LexLe droit luxembourgeois et de l’UE que ce site détient, à la date de votre choix

Lecture

Le texte à une date

Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.

Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.

Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.

art_2

Cité d’après rgd-2017-03-08-a323, fra, la version applicable à partir du 2017-04-01.

Art. 2.Le contenu du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier »(1)Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » définit les fonds nécessaires à la viabilisation du projet. En outre, il définit les fonds destinés à être cédés au domaine public communal conformément à l’article 34 de la loi précitée du 19 juillet 2004.Pour les fonds nécessaires à la viabilisation du projet doivent être fixés :les espaces verts ;les voies de circulation ;les emplacements de stationnement ;l’évacuation des eaux pluviales, y compris les bassins de rétention ;le modelage du terrain.Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » peut, en outre, définir l’aménagement des espaces publics ou ouverts au public, des servitudes écologiques, l’évacuation des eaux usées ainsi que les réseaux d’approvisionnement.(2)Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » fixe la délimitation et la contenance des lots ou parcelles.En ce qui concerne les zones d’activités, les zones de bâtiments et d’équipements publics, les zones commerciales, les zones militaires, les zones portuaires, les zones de gares ferroviaires et routières, les zones de sports et de loisirs et, le cas échéant, les zones spéciales, le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » indique la délimitation et la contenance des lots, parcelles ou îlots.Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » fixe pour chaque lot, parcelle ou îlot, le mode et le degré d’utilisation du sol.Il règlemente pour chaque lot ou parcelle :la surface construite brute, l’emprise au sol, la surface pouvant être scellée et les espaces verts privés ;les limites des surfaces constructibles ainsi que leurs reculs par rapport aux limites des lots ou parcelles ;le nombre de niveaux hors sol et sous-sol ;les hauteurs des constructions soit à la corniche et au faîte, soit à l’acrotère ;le nombre d’unités de logement ;le type des constructions ;la forme des toitures ;le modelage du terrain avec indication des tolérances ;les emplacements de stationnement.Il règlemente pour chaque îlot au moins :la surface construite brute, l’emprise au sol et la surface pouvant être scellée ;les limites des surfaces constructibles ainsi que leurs reculs par rapport aux limites des îlots ;les hauteurs des constructions soit à la corniche et au faîte, soit à l’acrotère ;les emplacements de stationnement.Il peut en outre définir pour chaque lot, parcelle ou îlot :les distances à observer entre les constructions ;les typologies et mixité de logements ;l’aménagement des espaces extérieurs privés ;les servitudes ;les accès ;les constructions et les éléments naturels à conserver ;les murs et clôtures ;la couleur et l’emploi des matériaux.

Empreinte du texte f889b91ede59df722ffee883ce6a444e2ac864b920635778ab49a910075ae79d, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_2

Citer cet article

Citation usuelle
Art. 2 du règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant le contenu du plan d’aménagement particulier « quartier existant » et du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier », dans sa version applicable au 1er avril 2017
Avec son permalien
Art. 2 du règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant le contenu du plan d’aménagement particulier « quartier existant » et du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier », dans sa version applicable au 1er avril 2017 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_2)
Avec ses éléments de vérification
Art. 2 du règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant le contenu du plan d’aménagement particulier « quartier existant » et du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier », dans sa version applicable au 1er avril 2017
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_2
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant le contenu du plan d’aménagement particulier « quartier existant » et du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier ».
Version : applicable à partir du 2017-04-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 323 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a323)
Date de publication (éditeur) : 2017-03-23
Empreinte du texte (SHA-256) : f889b91ede59df722ffee883ce6a444e2ac864b920635778ab49a910075ae79d
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo.

L’acte entier dans cette version

Texte communiqué sous agreed_same_run_cc_by. Lu au 2017-04-01 en fra.

Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.

Versions ultérieures : non détenues.

Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo.

Comment lire ceci

rgd-2017-03-08-a323, fra, la version applicable à partir du 2017-04-01

/lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra

8 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 0 ; date propre différente de celle de la version : 0.

  1. art_1er

    Art. 1er. Contenu du plan d’aménagement particulier « quartier existant »Le plan d’aménagement particulier « quartier existant » se compose d’une partie écrite et, le cas échéant, d’une partie graphique.L’élaboration d’une partie graphique est obligatoire pour tous les cas de figure où une partie écrite n’est pas suffisante pour préciser le mode et définir le degré d’utilisation du sol en tenant compte des caractéristiques essentielles du tissu urbain existant du quartier.En l’absence d’une partie graphique, le plan d’aménagement particulier « quartier existant » doit être accompagné d’un extrait récent du plan cadastral ou de banques de données topographiques urbaines délimitant la zone concernée.Pour chaque parcelle ou lot, le plan d’aménagement « quartier existant » réglemente :les reculs des constructions par rapport aux limites du terrain à bâtir net ;le type et l’implantation des constructions hors sol et sous-sol, tels que notamment la profondeur de construction, l’alignement de façade et la bande de construction ;le nombre de niveaux hors sol et sous-sol des constructions abritant une ou plusieurs pièces destinées au séjour prolongé de personnes ;les hauteurs des constructions soit à la corniche et au faîte, soit à l’acrotère ;le nombre d’unités de logement ;les emplacements de stationnement en surface et à l’intérieur des constructions.Le plan d’aménagement particulier « quartier existant » peut également fixer toutes les autres dispositions, telles que prévues à l’article 2.

    Empreinte du texte e87640b82b9cadfaf88525da1787b9ab127a221d25727b40b77271e0bc63e30a, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le contenu du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier »(1)Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » définit les fonds nécessaires à la viabilisation du projet. En outre, il définit les fonds destinés à être cédés au domaine public communal conformément à l’article 34 de la loi précitée du 19 juillet 2004.Pour les fonds nécessaires à la viabilisation du projet doivent être fixés :les espaces verts ;les voies de circulation ;les emplacements de stationnement ;l’évacuation des eaux pluviales, y compris les bassins de rétention ;le modelage du terrain.Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » peut, en outre, définir l’aménagement des espaces publics ou ouverts au public, des servitudes écologiques, l’évacuation des eaux usées ainsi que les réseaux d’approvisionnement.(2)Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » fixe la délimitation et la contenance des lots ou parcelles.En ce qui concerne les zones d’activités, les zones de bâtiments et d’équipements publics, les zones commerciales, les zones militaires, les zones portuaires, les zones de gares ferroviaires et routières, les zones de sports et de loisirs et, le cas échéant, les zones spéciales, le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » indique la délimitation et la contenance des lots, parcelles ou îlots.Le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » fixe pour chaque lot, parcelle ou îlot, le mode et le degré d’utilisation du sol.Il règlemente pour chaque lot ou parcelle :la surface construite brute, l’emprise au sol, la surface pouvant être scellée et les espaces verts privés ;les limites des surfaces constructibles ainsi que leurs reculs par rapport aux limites des lots ou parcelles ;le nombre de niveaux hors sol et sous-sol ;les hauteurs des constructions soit à la corniche et au faîte, soit à l’acrotère ;le nombre d’unités de logement ;le type des constructions ;la forme des toitures ;le modelage du terrain avec indication des tolérances ;les emplacements de stationnement.Il règlemente pour chaque îlot au moins :la surface construite brute, l’emprise au sol et la surface pouvant être scellée ;les limites des surfaces constructibles ainsi que leurs reculs par rapport aux limites des îlots ;les hauteurs des constructions soit à la corniche et au faîte, soit à l’acrotère ;les emplacements de stationnement.Il peut en outre définir pour chaque lot, parcelle ou îlot :les distances à observer entre les constructions ;les typologies et mixité de logements ;l’aménagement des espaces extérieurs privés ;les servitudes ;les accès ;les constructions et les éléments naturels à conserver ;les murs et clôtures ;la couleur et l’emploi des matériaux.

    Empreinte du texte f889b91ede59df722ffee883ce6a444e2ac864b920635778ab49a910075ae79d, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Légende et représentation(1)La partie graphique doit respecter les indications de la légende-type de l’annexe I. La partie graphique du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » est à compléter par au moins deux coupes significatives, tout en y intégrant les constructions avoisinantes. Elle peut également être complétée par une représentation axonométrique, tout en y intégrant les constructions avoisinantes.(2)Toute commune est tenue de produire une version numérique en format « PDF » de la partie graphique et une version en format « PDF » de la partie écrite. De même, une version numérique sous forme de modèle vectoriel qui reprend exclusivement la délimitation du PAP est à produire. Un règlement ministériel peut définir la structure de ce fichier informatique.La commune doit également établir une version sur support papier dont seule la version approuvée a valeur réglementaire.

    Empreinte du texte f4230286d4d660dbee7ba879fcd071f2cc4c1a197c9754b295707866a324fa36, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Echelles et fond de plan(1)La partie graphique du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » est dressée sur un fond de plan à l’échelle 1:1000, 1:500 ou 1:250.Le fond de plan se compose d’un plan de délimitation du plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » dressé par un géomètre officiel conformément à l’article 9 de la loi modifiée du 25 juillet 2002 portant création et réglementation des professions de géomètre et de géomètre officiel. Ce plan reprend notamment la délimitation des différentes zones du PAG et renseigne sur la contenance de ces dernières. Une version numérique en format « GML » du plan de délimitation précité est à produire. Un règlement ministériel peut définir la structure des fichiers informatiques.(2)Le fond de plan, mentionné au paragraphe 1er, doit être établi dans le référentiel national officiel et doit être complété par :la topographie existante :en cas de terrain plat, une cote d’altitude ;en cas de terrain accidenté, des courbes de niveaux respectant une équidistance d’un mètre.le contexte urbain ou rural existant ;les cours d’eau ;les éléments caractéristiques du lieu.

    Empreinte du texte 38d0f906461a9e7af709b95e196cb314470f7fdd8df2f77765da0b1f7f5868b6, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Indications complémentairesLa légende-type de l’annexe I peut être complétée. Les éléments complémentaires éventuellement nécessaires qu’une commune juge indiqué d’ajouter à la légende-type de l’annexe I ne doivent pas en compromettre la cohérence générale.

    Empreinte du texte 560e57b6ef38588afb033153d1f68a6d2f22949c23762458b61d952a33c00539, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Dispositions finales(1)Le règlement grand-ducal du 25 octobre 2004 concernant le contenu du plan d’aménagement particulier portant exécution du plan d’aménagement général d’une commune continue à s’appliquer aux plans d’aménagement particulier adoptés conformément au règlement grand-ducal précité.(2)Le règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant le contenu du plan d’aménagement particulier « quartier existant » et le plan d’aménagement particulier « nouveau quartier » portant exécution du plan d’aménagement général d’une commune est abrogé.Ses dispositions continuent cependant à s’appliquer aux plans d’aménagement particulier « quartier existant » et aux plans d’aménagement particulier « nouveau quartier » adoptés conformément au règlement grand-ducal précité.Toutefois, jusqu’au 8 août 2018, l’initiateur d’un projet d’aménagement particulier « quartier existant » ou d’un projet d’aménagement particulier « nouveau quartier » peut entamer la procédure d’adoption d’un projet d’aménagement particulier élaboré conformément aux dispositions du règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 précité.

    Empreinte du texte dd655b3fd68e5015cebd09628bca43a2a38095e4251cf88feae4272edcac9b11, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Entrée en vigueurLe présent règlement grand-ducal entre en vigueur le premier jour du mois qui suit sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Empreinte du texte 9d1ce5f58fbfcef60fab1bdc8176863a6280aa25481f5061abd6a50025569e96, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.ExécutionNotre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Empreinte du texte 1f817e94e1470482ab844276732ca9747e8c3fbaf68752c762551243227cccfe, empreinte du corps 858adcfda6760ab958ba7e74adea10a3f77449afaff57dfda0ca69618dee1469, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/08/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-08-a323/2017-04-01--265e3668ae16be876d782c4adb73f5c617e4f276d15b706090d6b88ba86faa76/fra/art_8

Ce que cette lecture ne contient pas

  • publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions : later versions of this act are not held