LexLe droit luxembourgeois et de l’UE que ce site détient, à la date de votre choix

Lecture

Le texte à une date

Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.

Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.

Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.

© European Union, https://eur-lex.europa.eu

Only the Official Journal of the European Union published in electronic form is authentic and produces legal effects (Regulation (EU) No 216/2013, Article 1(2)); this text is a reproduction read from the Publications Office's Formex package, not the authentic edition.

Comment lire ceci

Les dates de l’éditeur que ce site détient pour cet acte

  • Entrée en vigueur : 2016-05-24 (mention de l’éditeur, mot pour mot : DATPUB +20 V ART 99)
  • Mise en application : 2018-05-25 (mention de l’éditeur, mot pour mot : V ART 99)
  • Date limite : 2020-05-25 (mention de l’éditeur, mot pour mot : AU+TARD V ART 97)

Dates non détenues pour cet acte : fin de validité. Les déclarations datées de l’éditeur que ce site détient pour cet acte n’indiquent aucune date de ce type, ce qui ne dit rien de l’existence d’une telle date.

Aucune des dates ci-dessus ne sert à choisir un libellé : chaque libellé ci-dessous porte sa propre date.

32016R0679, eng, le libellé consolidé du 2016-05-04 (la date de consolidation de l’éditeur)

Il s’agit du dernier libellé détenu : il sert de réponse pour toute date ultérieure, et une modification que l’éditeur n’a pas encore consolidée n’y figure pas.

3 autres œuvres de l’éditeur portent cette date ; avec ce même texte détenu ici : 1 ; sans texte détenu ici : 2.

/eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng

99 articles cités ; détenus sans texte : 0.

Sommaire
  1. Page 1 : Article 1 à Article 44
  2. Page 2 : Article 45 à Article 94
  3. Page 3 : Article 95 à Article 99

Page 3 sur 3 : Article 95 à Article 99.

  1. 095 Article 95

    Article 95 Relationship with Directive 2002/58/EC This Regulation shall not impose additional obligations on natural or legal persons in relation to processing in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communication networks in the Union in relation to matters for which they are subject to specific obligations with the same objective set out in Directive 2002/58/EC.

    Empreinte du texte 97c2655a047c7ad88bc63c916944ca623cda799fae27e2115f2ad7817fbce455, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/095

  2. 096 Article 96

    Article 96 Relationship with previously concluded Agreements International agreements involving the transfer of personal data to third countries or international organisations which were concluded by Member States prior to 24 May 2016, and which comply with Union law as applicable prior to that date, shall remain in force until amended, replaced or revoked.

    Empreinte du texte bb1fcb56c32dd27dc5f34465e7487135f681fabf0c360926e6f85e7edeaa5d30, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/096

  3. 097 Article 97

    Article 97 Commission reports 1. By 25 May 2020 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council. The reports shall be made public. 2. In the context of the evaluations and reviews referred to in paragraph 1, the Commission shall examine, in particular, the application and functioning of: (a) Chapter V on the transfer of personal data to third countries or international organisations with particular regard to decisions adopted pursuant to Article 45(3) of this Regulation and decisions adopted on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46/EC; (b) Chapter VII on cooperation and consistency. 3. For the purpose of paragraph 1, the Commission may request information from Member States and supervisory authorities. 4. In carrying out the evaluations and reviews referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall take into account the positions and findings of the European Parliament, of the Council, and of other relevant bodies or sources. 5. The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals to amend this Regulation, in particular taking into account of developments in information technology and in the light of the state of progress in the information society.

    Empreinte du texte 35f3bfbad752bd95e5e2cde5f95f3521ed816568ffb890d40cc724bd1d271cb6, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/097

  4. 098 Article 98

    Article 98 Review of other Union legal acts on data protection The Commission shall, if appropriate, submit legislative proposals with a view to amending other Union legal acts on the protection of personal data, in order to ensure uniform and consistent protection of natural persons with regard to processing. This shall in particular concern the rules relating to the protection of natural persons with regard to processing by Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data.

    Empreinte du texte d681409f47ca99e8cfbbc9d1c90b278fd045e76b7d288d1b0d2fa2ced5a8fbb2, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/098

  5. 099 Article 99

    Article 99 Entry into force and application 1. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 2. It shall apply from 25 May 2018.

    Empreinte du texte 3e257e7b4b9ceacae62c1fc9dbef526f683c913f885292e38a40ae7692b47fcd, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/099

Ce que cette lecture ne contient pas

  • publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained package
  • unconsolidated_amendments : an amendment the publisher has not yet consolidated is not held: the latest consolidated wording answers every later date, as dated
  • force_dates : the act's own dates are said under force_dates, as the publisher's dated statements on the act give them; none of them is used to choose a wording, each wording carries its own date, and a date the publisher records without a dated statement is not held
  • observation_time : when the publisher served the retained package is not held, so no observation time is stated
  • markup_and_notes : the Formex markup, notes and tables are not served as structure; the text is the article's searchable text, in publisher order
  • annexes : no annex text is held: annexes are not indexed as articles, so no annex is searched, quoted or exported; annexes_not_served lists the annexes the corpus classified against the publisher PDF on the members an expression was read from, with the official source to read them, and an empty list says only that the corpus classified none there, not that the act has none