Lecture

Le texte à une date

Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.

Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.

Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.

art_7

Cité d’après loi-2019-01-13-a15, fra, la version applicable à partir du 2019-03-01.

Art. 7.(1)Le gestionnaire refuse toute demande d’inscription incomplète ou non conforme aux dispositions légales et réglementaires. Le gestionnaire refuse également d’inscrire ou de modifier les informations qui ne correspondent pas aux pièces justificatives.En cas de refus de la demande d’inscription par le gestionnaire pour une des raisons visées à l’alinéa précédent, le gestionnaire demande à l’entité immatriculée concernée ou, le cas échéant, à son mandataire de régulariser sa demande en complétant, en modifiant ou en retirant les informations faisant l’objet de la demande de l’entité immatriculée, ou en introduisant les pièces justificatives requises.L’entité immatriculée concernée dispose d’un délai de quinze jours à compter de la date d’émission de la demande de régularisation du gestionnaire pour s’y conformer.(2)Si la demande n’est toujours pas conforme aux dispositions légales et réglementaires ou si les informations ou pièces justificatives manquantes n’ont toujours pas été fournies dans le délai visé au paragraphe 1er, alinéa 3, le gestionnaire notifie à l’entité immatriculée concernée son refus d’inscription. Le refus doit être motivé. Il doit mentionner la possibilité pour l’entité immatriculée de former un recours juridictionnel en lui indiquant le juge compétent, la procédure à respecter et le délai.Les notifications sont opérées par le gestionnaire par envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception.(3)Un recours contre la décision d’inscription ou de refus d’inscription est ouvert à toute personne intéressée. Le recours est porté devant le magistrat présidant la chambre du tribunal d’arrondissement siégeant en matière commerciale pour les commerçants et devant le président du tribunal d’arrondissement siégeant en matière civile pour les personnes visées à l’article 1er, points 6°, 7°, 8°, 10° et 11°, de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.L’action est introduite et jugée comme en matière de référé conformément aux articles 934 à 940 du Nouveau Code de procédure civile.(4)Toute décision coulée en force de chose jugée ordonnant une inscription ou une modification d’une inscription est exécutée par le gestionnaire.En cas de confirmation du refus d’inscription du gestionnaire par une décision coulée en force de chose jugée, l’entité immatriculée concernée dispose d’un délai de quinze jours à compter de la signification de la décision afin de conformer sa demande à la loi ou de fournir les informations manquantes.À défaut pour l’entité immatriculée de conformer sa demande aux dispositions légales et réglementaires ou de fournir les informations manquantes, le gestionnaire transmet le dossier de l’entité immatriculée concernée au procureur d’État.

Empreinte du texte 8173701e77b5a11b3bbca9b901956e7ae8748a965f223af2f6531a82ff5e30c4, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_7

Citer cet article

Citation usuelle
Art. 7 de la loi du 13 janvier 2019, dans sa version applicable au 1er mars 2019
Avec son permalien
Art. 7 de la loi du 13 janvier 2019, dans sa version applicable au 1er mars 2019 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_7)
Avec ses éléments de vérification
Art. 7 de la loi du 13 janvier 2019, dans sa version applicable au 1er mars 2019
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_7

ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo

Intitulé (éditeur) : Loi du 13 janvier 2019 instituant un Registre des bénéficiaires effectifs et portant\n1° transposition des dispositions de l’article 30 de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2015 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission ;\n2° modification de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.

Version : applicable à partir du 2019-03-01 (éditeur)

Publication : Mémorial A n° 15 de 2019 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2019/a15)

Date de publication (éditeur) : 2019-01-15

Empreinte du texte (SHA-256) : 8173701e77b5a11b3bbca9b901956e7ae8748a965f223af2f6531a82ff5e30c4

Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).

Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.

Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo.

L’acte entier dans cette version

Texte communiqué sous agreed_same_run_cc_by. Lu au 2019-03-01 en fra.

Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.

Versions ultérieures : non détenues. Les données de l’éditeur nomment 2 versions consolidées de cet acte, dont ce site ne détient pas les textes :

  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/consolide/20200330, applicable du 2020-03-30 au 2025-02-01 (éditeur)
  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/consolide/20250201, applicable à partir du 2025-02-01 (éditeur)

Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo.

Comment lire ceci

loi-2019-01-13-a15, fra, la version applicable à partir du 2019-03-01

/lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra

29 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 0 ; date propre différente de celle de la version : 0.

  1. art_1er

    Art. 1er.Pour l’application de la présente loi on entend par :« Registre des bénéficiaires effectifs » : le fichier dans lequel sont conservées les informations sur les bénéficiaires effectifs ;« gestionnaire » : le groupement d’intérêt économique Luxembourg Business Registers ;« bénéficiaire effectif » : le bénéficiaire effectif défini à l’article 1er, paragraphe 7, de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme ;« entité immatriculée » : les entités immatriculées au Registre de commerce et des sociétés visées à l’article 1er, points 2° à 15°, de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises ;« autorité nationale » : les autorités, administrations et entités suivantes :le procureur général d’État, les procureurs d’État ainsi que les membres de leurs parquets ;les juges d’instruction ;la cellule de renseignement financier ;les officiers de police judiciaire visés à l’article 10 du Code de procédure pénale et agréés par le directeur général de la Police grand-ducale ;la Commission de surveillance du secteur financier ;le Commissariat aux assurances ;l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA ;l’Administration des douanes et accises ;le Service de renseignement de l’État ;l’Administration des contributions directes ;le Ministère des affaires étrangères et européennes dans le cadre de ses compétences spécifiques en matière de lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme ;le Ministère des finances dans le cadre de ses compétences spécifiques en matière de lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme ;l’Office du contrôle des exportations, importations et du transit ;« professionnels » : les personnes visées à l’article 2 de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme.

    Empreinte du texte f43958e95f2217355c497c34c2dfda3cbe07db4aa5383bc97316e04c71689e94, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Il est établi sous l'autorité du ministre ayant la Justice dans ses attributions un registre dénommé « Registre des bénéficiaires effectifs », en abrégé « RBE », qui a pour finalités la conservation et la mise à disposition des informations sur les bénéficiaires effectifs des entités immatriculées.

    Empreinte du texte e6c7ed2eb9ae1c01fdfdd42669d2fc40ba5027dbcdd56e0ed3c8d0133bd08160, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.(1)Les informations suivantes sur les bénéficiaires effectifs des entités immatriculées doivent être inscrites et conservées dans le Registre des bénéficiaires effectifs :le nom ;le(s) prénom(s) ;la (ou les) nationalité(s) ;le jour de naissance ;le mois de naissance ;l’année de naissance ;le lieu de naissance ;le pays de résidence ;l’adresse privée précise ou l’adresse professionnelle précise mentionnant :pour les adresses au Grand-Duché de Luxembourg : la résidence habituelle figurant dans le registre national des personnes physiques ou, pour les adresses professionnelles, la localité, la rue et le numéro d’immeuble figurant au Registre national des localités et des rues, tel que prévu par l’article 2, lettre g) de la loi modifiée du 25 juillet 2002 portant réorganisation de l’administration du cadastre et de la topographie, ainsi que le code postal ;pour les adresses à l’étranger : la localité, la rue et le numéro d’immeuble à l’étranger, le code postal et le pays ;pour les personnes inscrites au Registre national des personnes physiques : le numéro d’identification prévu par la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques ;pour les personnes non résidentes non inscrites au Registre National des Personnes Physiques : un numéro d’identification étranger ;la nature des intérêts effectifs détenus ;l’étendue des intérêts effectifs détenus.(2)Par exception au paragraphe 1er, les sociétés dont les titres sont admis à la négociation sur un marché réglementé au Grand-Duché de Luxembourg ou dans un autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou dans un autre pays tiers imposant des obligations reconnues comme équivalentes par la Commission européenne au sens de la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé et modifiant la directive 2001/34/CE inscrivent uniquement le nom du marché réglementé sur lequel leurs titres sont admis à la négociation.

    Empreinte du texte 86b8c95e9c9f424af70c1940aab752a6b560f9ae9aeacd23b64852b77757c2a8, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.(1)L’inscription des informations visées à l’article 3 et de leurs modifications doit être demandée par l’entité immatriculée ou par son mandataire, dans le délai d’un mois à compter du moment où l’entité immatriculée a pris connaissance ou aurait dû prendre connaissance de l’événement qui rend nécessaire l’inscription ou sa modification. Le notaire, rédacteur de l’acte constitutif ou de tout acte modificatif de l’entité immatriculée peut également demander l’inscription des informations visées à l’article 3 et leurs modifications.(2)Les informations visées à l’article 3 doivent être adéquates, exactes et actuelles.(3)La demande d’inscription des informations visées à l’article 3 et de leurs modifications comprend les pièces justificatives qui sont fixées par règlement grand-ducal.

    Empreinte du texte c3a5b63b4c74a8505192328afb444b7edff53ac7601e9e29b2354f0798d5d4b8, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.(1)Le ministre ayant la Justice dans ses attributions a la qualité de responsable du traitement au sens du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).(2)Le gestionnaire est chargé de l’inscription, de la sauvegarde, de la gestion administrative et de la mise à disposition des informations sur les bénéficiaires effectifs conformément aux dispositions de la présente loi.Le gestionnaire a la qualité de sous-traitant du fichier au sens du règlement (UE) 2016/679 précité.(3)Sans préjudice des autres voies de communication prévues par la présente loi, toute communication entre le gestionnaire et l’entité immatriculée se fait par voie électronique sécurisée laissant une trace de l’envoi.(4)Le gestionnaire n’est pas responsable du contenu de l’information inscrite.(5)Le gestionnaire peut inscrire les informations sur les bénéficiaires effectifs d’une entité immatriculée dans le Registre des bénéficiaires effectifs à la demande et pour compte de l’entité immatriculée.(6)Le Centre des technologies de l’information de l’État est chargé de la gestion informatique du fichier au sens du règlement (UE) 2016/679 précité.(7)Le Centre des technologies de l’information de l’État a également la qualité de sous-traitant du fichier au sens du règlement (UE) 2016/679 précité.

    Empreinte du texte 8920f15ae1d6d65a42bd329227e3e45eb122c19446216053b07f45cf90a506bb, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.(1)La demande d’inscription visée à l’article 4, paragraphes 1er et 3, s’effectue par voie électronique sur le site internet du gestionnaire selon des modalités à fixer par règlement grand-ducal.(2)Le gestionnaire est tenu de procéder aux inscriptions prescrites par la loi dans un délai de trois jours ouvrables suivant le dépôt de la demande d’inscription visée à l’article 4, paragraphes 1er et 3.

    Empreinte du texte a6eea3f7481ff7495e2a76bcc3b07556a1f0935664718edb10b5ece601774e42, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.(1)Le gestionnaire refuse toute demande d’inscription incomplète ou non conforme aux dispositions légales et réglementaires. Le gestionnaire refuse également d’inscrire ou de modifier les informations qui ne correspondent pas aux pièces justificatives.En cas de refus de la demande d’inscription par le gestionnaire pour une des raisons visées à l’alinéa précédent, le gestionnaire demande à l’entité immatriculée concernée ou, le cas échéant, à son mandataire de régulariser sa demande en complétant, en modifiant ou en retirant les informations faisant l’objet de la demande de l’entité immatriculée, ou en introduisant les pièces justificatives requises.L’entité immatriculée concernée dispose d’un délai de quinze jours à compter de la date d’émission de la demande de régularisation du gestionnaire pour s’y conformer.(2)Si la demande n’est toujours pas conforme aux dispositions légales et réglementaires ou si les informations ou pièces justificatives manquantes n’ont toujours pas été fournies dans le délai visé au paragraphe 1er, alinéa 3, le gestionnaire notifie à l’entité immatriculée concernée son refus d’inscription. Le refus doit être motivé. Il doit mentionner la possibilité pour l’entité immatriculée de former un recours juridictionnel en lui indiquant le juge compétent, la procédure à respecter et le délai.Les notifications sont opérées par le gestionnaire par envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception.(3)Un recours contre la décision d’inscription ou de refus d’inscription est ouvert à toute personne intéressée. Le recours est porté devant le magistrat présidant la chambre du tribunal d’arrondissement siégeant en matière commerciale pour les commerçants et devant le président du tribunal d’arrondissement siégeant en matière civile pour les personnes visées à l’article 1er, points 6°, 7°, 8°, 10° et 11°, de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.L’action est introduite et jugée comme en matière de référé conformément aux articles 934 à 940 du Nouveau Code de procédure civile.(4)Toute décision coulée en force de chose jugée ordonnant une inscription ou une modification d’une inscription est exécutée par le gestionnaire.En cas de confirmation du refus d’inscription du gestionnaire par une décision coulée en force de chose jugée, l’entité immatriculée concernée dispose d’un délai de quinze jours à compter de la signification de la décision afin de conformer sa demande à la loi ou de fournir les informations manquantes.À défaut pour l’entité immatriculée de conformer sa demande aux dispositions légales et réglementaires ou de fournir les informations manquantes, le gestionnaire transmet le dossier de l’entité immatriculée concernée au procureur d’État.

    Empreinte du texte 8173701e77b5a11b3bbca9b901956e7ae8748a965f223af2f6531a82ff5e30c4, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.(1)Toute personne disposant d’un accès aux informations du Registre des bénéficiaires effectifs en application de l’article 11 ainsi que tout professionnel sont tenus d’informer le gestionnaire dès qu’ils constatent soit l’existence de données erronées ou le défaut de tout ou partie des données dans le Registre des bénéficiaires effectifs, soit le défaut d’une inscription, d’une modification ou d’une radiation, dans un délai de trente jours à partir de cette constatation.(2)La procédure de l’article 9 est applicable.(3)Pendant la durée de la procédure de l’article 9, une mention spécifique relative à la constatation visée au paragraphe 1er est portée par le gestionnaire dans le Registre des bénéficiaires effectifs.

    Empreinte du texte 9ff3eb8a6740b3a9bd5cb1ea2c07b37dda3fa1c5c813f6da17b74bf0ccceb610, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_8

  9. art_9

    Art. 9.(1)Dans les cas visés à l’article 8, paragraphe 1er, le gestionnaire adresse par lettre simple une demande de fourniture ou de mise à jour des informations inscrites aux entités immatriculées.(2)Outre les cas visés à l’article 8, paragraphe 1er, le gestionnaire peut adresser par lettre simple une demande de fourniture ou de mise à jour des informations inscrites aux entités immatriculées.(3)Les entités immatriculées concernées par une demande du gestionnaire au sens des paragraphes 1er ou 2 doivent vérifier leurs inscriptions et répondre au gestionnaire, selon une procédure fixée par le gestionnaire.(4)À défaut de réponse dans un délai de trente jours à compter de la date d’envoi de la demande du gestionnaire à l’entité immatriculée, le gestionnaire transmet le dossier de l’entité immatriculée concernée au procureur d’État.

    Empreinte du texte c7e8872ab8193e4f7625389319ab42872432096f530287b41e8be14a1180b24e, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_9

  10. art_10

    Art. 10.(1)Les informations visées à l’article 3 ainsi que les demandes d’inscription sont conservées par le Registre des bénéficiaires effectifs pendant cinq ans après la date de la radiation de l’entité immatriculée du Registre de commerce et des sociétés.(2)Les pièces justificatives visées à l’article 4, paragraphe 3, sont conservées par le Registre des bénéficiaires effectifs pendant cinq ans.

    Empreinte du texte ed2cade590057836997d217ef136b2e50ded4e57374d01df323f1ae9797c7542, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_10

  11. art_11

    Art. 11.(1)Dans l’exercice de leurs missions, les autorités nationales ont accès aux informations visées à l’article 3.(2)Les modalités de mise en œuvre concernant l’octroi des accès des autorités nationales sont fixées par règlement grand-ducal.

    Empreinte du texte b585f7baba626a0f2b70e75ca0dcd58a3f72bbdf3436bef0ed49c11ed52f6c23, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_11

  12. art_12

    Art. 12.L’accès aux informations visées à l’article 3, paragraphe 1er, points 1° à 8°, 12° et 13° est ouvert à toute personne.

    Empreinte du texte cbf480842b3ff3ee9768169c41fb728ad09f9ada8d0cc3effda5e504101a2892, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_12

  13. art_13

    Art. 13.(1)L’accès en consultation au Registre des bénéficiaires effectifs des autorités et personnes visées aux articles 11 et 12 s’effectue par voie électronique selon des modalités d’accès fixées par règlement grand-ducal.Les critères de recherche sont fixés par règlement grand-ducal.(2)Le système informatique, par lequel l’accès au Registre des bénéficiaires effectifs des autorités visées à l’article 11 est opéré, doit être aménagé de sorte que l’accès aux fichiers soit sécurisé moyennant une authentification forte, que les informations relatives à la personne ayant procédé à la consultation, les informations consultées, la date, l’heure et la référence du dossier dans le cadre duquel la consultation a été effectuée, ainsi que le motif précis de la consultation puissent être retracés. Les données de journalisation doivent être conservées pendant un délai de cinq ans à partir de leur enregistrement, délai après lequel elles sont effacées.(3)Aucune information sur une consultation des données par une autorité visée à l’article 11 ne peut être communiquée aux entités immatriculées ou aux bénéficiaires effectifs.Le gestionnaire s’assure que la consultation de données du Registre des bénéficiaires effectifs est opérée sans en alerter l’entité immatriculée concernée ou ses bénéficiaires effectifs.

    Empreinte du texte 7139dfc105f413735ced21a02800495318733209272a3a8e888120a295344799, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_13

  14. art_14

    Art. 14.Le gestionnaire émet des extraits en format électronique ou en format papier comportant les informations visées à l’article 3 dans les conditions prévues aux articles 11 et 12.

    Empreinte du texte 2a8c8242d7b622a24bfd94a938f20d29d3b6fff5dd670304da1838f3ce67ec92, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_14

  15. art_15

    Art. 15.(1)Une entité immatriculée ou un bénéficiaire effectif peuvent demander, au cas par cas et dans les circonstances exceptionnelles ci-après, sur la base d’une demande dûment motivée adressée au gestionnaire, de limiter l’accès aux informations visées à l’article 3 aux seules autorités nationales, aux établissements de crédit et aux établissements financiers ainsi qu’aux huissiers et aux notaires agissant en leur qualité d’officier public, lorsque cet accès exposerait le bénéficiaire effectif à un risque disproportionné, au risque de fraude, d’enlèvement, de chantage, d’extorsion, de harcèlement, de violence ou intimidation ou lorsque le bénéficiaire effectif est un mineur ou est autrement frappé d’incapacité.(2)Le gestionnaire limite provisoirement l’accès aux informations visées à l’article 3 aux seules autorités nationales dès la réception de la demande jusqu’à la notification de sa décision, et, en cas de refus de la demande, pour une durée supplémentaire de quinze jours. En cas de recours contre une décision de refus, la limitation d’accès aux informations est maintenue jusqu’à ce que la décision de refus ne soit plus susceptible de voie de recours.(3)Une limitation d’accès aux informations ne peut être accordée que pour la durée des circonstances qui la justifient sans dépasser une période maximale de trois ans. Elle peut être renouvelée par décision du gestionnaire, sur base d’une demande de renouvellement motivée de l’entité immatriculée ou du bénéficiaire effectif, adressée au gestionnaire au plus tard un mois avant la date d’expiration de la limitation.(4)Un avis renseignant la limitation d’accès aux informations et la date de décision afférente, est publié au Registre des bénéficiaires effectifs par son gestionnaire.(5)Tout intéressé qui entend contester une décision du gestionnaire prise en vertu des paragraphes 2 ou 3, peut introduire un recours conformément aux dispositions de l’article 7, paragraphe 3, contre cette décision dans un délai de 15 jours à compter de la publication de l’avis mentionné au paragraphe 4.L’article 7, paragraphe 4 est applicable.

    Empreinte du texte 8d7fba9486bac29a1117faf22307d2d5249dee16b81b9aa521d1d84703aaa352, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_15

  16. art_16

    Art. 16.La rémunération du gestionnaire pour les coûts de fonctionnement et d’utilisation du registre des bénéficiaires effectifs est fixée par règlement grand-ducal dans la limite des coûts de fonctionnement et d’utilisation encourus.

    Empreinte du texte dd0e47de36f00b2ce20a139870724bff454c89aafcda8f162590c67ef23e63d7, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_16

  17. art_17

    Art. 17.(1)Tout bénéficiaire effectif d’une entité immatriculée, doit fournir à celle-ci les informations nécessaires pour qu’elle puisse satisfaire aux obligations lui incombant en vertu des articles 3, 4, 7 et 9.(2)Les entités immatriculées doivent obtenir et conserver, au lieu de leur siège, les informations sur leurs bénéficiaires effectifs visées à l’article 3, ainsi que les pièces justificatives afférentes.(3)Ces informations doivent être adéquates, exactes et actuelles.(4)En cas de radiation du Registre de commerce et des sociétés suite à la dissolution d’une entité immatriculée, l’entité immatriculée doit désigner l’endroit où seront conservées les informations visées à l’article 3 ainsi que les pièces justificatives afférentes pendant cinq ans après la date de la radiation.L'indication de l'endroit désigné est publiée au Recueil électronique des sociétés et associations, conformément aux dispositions du titre I, chapitre Vbis, de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.

    Empreinte du texte 41c693d2d1854b4abeb69dcc40d1c6b515ca5aef3c9344fef339ee6030cb3195, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_17

  18. art_18

    Art. 18.Les entités immatriculées doivent fournir aux autorités nationales, sur simple demande et dans les trois jours de cette demande, les informations visées à l’article 3 et les informations sur leur propriétaire.

    Empreinte du texte 664129f6692a7a841e596c83c4e8ca8bcbff162ddc8dde4a3d9d0d5cc8fdef34, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_18

  19. art_19

    Art. 19.Hormis les situations dans lesquelles l’accès aux informations a été limité conformément à l’article 15, les entités immatriculées doivent fournir sur demande motivée et dans les trois jours de cette demande, les informations visées à l’article 3, points 1° à 8°, 12° et 13°, et les informations sur leur propriétaire aux professionnels dans le cadre de l’exécution de leurs mesures de vigilance à l’égard de la clientèle conformément aux articles 3 à 3-3 de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme.

    Empreinte du texte 05740bcefa30a824941b90fb3adeb27fb3085d51f239b0b9c9230072925c343e, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_19

  20. art_20

    Art. 20.(1)Sera punie d’une amende de 1 250 euros à 1 250 000 euros l’entité immatriculée qui omet d’adresser endéans les délais visés à l’article 4, paragraphe 1er, alinéa 1er, et à l’article 7, paragraphe 4, une demande d’inscription au Registre des bénéficiaires effectifs aux fins de l’inscription de toutes les informations sur ses bénéficiaires effectifs visées à l’article 3 et de leurs modifications.(2)Sera punie d’une amende de 1 250 euros à 1 250 000 euros l’entité immatriculée qui adresse sciemment une demande d’inscription au Registre des bénéficiaires effectifs aux fins de l’inscription des informations visées à l’article 3 qui sont inexactes, incomplètes ou non actuelles.

    Empreinte du texte e1ea34bc2fb88be6b001c6b9ee01b7113c0175210707a94e709789d5cc3d71cf, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_20

  21. art_21

    Art. 21.(1)Sera punie d’une amende de 1 250 euros à 1 250 000 euros l’entité immatriculée qui omet d’obtenir et de conserver, au lieu de son siège, toutes les informations sur ses bénéficiaires effectifs visées à l’article 3.(2)Sera punie d’une amende de 1 250 euros à 1 250 000 euros l’entité immatriculée qui fournit sciemment aux autorités nationales mentionnées à l’article 18 ou aux professionnels mentionnés à l’article 19 les informations visées à l’article 3 qui sont inexactes ou non actuelles.(3)Sera puni d’une amende de 1 250 euros à 1 250 000 euros le bénéficiaire effectif qui ne satisfait pas à son obligation prévue à l’article 17, paragraphe 1er.

    Empreinte du texte 4933d46d0fb40130142bdedfd893ae9c169c69a5a71494ccde1db37d6b7d83e1, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_21

  22. art_22

    Art. 22.L’article 10 de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises est complété par un point 4° qui prend la teneur suivante : « le cas échéant, l’indication d’une mention supplémentaire prévue par la loi. »

    Empreinte du texte 9a638be89ef947a5314c2ce0c92ec3af0c5910c47afc0fdd668397c860505ffd, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_22

  23. art_23

    Art. 23.Après l’article 12 de la même loi sont insérés les articles 12bis et 12ter nouveaux suivants : « Art. 12bis.Est également à communiquer le numéro d’identification national de toute personne physique inscrite au registre de commerce et des sociétés, tel que prévu par la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques.Les personnes physiques ne disposant pas d’un numéro d’identification tel que prévu par la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques, se voient allouer ce numéro d’identification conformément à l’article 1, paragraphe 2, alinéa 2 de la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques lors de leur inscription par le gestionnaire du registre de commerce et des sociétés.Art. 12ter.Les adresses luxembourgeoises précises à inscrire au registre de commerce et des sociétés, en application de la présente loi, mentionnent la localité, la rue, le numéro d’immeuble, figurant ou à communiquer au Registre national des localités et des rues, prévu par l’article 2, lettre g) de la loi modifiée du 25 juillet 2002 portant réorganisation de l’administration du cadastre et de la topographie, et le code postal. »

    Empreinte du texte 047017321c9e7845ce1b92f6057d87f13bbaba71b09bae722c66a4b06dcaa30a, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_23

  24. art_24

    Art. 24.L’article 22-1, alinéa 2, de la même loi, est modifié comme suit : « Lorsqu’elle est électronique, cette signature doit être qualifiée au sens du règlement (UE) N° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE. »

    Empreinte du texte b28652c000a6cfa6407a4eafafc504f62908ebc57e0adda50e764108f84db3b8, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_24

  25. art_25

    Art. 25.L’article 22-4 de la même loi est abrogé.

    Empreinte du texte 2e733e654751535f9ca7e617e0651f16cd2c42c050185f70d0687e64f9334311, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_25

  26. art_26

    Art. 26.L’article 23 de la même loi est modifié comme suit :À la lettre a), les termes « et des frais de publication au Recueil électronique des sociétés et associations » sont supprimés.À la lettre b), les termes « et de frais de publication au Recueil électronique des sociétés et associations » sont supprimés.

    Empreinte du texte ca7edabe770878822d545d7b84f4b7dbf1507be09e868e3cf941b4879fdff9b4, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_26

  27. art_27

    Art. 27.Les entités immatriculées disposent d’un délai de six mois après l’entrée en vigueur de la présente loi pour se conformer aux dispositions de la loi.L’accès en consultation peut être demandé à l’expiration de ce délai de six mois.

    Empreinte du texte 8d0ecbddd94047f9a824dcdab0dd81ff80824e7306255e3286b686029f53789b, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_27

  28. art_28

    Art. 28.La référence à la présente loi se fait sous la forme suivante « loi du 13 janvier 2019 instituant un Registre des bénéficiaires effectifs ».

    Empreinte du texte 09efafbf1f5b37c64321da976f1ccf50ef5d0087f66c915401e0ed0c82698156, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_28

  29. art_29

    Art. 29.Les dispositions de la présente loi entrent en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Empreinte du texte 53e2fb72c1bf07f0580b4c5ae30ed31d422e29242cf5058af1be0915a6e9fb52, empreinte du corps c82ecbfe1a5fff0dd3db0b83f4fc974c8e42a0307f3b5ae74b19e138d0f276b3, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/01/13/a15/jo, /lu-legilux/loi-2019-01-13-a15/2019-03-01--4b324218ba9cb76fbd7564dc796529cdac7d58e1c9c3a8772f420eec84e4c3db/fra/art_29

Ce que cette lecture ne contient pas

  • publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions : later versions of this act are not held: the publisher's record names 2 consolidated versions of it, applicable from 2020-03-30 to 2025-02-01 and from 2025-02-01 (publisher); this index holds none of their text