LexLe droit luxembourgeois et de l’UE que ce site détient, à la date de votre choix

Lecture

Le texte à une date

Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.

Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.

Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.

art_2

Cité d’après rgd-2020-03-16-a158, fra, la version applicable à partir du 2021-08-20.

Art. 2.L’indemnité compensatoire se rapporte à une année calendaire et est calculée sur base des données fournies par l’exploitant agricole dans sa demande de paiements à la surface visée à l’article 1er, point 5 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural et introduite au titre de cette même année. Elle est allouée au cours de l’année subséquente.

Le texte barré est celui que l’éditeur marque comme supprimé dans son texte. Il ne fait pas partie du texte que ce site cite ou interroge.

  1. [1] Règlement grand-ducal du 30 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.

Empreinte du texte f0f35d2224f30be774dc83a8999b72cdc3990b35a9106f4950d17bc769f6236b, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_2

Citer cet article

Citation usuelle
Art. 2 du règlement grand-ducal du 16 mars 2020
Avec son permalien
Art. 2 du règlement grand-ducal du 16 mars 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_2)
Avec ses éléments de vérification
Art. 2 du règlement grand-ducal du 16 mars 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_2
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 20/08/2021 : Règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.
Version : applicable à partir du 2021-08-20 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 158 de 2020 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2020/a158)
Date de publication (éditeur) : 2020-03-17
Empreinte du texte (SHA-256) : f0f35d2224f30be774dc83a8999b72cdc3990b35a9106f4950d17bc769f6236b
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

L’acte entier dans cette version

Texte communiqué sous agreed_cc_by_rederived. Lu au 2021-08-20 en fra.

rgd-2020-03-16-a158, fra, la version applicable à partir du 2021-08-20

/lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra

Une version consolidée est un outil de documentation sans valeur probante. Seuls font foi les textes publiés au Journal officiel (Mémorial A) : l’acte tel que publié, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/jo, et les actes qui l’ont modifié, dont Lex ne détient pas encore la liste.

10 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 0 ; date propre différente de celle de la version : 8.

  1. art_1er

    Art. 1er.Conformément à l’article 32, paragraphe 1er, lettres b) et c) du règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil, le ministre ayant l’Agriculture dans ses attributions détermine les zones soumises à des contraintes naturelles et les zones soumises à d’autres contraintes spécifiques en conformité avec le programme de développement rural du Luxembourg. Les zones soumises à des contraintes naturelles et les zones soumises à d’autres contraintes spécifiques couvrent l’intégralité du territoire du Grand-Duché de Luxembourg.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 317daf1aa5d2d9eae3b9f9e5cfb99bd3963406d56f8faca1aeab4ab25aec2279, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’indemnité compensatoire se rapporte à une année calendaire et est calculée sur base des données fournies par l’exploitant agricole dans sa demande de paiements à la surface visée à l’article 1er, point 5 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural et introduite au titre de cette même année. Elle est allouée au cours de l’année subséquente.

    Le texte barré est celui que l’éditeur marque comme supprimé dans son texte. Il ne fait pas partie du texte que ce site cite ou interroge.

    1. [1] Règlement grand-ducal du 30 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.

    Empreinte du texte f0f35d2224f30be774dc83a8999b72cdc3990b35a9106f4950d17bc769f6236b, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Sont éligibles à l’indemnité compensatoire les surfaces répondant aux conditions définies aux articles 2, 3 et 4, paragraphe 1er du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural, à l’exception :des vignobles ; des plantations fruitières intensives ; des pépinières ; des cultures maraîchères de plein air ; des surfaces de floriculture de plein air et ; des cultures sous serre.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 1f59020484f27c2d7f4cdd8cfef9e1db1cbf8f579f03c0ad45447c77ddfebfe1, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Peut bénéficier de l’indemnité compensatoire l’agriculteur :qui exerce au Grand-Duché de Luxembourg une activité agricole au sens de l’article 2 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, des règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune dans une zone soumise à des contraintes naturelles ou dans une zone soumise à d’autres contraintes spécifiques ;qui est à considérer comme agriculteur actif au sens de l’article 4 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, des règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et ;qui respecte les exigences de la conditionnalité définies au règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 082c6f3a8270fe78b1f831e0dff8bf03fa0dac877fc34592a2f44d8b8feee07c, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Le montant de l’indemnité compensatoire s’élève à 165 euros par hectare pour les 90 premiers hectares de l’exploitation et à 90 euros par hectare pour les hectares suivants.
    1. [2] Règlement grand-ducal du 30 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.
    2. [3] Règlement grand-ducal du 30 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.

    Empreinte du texte 524c32be2d0c9896f643b9b55a4a96ec3ffdaae656657ce941223a7cb5f38bfc, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.L’agriculteur qui souhaite bénéficier de l’indemnité compensatoire en fait la demande dans le cadre de la demande de paiements à la surface visée à l’article 1er, point 5 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 06478988bdcfcfb82839916bd3577f48d15112975bbc54b169b0f24b4d677f54, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Le Service d’économie rurale et l’Unité de contrôle sont chargés respectivement du contrôle administratif et du contrôle sur place du respect des conditions prévues au présent règlement.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 4b851b83fc47ad8cd381c3cceae51b75994892c36a9fabdddc71edd2f32b638d, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.L’indemnité compensatoire est soumise aux conditions du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 05777265c223ce70e744f5a615e55460a93afff9c42b545e90204e1e77809f08, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_8

  9. art_9

    Art. 9.Le présent règlement est applicable à l’indemnité compensatoire à allouer au titre de l’année 2019 et des années subséquentes.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 9ab27d521f63296c8fea729c440c607cabe1cbb51802d8401f5c19564f9323bb, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_9

  10. art_10

    Art. 10.Notre ministre ayant l’Agriculture dans ses attributions et Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    La date propre de cet article est le 2020-03-21 ; sa version s’applique à partir du 2021-08-20.

    Empreinte du texte 030f2f3bb92d60921f8622db07522bdaa65b29a3742b49fdba47b51825180169, empreinte du corps 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_10

Ce que cette lecture ne contient pas

  • publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to