LexLe droit luxembourgeois et de l’UE que ce site détient, à la date de votre choix

Lecture

Le texte à une date

Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.

Aujourd’hui au Luxembourg : 2026-10-31.

Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.

Texte communiqué sous agreed_same_run_cc_by. Lu au 2020-06-02 en fra.

Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.

Versions ultérieures : non détenues.

Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/05/29/a462/jo.

Comment lire ceci

rgd-2020-05-29-a462, fra, la version applicable à partir du 2020-06-02

/lu-legilux/rgd-2020-05-29-a462/2020-06-02--cb585555c503e739c14d397e79d46e32e4a5b07504bfade4f622d6fb7113f170/fra

5 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 1 ; date propre différente de celle de la version : 0.

  1. art_1er

    Art. 1er.Première cotisationLa cotisation annuelle est due pour la première fois par les ressortissants qui ont été inscrits au rôle artisanal de la Chambre des Métiers entre le 1er juillet de l’année précédant l’année de cotisation et le 30 juin de l’année de cotisation. 

    Empreinte du texte 38ce208004d0390f736fd679312f2ffe676311da0637a449ad75e1dfb2b4272f, empreinte du corps 11e0c07448c9acbeee8899a89568dfa949d8dc1cf22f369c3d526af4f627023e, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/05/29/a462/jo, /lu-legilux/rgd-2020-05-29-a462/2020-06-02--cb585555c503e739c14d397e79d46e32e4a5b07504bfade4f622d6fb7113f170/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Quote-part« A »(1)La quote-part « A » est fixée au taux de trois pour mille du bénéfice commercial au sens de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu.L’assiette à la base du calcul de la quote-part « A » est définie comme suit :Pour le ressortissant établi sous forme d’entreprise individuelle ou de société de personnes, rentrant dans le champ d’application de l’article 14 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu, l’assiette correspond au bénéfice commercial au sens de la même loi, réalisé pendant l’avant-dernier exercice précédant celui pour lequel la cotisation est due ;Pour le ressortissant établi sous forme de collectivité, rentrant dans le champ d’application des articles 159 et 160 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu, l’assiette correspond au bénéfice commercial au sens de la même loi, réalisé pendant l’avant-dernier exercice précédant celui pour lequel la cotisation est due, augmenté du salaire brut du dirigeant au sens de l’article 4 de la loi modifiée du 2 septembre 2011 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales, en charge de la gestion de l’entreprise.Ce salaire est évalué forfaitairement au montant de 48.000 euros. Ce montant peut être remplacé par un montant inférieur, correspondant au montant effectif, sur demande du ressortissant qui présente un certificat de salaire pour l’avant-dernier exercice précédant celui pour lequel la cotisation est due.(2)Les pertes reportées au sens de l’article 109, alinéa 1, point 4 et de l’article 114 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu ne diminuent pas l’assiette.(3)Le minimum de la quote-part « A » de la cotisation annuelle est fixé à 75 euros.

    Empreinte du texte aaf6851885409bc304cd0adeb4440d42b07df91b13e9fdd69fb26497bfc8e906, empreinte du corps 11e0c07448c9acbeee8899a89568dfa949d8dc1cf22f369c3d526af4f627023e, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/05/29/a462/jo, /lu-legilux/rgd-2020-05-29-a462/2020-06-02--cb585555c503e739c14d397e79d46e32e4a5b07504bfade4f622d6fb7113f170/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Quote-part « B »(1)La quote-part « B » est fixée sur base du nombre de salariés occupés par le ressortissant comme suit :Pour le ressortissant qui n’emploie pas de salarié ou dont l’effectif est en dessous de deux personnes, le montant est de 75 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 2 et 4 salariés inclus le montant est de 100 euros ; Lorsque l’effectif est compris entre 5 et 9 salariés inclus le montant est de 250 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 10 et 14 salariés inclus le montant est de 450 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 15 et 19 salariés inclus le montant est de 650 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 20 et 24 salariés inclus le montant est de 800 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 25 et 29 salariés inclus le montant est de 900 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 30 et 39 salariés inclus le montant est de 1.000 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 40 et 49 salariés inclus le montant est de 1.250 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 50 et 74 salariés inclus le montant est de 1.400 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 75 et 99 salariés inclus le montant est de 1.900 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 100 et 149 salariés inclus le montant est de 2.300 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 100 et 149 salariés inclus le montant est de 2.300 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 200 et 299 salariés inclus le montant est de 4.100 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 300 et 499 salariés inclus le montant est de 5.750 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 500 et 999 salariés inclus le montant est de 8.750 euros ;Lorsque l’effectif est compris entre 1.000 et 1.999 salariés inclus le montant est de 15.000 euros ;Lorsque l’effectif est de 2.000 ou au-dessus de 2.000 salariés le montant est de 25.000 euros.Les montants des cotisations figurant dans le barème correspondent au nombre 834,76 de l’indice pondéré du coût de la vie au 1er janvier 2020. Ils sont adaptés en fonction des dispositions de l’article 3 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État.(2)Tous les salariés de l’entreprise liés par un contrat de travail au 30 juin de l’année précédant celle pour laquelle la cotisation est due entrent en ligne de compte pour le calcul des effectifs du personnel occupé dans l’entreprise, à l’exception de ceux tombant sous le régime d’un contrat d’apprentissage.(3)Le minimum de la quote-part « B » de la cotisation annuelle est fixé à 75 euros.

    Empreinte du texte 7fe48c15d07ca5ee93f5fd05a36be554c482c627b8359b2dd589b4fa97f378ec, empreinte du corps 11e0c07448c9acbeee8899a89568dfa949d8dc1cf22f369c3d526af4f627023e, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/05/29/a462/jo, /lu-legilux/rgd-2020-05-29-a462/2020-06-02--cb585555c503e739c14d397e79d46e32e4a5b07504bfade4f622d6fb7113f170/fra/art_3

  4. À cet endroit, le document de l’éditeur comporte un article que ce site ne détient pas dans cette version.

    art_5

    Art. 5.Disposition abrogatoireLe règlement grand-ducal du 25 novembre 2011 établissant les modalités de calcul et le taux des cotisations tels que prévus dans la loi du 2 septembre 2011 portant réorganisation de la Chambre des Métiers et modifiant la loi du 26 octobre 2010 portant réorganisation de la Chambre de Commerce est abrogé.

    Empreinte du texte fa9da65bee97bb982e17cda87009d5ded187a8d3cfaecff0b6db910aa6aee4df, empreinte du corps 11e0c07448c9acbeee8899a89568dfa949d8dc1cf22f369c3d526af4f627023e, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/05/29/a462/jo, /lu-legilux/rgd-2020-05-29-a462/2020-06-02--cb585555c503e739c14d397e79d46e32e4a5b07504bfade4f622d6fb7113f170/fra/art_5

  5. art_6

    Art. 6.Formule exécutoireNotre ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Empreinte du texte 6809a1d46f92d6b73f07aa74b19895724866332bd9ecf716138a1999560cc86b, empreinte du corps 11e0c07448c9acbeee8899a89568dfa949d8dc1cf22f369c3d526af4f627023e, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/05/29/a462/jo, /lu-legilux/rgd-2020-05-29-a462/2020-06-02--cb585555c503e739c14d397e79d46e32e4a5b07504bfade4f622d6fb7113f170/fra/art_6

Ce que cette lecture ne contient pas

  • publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions : later versions of this act are not held