Dossier
Le dossier d’un acte
Ce que ce serveur détient pour un acte : les intitulés et les versions datées par l’éditeur d’un acte luxembourgeois, ou les expressions d’un acte de l’UE et le libellé original de chacune, et ce que le dossier ne contient pas. L’identifiant est envoyé à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.
32015R0848
http://publications.europa.eu/resource/cellar/db164a5d-0b48-11e5-8817-01aa75ed71a1, détenu en eng, fra.
2 expressions détenues, chacune présentée avec son libellé original.
Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.
| Langue | Date du libellé | Articles détenus | Permalien |
|---|---|---|---|
| eng | 2015-05-20 | 92 | /eu-eurlex/32015R0848/2015-05-20--12a43736fc73e7c7054697068bcdc5681da19d757af8814929b817ded3fab099/eng |
| fra | 2015-05-20 | 92 | /eu-eurlex/32015R0848/2015-05-20--eb04266b6dfdfe5ef2d93943b07060e3cbf0778320d8617008f5cfba6ed7c047/fra |
4 annexes du libellé en anglais ne sont pas communiquées sous forme de texte et ne sont jamais interrogées, citées ni exportées : the act's articles are read from the publisher's Formex package, but its annexes could not be matched to the publisher's PDF, so they were not classified and their text is not served. Source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/db164a5d-0b48-11e5-8817-01aa75ed71a1.0006.02.
4 annexes du libellé en français ne sont pas communiquées sous forme de texte et ne sont jamais interrogées, citées ni exportées : the act's articles are read from the publisher's Formex package, but its annexes could not be matched to the publisher's PDF, so they were not classified and their text is not served. Source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/db164a5d-0b48-11e5-8817-01aa75ed71a1.0009.02.
Les dates de l’éditeur que ce site détient pour cet acte
- Entrée en vigueur : 2015-06-25 (mention de l’éditeur, mot pour mot :
DATPUB +20 V ART 92) - Mise en application : 2017-06-26 (mention de l’éditeur, mot pour mot :
V ART 92) - Date limite : 2016-01-01 (mention de l’éditeur, mot pour mot :
B-19.12 V ART 90.3) - Date limite : 2017-06-27 (mention de l’éditeur, mot pour mot :
B-19.12 V ART 90.1) - Date limite : 2020-06-27 (mention de l’éditeur, mot pour mot :
B-19.12 V ART 90.4) - Date limite : 2022-06-27 (mention de l’éditeur, mot pour mot :
B-19.12 V ART 90.2) - Signature : 2015-05-20 (mention de l’éditeur, mot pour mot :
Strasbourg) - Une date portant le code
MA/PARTde l’éditeur, à laquelle ce site n’attribue aucun rôle : 2016-06-26 (mention de l’éditeur, mot pour mot :V ART 92 PT (a)) - Une date portant le code
MA/PARTde l’éditeur, à laquelle ce site n’attribue aucun rôle : 2018-06-26 (mention de l’éditeur, mot pour mot :V ART 92 PT (b)) - Une date portant le code
MA/PARTde l’éditeur, à laquelle ce site n’attribue aucun rôle : 2019-06-26 (mention de l’éditeur, mot pour mot :V ART 92 PT (c))
Dates non détenues pour cet acte : fin de validité. Les déclarations datées de l’éditeur que ce site détient pour cet acte n’indiquent aucune date de ce type, ce qui ne dit rien de l’existence d’une telle date.
The wording date (wording_date in search, wording_dates in dossier) is the date the publisher's Formex package gives the act, the date of the original wording this index holds; it is not a publication, entry-into-force, application or consolidation date, and an EU date is never merged with a Luxembourg applicability date.
Ce que ce dossier ne contient pas
- titles : no title of the EU work is held by the EU index
- later_wordings : consolidated versions of this act are held: wording_timeline lists them, and timeline, as_of and evidence_bundle answer them; the expressions listed here are the original act's
- force_dates : the act's own dates are said under force_dates, as the publisher's dated statements on the act give them; none of them is used to choose a wording, each wording carries its own date, and a date the publisher records without a dated statement is not held
- document_type : the publisher's document type is not held for EU works
- corrigenda : corrigendum lines are recorded by the index per corrected work root and are not joined to the work here, because the join between a corrected work root and the work's publisher identifier is not established
- other_languages : an expression in a language the index holds no wording in is not listed; Lex acquires the English and French expressions of EU acts only (Decision 89), and EUR-Lex publishes an act's other language versions where they exist
- annexes : no annex text is held: annexes are not indexed as articles, so no annex is searched, quoted or exported; annexes_not_served lists the annexes the corpus classified against the publisher PDF on the members an expression was read from, with the official source to read them, and an empty list says only that the corpus classified none there, not that the act has none
The EU work as the mounted EU index holds it: its expressions, the one wording held of each with the Formex act date, the article count and the corpus members the articles were read from; a record of this corpus and not of what the publisher holds, and a missing expression or wording here is neither absent from the publisher's record nor absent from law; with a language, only that language's expressions are listed and available_languages still lists every language the work has.