, and, where appropriate, features to avoid identification errors.

    Empreinte du texte 2790058204774387d98cdae478261fdf68b1ffe242f97277d945312d6d67c301, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/029

44. 030 Article 30

    Article 30 Documents and particulars to be disclosed 1. The compulsory disclosure provided for in Article 29 shall cover the following documents and particulars only: (a) the address of the branch; (b) the activities of the branch; (c) the register in which the company file referred to in Article 16 is kept, together with the registration number in that register; (d) the name and legal form of the company and the name of the branch, if that is different from the name of the company; (e) the appointment, termination of office and particulars of the persons who are authorised to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings: as a company organ constituted pursuant to law or as members of any such organ, in accordance with the disclosure by the company as provided for in Article 14(d), as permanent representatives of the company for the activities of the branch, with an indication of the extent of their powers; (f) the winding-up of the company, the appointment of liquidators, particulars concerning them and their powers and the termination of the liquidation in accordance with disclosure by the company as provided for in Article 14(h), (j) and (k), insolvency proceedings, arrangements, compositions, or any analogous proceedings to which the company is subject; (g) the accounting documents in accordance with Article 31; (h) the closure of the branch. 2. The Member State in which the branch has been opened may provide for the disclosure, as referred to in Article 29, of (a) the signature of the persons referred to in points (e) and (f) of paragraph 1 of this Article; (b) the instruments of constitution and the memorandum and articles of association if they are contained in a separate instrument, in accordance with points (a), (b) and (c) of Article 14, together with amendments to those documents; (c) an attestation from the register referred to in point (c) of paragraph 1 of this Article relating to the existence of the company; (d) an indication of the securities on the company's property situated in that Member State, provided such disclosure relates to the validity of those securities.

    Empreinte du texte def020d2afc05f51074ddf05d6b0c618f9e0f39740dfa793dcc606346ad7d2c6, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/030

45. 030A Article 30a

    Article 30a Changes to documents and information of the company The Member State where a company is registered shall notify, by means of the system of interconnection of registers, without delay, the Member State where a branch of the company is registered, in the event that a change has been filed with regard to any of the following: (a) the company’s name; (b) the company’s registered office; (c) the company’s registration number in the register; (d) the company’s legal form; (e) the documents and information referred to in points (d) and (f) of Article 14. Upon receipt of the notification referred to in the first paragraph of this Article, the register in which the branch is registered shall, by means of the system of interconnection of registers, acknowledge receipt of such notification and shall ensure that the documents and information referred to in Article 30(1) are updated without delay.

    Empreinte du texte 3f95b2ce35bc1a7002a3eeac24218656f38e51ba2c6995d52a3e02aacb70a4c0, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/030A

46. 031 Article 31

    Article 31 Limits on the compulsory disclosure of accounting documents The compulsory disclosure provided for by Article 30(1)(g) shall be limited to the accounting documents of the company as drawn up, audited and disclosed pursuant to the law of the Member State by which the company is governed in accordance with Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2013/34/EU. Member States may provide that the mandatory disclosure of accounting documents referred to in point (g) of Article 30(1) may be considered fulfilled by the disclosure in the register of the Member State in which the company is registered in accordance with point (f) of Article 14.

    Empreinte du texte 133785feebc06db97bc8a0ea736525d74a5326dbdcbc33325524599e8a35548d, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/031

47. 032 Article 32

    Article 32 Language of disclosure and translation of documents to be disclosed The Member State in which the branch has been opened may stipulate that the documents referred to in Article 30(2)(b) and Article 31 are to be published in another official language of the Union and that the translations of such documents are to be certified.

    Empreinte du texte daf4fe69e2043a7046ab23a0174de13429f5260585bcc6f71c476b1a86ca4e22, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/032

48. 033 Article 33

    Article 33 Disclosure in cases of multiple branches in a Member State Where a company has opened more than one branch in a Member State, the disclosure referred to in Article 30(2)(b) and Article 31 may be made in the register of the branch of the company's choice. In the case referred to in the first paragraph, compulsory disclosure by the other branches shall cover the particulars of the branch register of which disclosure was made, together with the number of that branch in that register.

    Empreinte du texte 08e25a875a193a44fc9fb094b7e141470276db63d8a40afd7aa812dfea7f4988, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/033

49. 034 Article 34

    Article 34 Information on the opening and termination of winding-up or insolvency proceedings and on striking-off of the company from the register 1. Article 20 shall apply to the register of the company and to the register of the branch respectively. 2. Member States shall determine the procedure to be followed upon receipt of the information referred to in Article 20(1) and (2). Such procedure shall ensure that, where a company has been dissolved or otherwise struck off the register, its branches are likewise struck off the register without undue delay. 3. The second sentence of paragraph 2 shall not apply to branches of companies that have been struck off the register as a consequence of any change in the legal form of the company concerned, a merger or division, or a cross-border transfer of its registered office.

    Empreinte du texte 28b478ac295f077a37851fd0de48c3b570cce3061226c25a52dad9f4c9789cf8, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/034

50. 035 Article 35

    Article 35 Information on letters and order forms Member States shall prescribe that letters and order forms used by a branch shall state, in addition to the information prescribed by Article 26, the register in which the file in respect of the branch is kept together with the number of the branch in that register.

    Empreinte du texte cc207f777a568310d114b76ba94ac7b0502e14f016dc24fc2662374eff7a29f7, empreinte du corps d01e5391d8d484aa3f95f69327a7e07ffbd4c7c10c102d4cbd18d5191c58ace6, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6370a6-1dd6-11ed-8fa0-01aa75ed71a1.0001.01, /eu-eurlex/32017L1132/2022-08-12--6820872ca37cfbbd184606c4e61dc0eca9a2ff2b98fd84fa821c447297863f1c/eng/035