LexLe droit luxembourgeois et de l’UE que ce site détient, à la date de votre choix

Lecture

Le texte à une date

Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.

Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.

Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.

art_8

Cité d’après rgd-2017-03-08-a256, fra, la version applicable à partir du 2017-04-01.

Art. 8.Notre Ministre de l’Environnement est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Empreinte du texte 8681c43767f0154fe309192c34ecbb2e8654ab0801a6308f48c0902bfd8f0bdb, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_8

Citer cet article

Citation usuelle
Art. 8 du règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant l’ouverture de la chasse pour l’année cynégétique 2017/18, dans sa version applicable au 1er avril 2017
Avec son permalien
Art. 8 du règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant l’ouverture de la chasse pour l’année cynégétique 2017/18, dans sa version applicable au 1er avril 2017 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_8)
Avec ses éléments de vérification
Art. 8 du règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant l’ouverture de la chasse pour l’année cynégétique 2017/18, dans sa version applicable au 1er avril 2017
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_8
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant l’ouverture de la chasse pour l’année cynégétique 2017/18.
Version : applicable à partir du 2017-04-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 256 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a256)
Date de publication (éditeur) : 2017-03-14
Empreinte du texte (SHA-256) : 8681c43767f0154fe309192c34ecbb2e8654ab0801a6308f48c0902bfd8f0bdb
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo.

L’acte entier dans cette version

Texte communiqué sous agreed_same_run_cc_by. Lu au 2026-10-31 en fra.

Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.

Versions ultérieures : non détenues.

Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo.

Comment lire ceci

rgd-2017-03-08-a256, fra, la version applicable à partir du 2017-04-01

/lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra

7 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 1 ; date propre différente de celle de la version : 0.

  1. art_1er

    Art. 1er.Le présent règlement grand-ducal s’applique à l’année cynégétique 2017/2018. Les dates de début et de fin d’ouverture de la chasse figurant dans le présent règlement sont à considérer comme comprises dans les périodes en question.

    Empreinte du texte ec3f2c46ee3f6cb03d7faa95daf076e8737f450ce98c57e2a4ba38f5f1e8e86d, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’emploi du chien est autorisé pendant toute l’année sous réserve des dispositions réglementaires concernant la lutte contre la rage.Le mode de chasse au chien courant est limité à la période du 14 octobre au 31 janvier. Pour la chasse au sanglier, en plaine, dans les seules cultures de maïs, cette période commence le 1er août; toutefois, les chasseurs peuvent être postés à l’intérieur de la forêt adjacente.

    Empreinte du texte 31d91c44ea3aea5472db4937f0f5ebe2a1f55c296b25815ac5176d21621d99c2, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.La chasse aux espèces non spécialement mentionnées à l’article 4 reste fermée pendant toute l’année.

    Empreinte du texte 2e8624eb3805b4f7ead171fe0f951151dcd2f0a1b343b5ac9843e9ae005a940e, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_3

  4. À cet endroit, le document de l’éditeur comporte un article que ce site ne détient pas dans cette version.

    art_5

    Art. 5.Le transport du cerf, du sanglier, du daim, du mouflon et du chevreuil n’est autorisé que si l’animal a conservé sa tête ainsi que le dispositif de marquage prévu par la loi.Toutefois, la tête peut être enlevée au centre de collecte ou à l’atelier de traitement après l’inspection sanitaire.

    Empreinte du texte aa3ff73388f9ce8c314debb2e414065a3fcc3de137c4781ed665773cf6d11155, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_5

  5. art_6

    Art. 6.Tout tir de cerf mâle, femelle et faon et de daim et mouflon doit être signalé dans les douze heures à l’Administration de la nature et des forêts, aux fins de contrôle.

    Empreinte du texte 68a63299e025ebd20e5b4cabc7954022d72d5972b54894b01d9e934509845ef8, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_6

  6. art_7

    Art. 7.Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 2017.

    Empreinte du texte 902536f991c17d69437cc930e998155dfd95156c0c55d720b041f65195724f4c, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_7

  7. art_8

    Art. 8.Notre Ministre de l’Environnement est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Empreinte du texte 8681c43767f0154fe309192c34ecbb2e8654ab0801a6308f48c0902bfd8f0bdb, empreinte du corps 160798a2b7c93e38e07c9a49890b31d5bad98257340f3b2f594e17fe686248fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a256/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a256/2017-04-01--325aa5cb7ff5e3ae968c54cfdabf489bfc84ff72b203e0309172f7e8278cf599/fra/art_8

Ce que cette lecture ne contient pas

  • publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions : later versions of this act are not held