Lecture
Le texte à une date
Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.
Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.
art_54
Cité d’après loi-2022-03-30-a149, fra, la version applicable à partir du 2022-06-01.
Art. 54.La présente loi entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.Empreinte du texte d00bc50642d33e03645a342b33a26763e4333acf3f82bfa7955e8b812b021344, empreinte du corps 94195226490ba7270db8fa8225bce3e98152ba00e1dd31dc68068ae6317d3781, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/30/a149/jo, /lu-legilux/loi-2022-03-30-a149/2022-06-01--88c36e8835642b0c83994c25cddc2561ad69df5d3d619f2b6a072c13b2856a5b/fra/art_54
Citer cet article
- Citation usuelle
- Art. 54 de la loi du 30 mars 2022, dans sa version applicable au 1er juin 2022
- Avec son permalien
- Art. 54 de la loi du 30 mars 2022, dans sa version applicable au 1er juin 2022 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2022-03-30-a149/2022-06-01--88c36e8835642b0c83994c25cddc2561ad69df5d3d619f2b6a072c13b2856a5b/fra/art_54)
- Avec ses éléments de vérification
- Art. 54 de la loi du 30 mars 2022, dans sa version applicable au 1er juin 2022
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2022-03-30-a149/2022-06-01--88c36e8835642b0c83994c25cddc2561ad69df5d3d619f2b6a072c13b2856a5b/fra/art_54
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/30/a149/jo
Intitulé (éditeur) : Loi du 30 mars 2022 relative aux comptes inactifs, aux coffres-forts inactifs et aux contrats d’assurance en déshérence et modifiant :\n1° la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; et\n2° la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.\n
Version : applicable à partir du 2022-06-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 149 de 2022 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2022/a149)
Date de publication (éditeur) : 2022-04-01
Empreinte du texte (SHA-256) : d00bc50642d33e03645a342b33a26763e4333acf3f82bfa7955e8b812b021344
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/30/a149/jo.
Texte communiqué sous agreed_same_run_cc_by. Lu au 2022-06-01 en fra.
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Versions ultérieures : non détenues.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/30/a149/jo.
loi-2022-03-30-a149, fra, la version applicable à partir du 2022-06-01
53 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 1 ; date propre différente de celle de la version : 0.
Page 2 sur 2 : art_52 à art_54.
art_52
Art. 52.(1)Par dérogation aux articles 21 et 22, lorsqu’au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi, les prestations d’assurance dues en vertu d’un contrat d’assurance sont exigibles et qu’aucun bénéficiaire n’a fait valoir un droit sur ces prestations d’assurance dans un délai supérieur à un an mais inférieur ou égal à deux ans suivant la connaissance de l’exigibilité de la prestation par l’entreprise d’assurance :l’entreprise d’assurance procède à l’information des bénéficiaires connus par elle conformément aux modalités prévues à l’article 21 dans un délai de trois mois suivant l’entrée en vigueur de la présente loi ; et à défaut de manifestation de la part des bénéficiaires dans les trois mois suivant l’envoi de la lettre recommandée avec accusé de réception en vertu du point 1°, ou si l’entreprise d’assurance constate que les données à sa disposition ne permettent pas de procéder à l’information visée au point 1°, l’entreprise d’assurance procède aux démarches décrites à l’article 22.(2)Par dérogation aux articles 21, 22 et 24, lorsqu’au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi, les prestations d’assurance dues en vertu d’un contrat d’assurance sont exigibles et qu’aucun bénéficiaire n’a fait valoir un droit sur ces prestations d’assurance dans un délai supérieur à deux ans mais inférieur ou égal à cinq ans suivant la connaissance de l’exigibilité de la prestation par l’entreprise d’assurance :l’entreprise d’assurance procède à l’information des bénéficiaires connus par elle conformément aux modalités prévues à l’article 21 dans un délai de trois mois suivant l’entrée en vigueur de la présente loi ; à défaut de manifestation de la part des bénéficiaires dans les trois mois suivant l’envoi de la lettre recommandée avec accusé de réception en vertu du point 1°, ou si l’entreprise d’assurance constate que les données à sa disposition ne permettent pas de procéder à l’information visée au point 1°, l’entreprise d’assurance procède aux démarches décrites à l’article 22. Lorsqu’une entreprise d’assurance a déjà procédé à des recherches complémentaires dans les deux ans précédant l’entrée en vigueur de la présente loi et que ces recherches complémentaires n’ont pas abouti, cette entreprise d’assurance n’est pas tenue de procéder à des recherches complémentaires nouvelles ; et lorsque l’échéance de cinq ans visée dans la phrase introductive est atteinte dans les six mois suivant l’entrée en vigueur de la présente loi, l’entreprise d’assurance n’est pas tenue de procéder à l’information prévue à l’article 24.(3)Par dérogation aux articles 21, 22, 24 et 25, paragraphe 1er, lorsqu’au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi, les prestations d’assurance dues en vertu d’un contrat d’assurance sont exigibles et qu’aucun bénéficiaire n’a fait valoir un droit sur ces prestations d’assurance dans un délai supérieur à cinq ans suivant la connaissance de l’exigibilité de la prestation par l’entreprise d’assurance :l’entreprise d’assurance procède à l’information des bénéficiaires connus par elle conformément aux modalités prévues à l’article 21 dans un délai de trois mois suivant l’entrée en vigueur de la présente loi ;à défaut de manifestation de la part des bénéficiaires dans les trois mois suivant l’envoi de la lettre recommandée avec accusé de réception en vertu du point 1°, ou si l’entreprise d’assurance constate que les données à sa disposition ne permettent pas de procéder à l’information visée au point 1°, l’entreprise d’assurance procède aux démarches décrites à l’article 22. Dans ce cas, les entreprises d’assurance disposent d’un délai de douze mois pour effectuer les recherches complémentaires décrites à l’article 22. Lorsqu’une entreprise d’assurance a déjà procédé à des recherches complémentaires dans les deux ans précédant l’entrée en vigueur de la présente loi et que ces recherches complémentaires n’ont pas abouti, l’entreprise d’assurance n’est pas tenue de procéder à des recherches complémentaires nouvelles ;l’entreprise d’assurance n’est pas tenue de procéder à l’information prévue à l’article 24 ; etl’entreprise d’assurance dispose d’un délai de vingt-quatre mois suivant l’entrée en vigueur de la présente loi pour introduire, conformément aux modalités prévues à l’article 28, paragraphe 1er, une demande de consignation accompagnée des informations énumérées à l’annexe 2 auprès de la Caisse de consignation. La consignation s’effectue conformément à l’article 25.Aucune demande de consignation ne peut être introduite auprès de la Caisse de consignation au titre du présent article avant l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi de la lettre recommandée avec accusé de réception en vertu de l’alinéa 1er, point 1°, et avant qu’un délai de six ans ne soit écoulé après que l’entreprise d’assurance a eu connaissance de l’exigibilité de la prestation d’assurance due en vertu d’un contrat d’assurance et pour lequel aucun bénéficiaire n’a fait valoir un droit sur ces prestations d’assurance.
Empreinte du texte
b4f87df6cd553b9e9b4a9b08fcac4d9aad5df3ff40258eaad0b5cad9504c9dcc, empreinte du corps94195226490ba7270db8fa8225bce3e98152ba00e1dd31dc68068ae6317d3781, source officiellehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/30/a149/jo,/lu-legilux/loi-2022-03-30-a149/2022-06-01--88c36e8835642b0c83994c25cddc2561ad69df5d3d619f2b6a072c13b2856a5b/fra/art_52art_53
Art. 53.La référence à la présente loi se fait sous la forme suivante :« loi du 30 mars 2022 relative aux comptes inactifs, aux coffres-forts inactifs et aux contrats d’assurance en déshérence ».
Empreinte du texte
6b5a44d74b5577c881ffbba65de01df10c90b777ff56fbfaba5dffafd88e59ad, empreinte du corps94195226490ba7270db8fa8225bce3e98152ba00e1dd31dc68068ae6317d3781, source officiellehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/30/a149/jo,/lu-legilux/loi-2022-03-30-a149/2022-06-01--88c36e8835642b0c83994c25cddc2561ad69df5d3d619f2b6a072c13b2856a5b/fra/art_53art_54
Art. 54.La présente loi entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.
Empreinte du texte
d00bc50642d33e03645a342b33a26763e4333acf3f82bfa7955e8b812b021344, empreinte du corps94195226490ba7270db8fa8225bce3e98152ba00e1dd31dc68068ae6317d3781, source officiellehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/30/a149/jo,/lu-legilux/loi-2022-03-30-a149/2022-06-01--88c36e8835642b0c83994c25cddc2561ad69df5d3d619f2b6a072c13b2856a5b/fra/art_54
Ce que cette lecture ne contient pas
- publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
- observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
- export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
- notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
- later_versions : later versions of this act are not held