LexLe droit luxembourgeois et de l’UE que ce site détient, à la date de votre choix

Lecture

Le texte à une date

Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.

Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.

Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.

art_5

Cité d’après rgd-2021-06-14-a452, fra, la version applicable à partir du 2021-06-20.

Art. 5.L’année scolaire 2022/2023 commence au « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » le lundi 5 septembre 2022 et finit le vendredi 21 juillet 2023.Le calendrier des vacances et congés scolaires pour l’année 2022/2023 est fixé comme suit :jour de congé pour la fête nationale allemande : lundi 3 octobre 2022 ;le congé de la Toussaint commence le samedi 29 octobre 2022 et finit le dimanche 6 novembre 2022 ;les vacances de Noël commencent le samedi 24 décembre 2022 et finissent le dimanche 8 janvier 2023 ;le congé de Carnaval commence le samedi 11 février 2023 et finit le dimanche 19 février 2023 ;les vacances de Pâques commencent le samedi 1er avril 2023 et finissent le mercredi 12 avril 2023 ;jour férié légal : lundi 1er mai 2023 ;jour férié de la Journée de l’Europe : mardi 9 mai 2023 ;jour de congé pour l’Ascension : jeudi 18 mai 2023 ;le congé de la Pentecôte commence le samedi 27 mai 2023 et finit le dimanche 4 juin 2023 ;jour de congé pour la Fête-Dieu : jeudi 8 juin 2023 ;jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : vendredi 23 juin 2023 ;les vacances d’été commencent le samedi 22 juillet 2023 et finissent le dimanche 10 septembre 2023.

Empreinte du texte 7207eccd47f8e77077fda851494588a041bd074abcb3c58a476db4f04a4aa1dd, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_5

Citer cet article

Citation usuelle
Art. 5 du règlement grand-ducal du 14 juin 2021 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2021/2022, 2022/2023 et 2023/2024, dans sa version applicable au 20 juin 2021
Avec son permalien
Art. 5 du règlement grand-ducal du 14 juin 2021 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2021/2022, 2022/2023 et 2023/2024, dans sa version applicable au 20 juin 2021 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_5)
Avec ses éléments de vérification
Art. 5 du règlement grand-ducal du 14 juin 2021 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2021/2022, 2022/2023 et 2023/2024, dans sa version applicable au 20 juin 2021
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_5
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 14 juin 2021 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2021/2022, 2022/2023 et 2023/2024.
Version : applicable à partir du 2021-06-20 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 452 de 2021 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2021/a452)
Date de publication (éditeur) : 2021-06-16
Empreinte du texte (SHA-256) : 7207eccd47f8e77077fda851494588a041bd074abcb3c58a476db4f04a4aa1dd
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo.

L’acte entier dans cette version

Texte communiqué sous agreed_same_run_cc_by. Lu au 2026-10-31 en fra.

Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.

Versions ultérieures : non détenues.

Les données de l’éditeur indiquent le 2022-08-30 comme date de fin de vigueur de cet acte.

Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo.

Comment lire ceci

rgd-2021-06-14-a452, fra, la version applicable à partir du 2021-06-20

/lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra

8 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 0 ; date propre différente de celle de la version : 0.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’année scolaire 2021/2022 commence au Grand-Duché de Luxembourg le mercredi 15 septembre 2021 et finit le vendredi 15 juillet 2022.Le calendrier des vacances et congés scolaires pour l’année scolaire 2021/2022 est fixé comme suit :le congé de la Toussaint commence le samedi 30 octobre 2021 et finit le dimanche 7 novembre 2021 ;les vacances de Noël commencent le samedi 18 décembre 2021 et finissent le dimanche 2 janvier 2022 ;le congé de Carnaval commence le samedi 12 février 2022 et finit le dimanche 20 février 2022 ;les vacances de Pâques commencent le samedi 2 avril 2022 et finissent le lundi 18 avril 2022 ;jour férié légal de la Journée de l’Europe : lundi 9 mai 2022 ;le congé de la Pentecôte commence le samedi 21 mai 2022 et finit le dimanche 29 mai 2022 ;jour de congé pour le lundi de Pentecôte : lundi 6 juin 2022 ;jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : jeudi 23 juin 2022 ;les vacances d’été commencent le samedi 16 juillet 2022 et finissent le mercredi 14 septembre 2022.

    Empreinte du texte 96baa2c547cc5946b5164434dc4dcf114e0a831d69ca34943eb51730098374ea, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’année scolaire 2022/2023 commence au Grand-Duché de Luxembourg le jeudi 15 septembre 2022 et finit le vendredi 14 juillet 2023.Le calendrier des vacances et congés scolaires pour l’année scolaire 2022/2023 est fixé comme suit :le congé de la Toussaint commence le samedi 29 octobre 2022 et finit le dimanche 6 novembre 2022 ;les vacances de Noël commencent le samedi 24 décembre 2022 et finissent le dimanche 8 janvier 2023 ;le congé de Carnaval commence le samedi 11 février 2023 et finit le dimanche 19 février 2023 ;les vacances de Pâques commencent le samedi 1er avril 2023 et finissent le dimanche 16 avril 2023 ;jour férié légal : lundi 1er mai 2023 ;jour férié légal de la Journée de l’Europe : mardi 9 mai 2023 ;jour de congé pour l’Ascension : jeudi 18 mai 2023 ;le congé de la Pentecôte commence le samedi 27 mai 2023 et finit le dimanche 4 juin 2023 ;jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : vendredi 23 juin 2023 ;les vacances d’été commencent le samedi 15 juillet 2023 et finissent le jeudi 14 septembre 2023.

    Empreinte du texte 0e512c0d78cd1b2090259d14c5bd904f174f0274d223b92536ee05dedbfca77d, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.L’année scolaire 2023/2024 commence au Grand-Duché de Luxembourg le vendredi 15 septembre 2023 et finit le lundi 15 juillet 2024.Le calendrier des vacances et congés scolaires pour l’année scolaire 2023/2024 est fixé comme suit :le congé de la Toussaint commence le samedi 28 octobre 2023 et finit le dimanche 5 novembre 2023 ;les vacances de Noël commencent le samedi 23 décembre 2023 et finissent le dimanche 7 janvier 2024 ;le congé de Carnaval commence le samedi 10 février 2024 et finit le dimanche 18 février 2024 ;les vacances de Pâques commencent le samedi 30 mars 2024 et finissent le dimanche 14 avril 2024 ;jour férié légal : mercredi le 1er mai 2024 ;jour férié légal de la Journée de l’Europe / jour de congé pour l’Ascension : jeudi 9 mai 2024 ;jour de congé pour le lundi de Pentecôte : lundi 20 mai 2024 ;le congé de la Pentecôte commence le samedi 25 mai 2024 et finit le dimanche 2 juin 2024 ;les vacances d’été commencent le mardi 16 juillet 2024 et finissent le dimanche 15 septembre 2024.

    Empreinte du texte c6071072b7ac25534d76c2480fee0a7e117c89adc303af3302f42d33985dfb30, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.L’année scolaire 2021/2022 commence au « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » le lundi 6 septembre 2021 et finit le vendredi 15 juillet 2022.Le calendrier des vacances et congés scolaires pour l’année 2021/2022 est fixé comme suit :le congé de la Toussaint commence le samedi 23 octobre 2021 et finit le dimanche 31 octobre 2021 ;jour de congé pour la Toussaint : lundi le 1er novembre 2021 ;les vacances de Noël commencent le samedi 18 décembre 2021 et finissent le dimanche 2 janvier 2022 ;le congé de Carnaval commence le samedi 12 février 2022 et finit le dimanche 20 février 2022 ;les vacances de Pâques commencent le samedi 9 avril 2022 et finissent le dimanche 24 avril 2022 ;jour férié de la Journée de l’Europe : lundi 9 mai 2022 ;jour de congé pour l’Ascension : jeudi 26 mai 2022 ;jour de congé pour lundi de Pentecôte : lundi 6 juin 2022 ;jour de congé pour la Fête-Dieu : jeudi 16 juin 2022 ;jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : le jeudi 23 juin 2022 ;les vacances d’été commencent le samedi 16 juillet 2022 et finissent le dimanche 4 septembre 2022.

    Empreinte du texte 3f57447481424e252df63d14289e3870f28901e9c18364e1f4475801421499f5, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.L’année scolaire 2022/2023 commence au « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » le lundi 5 septembre 2022 et finit le vendredi 21 juillet 2023.Le calendrier des vacances et congés scolaires pour l’année 2022/2023 est fixé comme suit :jour de congé pour la fête nationale allemande : lundi 3 octobre 2022 ;le congé de la Toussaint commence le samedi 29 octobre 2022 et finit le dimanche 6 novembre 2022 ;les vacances de Noël commencent le samedi 24 décembre 2022 et finissent le dimanche 8 janvier 2023 ;le congé de Carnaval commence le samedi 11 février 2023 et finit le dimanche 19 février 2023 ;les vacances de Pâques commencent le samedi 1er avril 2023 et finissent le mercredi 12 avril 2023 ;jour férié légal : lundi 1er mai 2023 ;jour férié de la Journée de l’Europe : mardi 9 mai 2023 ;jour de congé pour l’Ascension : jeudi 18 mai 2023 ;le congé de la Pentecôte commence le samedi 27 mai 2023 et finit le dimanche 4 juin 2023 ;jour de congé pour la Fête-Dieu : jeudi 8 juin 2023 ;jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : vendredi 23 juin 2023 ;les vacances d’été commencent le samedi 22 juillet 2023 et finissent le dimanche 10 septembre 2023.

    Empreinte du texte 7207eccd47f8e77077fda851494588a041bd074abcb3c58a476db4f04a4aa1dd, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.L’année scolaire 2023/2024 commence au « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » le lundi 11 septembre 2023 et finit le vendredi 12 juillet 2024.Le calendrier des vacances et congés scolaires pour l’année 2023/2024 est fixé comme suit :jour de congé pour la fête nationale allemande : mardi 3 octobre 2023 ;le congé de la Toussaint commence le samedi 28 octobre 2023 et finit le dimanche 5 novembre 2023 ;les vacances de Noël commencent le samedi 23 décembre 2023 et finissent le dimanche 7 janvier 2024 ;le congé de Carnaval commence le samedi 10 février 2024 et finit le dimanche 18 février 2024 ;les vacances de Pâques commencent le samedi 23 mars 2024 et finissent le dimanche 7 avril 2024 ;jour férié légal : mercredi 1er mai 2024 ;jour férié de la Journée de l’Europe / jour de congé pour l’Ascension : jeudi 9 mai 2024 ;le congé de la Pentecôte commence le samedi 18 mai 2024 et finit le dimanche 26 mai 2024 ;jour de congé pour la Fête-Dieu : jeudi 30 mai 2024 ;les vacances d’été commencent le samedi 13 juillet 2024 et finissent le dimanche 1er septembre 2024.

    Empreinte du texte 23a834715b220e0a3c5fc8286bc845444b21c5bd4bcdb82eeb5add603113da29, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Sont abrogés les articles 2, 3, 5 et 6 du règlement grand-ducal du 2 septembre 2020 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2020/2021, 2021/2022 et 2022/2023.

    Empreinte du texte c1f8196a12b54105827af1651bd3722c0673dfaf6adcca25a15cd2dbb503ab10, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.Notre ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Empreinte du texte 4b3c97761661f1186008a8540e89542079028920498c2b52d802cbe239a934f8, empreinte du corps f9c4a49d1487f7649f73042e788a69e0c0dbae8f0b064f8ca76f783e29c3944b, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/14/a452/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-14-a452/2021-06-20--57751952fa3ea6d855fc696839cf520c8dab3aa442dbe7c283d0d78c72ff2655/fra/art_8

Ce que cette lecture ne contient pas

  • publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions : later versions of this act are not held; the publisher's record gives 2022-08-30 as the act's end-of-force date (dateNoLongerInForce)