Le texte à une date

Les dates de l’éditeur que ce site détient pour cet acte

• Entrée en vigueur : 2016-05-24 (mention de l’éditeur, mot pour mot : DATPUB +20 V ART 99)
• Mise en application : 2018-05-25 (mention de l’éditeur, mot pour mot : V ART 99)
• Date limite : 2020-05-25 (mention de l’éditeur, mot pour mot : AU+TARD V ART 97)

Dates non détenues pour cet acte : fin de validité. Les déclarations datées de l’éditeur que ce site détient pour cet acte n’indiquent aucune date de ce type, ce qui ne dit rien de l’existence d’une telle date.

Aucune des dates ci-dessus ne sert à choisir un libellé : chaque libellé ci-dessous porte sa propre date.

32016R0679, eng, le libellé consolidé du 2016-05-04 (la date de consolidation de l’éditeur)

Il s’agit du dernier libellé détenu : il sert de réponse pour toute date ultérieure, et une modification que l’éditeur n’a pas encore consolidée n’y figure pas.

3 autres œuvres de l’éditeur portent cette date ; avec ce même texte détenu ici : 1 ; sans texte détenu ici : 2.

/eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng

99 articles cités ; détenus sans texte : 0.

Page 2 sur 3 : Article 45 à Article 94.

45. 045 Article 45

    Article 45 Transfers on the basis of an adequacy decision 1. A transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where the Commission has decided that the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection. Such a transfer shall not require any specific authorisation. 2. When assessing the adequacy of the level of protection, the Commission shall, in particular, take account of the following elements: (a) the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, relevant legislation, both general and sectoral, including concerning public security, defence, national security and criminal law and the access of public authorities to personal data, as well as the implementation of such legislation, data protection rules, professional rules and security measures, including rules for the onward transfer of personal data to another third country or international organisation which are complied with in that country or international organisation, case-law, as well as effective and enforceable data subject rights and effective administrative and judicial redress for the data subjects whose personal data are being transferred; (b) the existence and effective functioning of one or more independent supervisory authorities in the third country or to which an international organisation is subject, with responsibility for ensuring and enforcing compliance with the data protection rules, including adequate enforcement powers, for assisting and advising the data subjects in exercising their rights and for cooperation with the supervisory authorities of the Member States; and (c) the international commitments the third country or international organisation concerned has entered into, or other obligations arising from legally binding conventions or instruments as well as from its participation in multilateral or regional systems, in particular in relation to the protection of personal data. 3. The Commission, after assessing the adequacy of the level of protection, may decide, by means of implementing act, that a third country, a territory or one or more specified sectors within a third country, or an international organisation ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2 of this Article. The implementing act shall provide for a mechanism for a periodic review, at least every four years, which shall take into account all relevant developments in the third country or international organisation. The implementing act shall specify its territorial and sectoral application and, where applicable, identify the supervisory authority or authorities referred to in point (b) of paragraph 2 of this Article. The implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2). 4. The Commission shall, on an ongoing basis, monitor developments in third countries and international organisations that could affect the functioning of decisions adopted pursuant to paragraph 3 of this Article and decisions adopted on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46/EC. 5. The Commission shall, where available information reveals, in particular following the review referred to in paragraph 3 of this Article, that a third country, a territory or one or more specified sectors within a third country, or an international organisation no longer ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2 of this Article, to the extent necessary, repeal, amend or suspend the decision referred to in paragraph 3 of this Article by means of implementing acts without retro-active effect. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2). On duly justified imperative grounds of urgency, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 93(3). 6. The Commission shall enter into consultations with the third country or international organisation with a view to remedying the situation giving rise to the decision made pursuant to paragraph 5. 7. A decision pursuant to paragraph 5 of this Article is without prejudice to transfers of personal data to the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or the international organisation in question pursuant to Articles 46 to 49. 8. The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union and on its website a list of the third countries, territories and specified sectors within a third country and international organisations for which it has decided that an adequate level of protection is or is no longer ensured. 9. Decisions adopted by the Commission on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46/EC shall remain in force until amended, replaced or repealed by a Commission Decision adopted in accordance with paragraph 3 or 5 of this Article.

    Empreinte du texte f5fb5fb27bca85763d7d75d52d516a8d7f8d86e284ace18ce737f96051fb148a, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/045

46. 046 Article 46

    Article 46 Transfers subject to appropriate safeguards 1. In the absence of a decision pursuant to Article 45(3), a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards, and on condition that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available. 2. The appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may be provided for, without requiring any specific authorisation from a supervisory authority, by: (a) a legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies; (b) binding corporate rules in accordance with Article 47; (c) standard data protection clauses adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2); (d) standard data protection clauses adopted by a supervisory authority and approved by the Commission pursuant to the examination procedure referred to in Article 93(2); (e) an approved code of conduct pursuant to Article 40 together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country to apply the appropriate safeguards, including as regards data subjects' rights; or (f) an approved certification mechanism pursuant to Article 42 together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country to apply the appropriate safeguards, including as regards data subjects' rights. 3. Subject to the authorisation from the competent supervisory authority, the appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may also be provided for, in particular, by: (a) contractual clauses between the controller or processor and the controller, processor or the recipient of the personal data in the third country or international organisation; or (b) provisions to be inserted into administrative arrangements between public authorities or bodies which include enforceable and effective data subject rights. 4. The supervisory authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 63 in the cases referred to in paragraph 3 of this Article. 5. Authorisations by a Member State or supervisory authority on the basis of Article 26(2) of Directive 95/46/EC shall remain valid until amended, replaced or repealed, if necessary, by that supervisory authority. Decisions adopted by the Commission on the basis of Article 26(4) of Directive 95/46/EC shall remain in force until amended, replaced or repealed, if necessary, by a Commission Decision adopted in accordance with paragraph 2 of this Article.

    Empreinte du texte 1c82c1585a11ba374e07821b5ab323cf0ee2f5b5f3ba256ac8f17f497745d2b9, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/046

47. 047 Article 47

    Article 47 Binding corporate rules 1. The competent supervisory authority shall approve binding corporate rules in accordance with the consistency mechanism set out in Article 63, provided that they: (a) are legally binding and apply to and are enforced by every member concerned of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity, including their employees; (b) expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and (c) fulfil the requirements laid down in paragraph 2. 2. The binding corporate rules referred to in paragraph 1 shall specify at least: (a) the structure and contact details of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity and of each of its members; (b) the data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing and its purposes, the type of data subjects affected and the identification of the third country or countries in question; (c) their legally binding nature, both internally and externally; (d) the application of the general data protection principles, in particular purpose limitation, data minimisation, limited storage periods, data quality, data protection by design and by default, legal basis for processing, processing of special categories of personal data, measures to ensure data security, and the requirements in respect of onward transfers to bodies not bound by the binding corporate rules; (e) the rights of data subjects in regard to processing and the means to exercise those rights, including the right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling in accordance with Article 22, the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority and before the competent courts of the Member States in accordance with Article 79, and to obtain redress and, where appropriate, compensation for a breach of the binding corporate rules; (f) the acceptance by the controller or processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member concerned not established in the Union; the controller or the processor shall be exempt from that liability, in whole or in part, only if it proves that that member is not responsible for the event giving rise to the damage; (g) how the information on the binding corporate rules, in particular on the provisions referred to in points (d), (e) and (f) of this paragraph is provided to the data subjects in addition to Articles 13 and 14; (h) the tasks of any data protection officer designated in accordance with Article 37 or any other person or entity in charge of the monitoring compliance with the binding corporate rules within the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity, as well as monitoring training and complaint-handling; (i) the complaint procedures; (j) the mechanisms within the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity for ensuring the verification of compliance with the binding corporate rules. Such mechanisms shall include data protection audits and methods for ensuring corrective actions to protect the rights of the data subject. Results of such verification should be communicated to the person or entity referred to in point (h) and to the board of the controlling undertaking of a group of undertakings, or of the group of enterprises engaged in a joint economic activity, and should be available upon request to the competent supervisory authority; (k) the mechanisms for reporting and recording changes to the rules and reporting those changes to the supervisory authority; (l) the cooperation mechanism with the supervisory authority to ensure compliance by any member of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity, in particular by making available to the supervisory authority the results of verifications of the measures referred to in point (j); (m) the mechanisms for reporting to the competent supervisory authority any legal requirements to which a member of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity is subject in a third country which are likely to have a substantial adverse effect on the guarantees provided by the binding corporate rules; and (n) the appropriate data protection training to personnel having permanent or regular access to personal data. 3. The Commission may specify the format and procedures for the exchange of information between controllers, processors and supervisory authorities for binding corporate rules within the meaning of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure set out in Article 93(2).

    Empreinte du texte 5999b67cfe4a65b71a1f91af9fe735362e3017038c64eab833a4e70a590d30fd, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/047

48. 048 Article 48

    Article 48 Transfers or disclosures not authorised by Union law Any judgment of a court or tribunal and any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data may only be recognised or enforceable in any manner if based on an international agreement, such as a mutual legal assistance treaty, in force between the requesting third country and the Union or a Member State, without prejudice to other grounds for transfer pursuant to this Chapter.

    Empreinte du texte f19a45307b34b6b59133d0923cc4704605f107ae7642cc231c389f4ad9bd9864, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/048

49. 049 Article 49

    Article 49 Derogations for specific situations 1. In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 45(3), or of appropriate safeguards pursuant to Article 46, including binding corporate rules, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions: (a) the data subject has explicitly consented to the proposed transfer, after having been informed of the possible risks of such transfers for the data subject due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards; (b) the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken at the data subject's request; (c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person; (d) the transfer is necessary for important reasons of public interest; (e) the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims; (f) the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of other persons, where the data subject is physically or legally incapable of giving consent; (g) the transfer is made from a register which according to Union or Member State law is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person who can demonstrate a legitimate interest, but only to the extent that the conditions laid down by Union or Member State law for consultation are fulfilled in the particular case. Where a transfer could not be based on a provision in Article 45 or 46, including the provisions on binding corporate rules, and none of the derogations for a specific situation referred to in the first subparagraph of this paragraph is applicable, a transfer to a third country or an international organisation may take place only if the transfer is not repetitive, concerns only a limited number of data subjects, is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject, and the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer and has on the basis of that assessment provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data. The controller shall inform the supervisory authority of the transfer. The controller shall, in addition to providing the information referred to in Articles 13 and 14, inform the data subject of the transfer and on the compelling legitimate interests pursued. 2. A transfer pursuant to point (g) of the first subparagraph of paragraph 1 shall not involve the entirety of the personal data or entire categories of the personal data contained in the register. Where the register is intended for consultation by persons having a legitimate interest, the transfer shall be made only at the request of those persons or if they are to be the recipients. 3. Points (a), (b) and (c) of the first subparagraph of paragraph 1 and the second subparagraph thereof shall not apply to activities carried out by public authorities in the exercise of their public powers. 4. The public interest referred to in point (d) of the first subparagraph of paragraph 1 shall be recognised in Union law or in the law of the Member State to which the controller is subject. 5. In the absence of an adequacy decision, Union or Member State law may, for important reasons of public interest, expressly set limits to the transfer of specific categories of personal data to a third country or an international organisation. Member States shall notify such provisions to the Commission. 6. The controller or processor shall document the assessment as well as the suitable safeguards referred to in the second subparagraph of paragraph 1 of this Article in the records referred to in Article 30.

    Empreinte du texte 10318afa508a425992b58ba7527a3f28435c50395968dc6980a5219240b21c79, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/049

50. 050 Article 50

    Article 50 International cooperation for the protection of personal data In relation to third countries and international organisations, the Commission and supervisory authorities shall take appropriate steps to: (a) develop international cooperation mechanisms to facilitate the effective enforcement of legislation for the protection of personal data; (b) provide international mutual assistance in the enforcement of legislation for the protection of personal data, including through notification, complaint referral, investigative assistance and information exchange, subject to appropriate safeguards for the protection of personal data and other fundamental rights and freedoms; (c) engage relevant stakeholders in discussion and activities aimed at furthering international cooperation in the enforcement of legislation for the protection of personal data; (d) promote the exchange and documentation of personal data protection legislation and practice, including on jurisdictional conflicts with third countries.

    Empreinte du texte b4f6020f7e1e9c033bc42084ef6f65fe0607765c8abb82303fef42f4cdcfa5ac, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/050

51. 051 Article 51

    Article 51 Supervisory authority 1. Each Member State shall provide for one or more independent public authorities to be responsible for monitoring the application of this Regulation, in order to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons in relation to processing and to facilitate the free flow of personal data within the Union (‘supervisory authority’). 2. Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union. For that purpose, the supervisory authorities shall cooperate with each other and the Commission in accordance with Chapter VII. 3. Where more than one supervisory authority is established in a Member State, that Member State shall designate the supervisory authority which is to represent those authorities in the Board and shall set out the mechanism to ensure compliance by the other authorities with the rules relating to the consistency mechanism referred to in Article 63. 4. Each Member State shall notify to the Commission the provisions of its law which it adopts pursuant to this Chapter, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.

    Empreinte du texte 0b893b7c3855dfa039098b10a77df6f51706f413e9e3415cbe4f93d210f246e0, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/051

52. 052 Article 52

    Article 52 Independence 1. Each supervisory authority shall act with complete independence in performing its tasks and exercising its powers in accordance with this Regulation. 2. The member or members of each supervisory authority shall, in the performance of their tasks and exercise of their powers in accordance with this Regulation, remain free from external influence, whether direct or indirect, and shall neither seek nor take instructions from anybody. 3. Member or members of each supervisory authority shall refrain from any action incompatible with their duties and shall not, during their term of office, engage in any incompatible occupation, whether gainful or not. 4. Each Member State shall ensure that each supervisory authority is provided with the human, technical and financial resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of its tasks and exercise of its powers, including those to be carried out in the context of mutual assistance, cooperation and participation in the Board. 5. Each Member State shall ensure that each supervisory authority chooses and has its own staff which shall be subject to the exclusive direction of the member or members of the supervisory authority concerned. 6. Each Member State shall ensure that each supervisory authority is subject to financial control which does not affect its independence and that it has separate, public annual budgets, which may be part of the overall state or national budget.

    Empreinte du texte 96ac6a6312868293fa0e176b66f903908d6639bf7482e1666ce2c6b96ada9655, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/052

53. 053 Article 53

    Article 53 General conditions for the members of the supervisory authority 1. Member States shall provide for each member of their supervisory authorities to be appointed by means of a transparent procedure by: their parliament; their government; their head of State; or an independent body entrusted with the appointment under Member State law. 2. Each member shall have the qualifications, experience and skills, in particular in the area of the protection of personal data, required to perform its duties and exercise its powers. 3. The duties of a member shall end in the event of the expiry of the term of office, resignation or compulsory retirement, in accordance with the law of the Member State concerned. 4. A member shall be dismissed only in cases of serious misconduct or if the member no longer fulfils the conditions required for the performance of the duties.

    Empreinte du texte 98a53540e890c805ac4d910b76008e06686478ced934617f0f0af0b9da01abb5, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/053

54. 054 Article 54

    Article 54 Rules on the establishment of the supervisory authority 1. Each Member State shall provide by law for all of the following: (a) the establishment of each supervisory authority; (b) the qualifications and eligibility conditions required to be appointed as member of each supervisory authority; (c) the rules and procedures for the appointment of the member or members of each supervisory authority; (d) the duration of the term of the member or members of each supervisory authority of no less than four years, except for the first appointment after 24 May 2016, part of which may take place for a shorter period where that is necessary to protect the independence of the supervisory authority by means of a staggered appointment procedure; (e) whether and, if so, for how many terms the member or members of each supervisory authority is eligible for reappointment; (f) the conditions governing the obligations of the member or members and staff of each supervisory authority, prohibitions on actions, occupations and benefits incompatible therewith during and after the term of office and rules governing the cessation of employment. 2. The member or members and the staff of each supervisory authority shall, in accordance with Union or Member State law, be subject to a duty of professional secrecy both during and after their term of office, with regard to any confidential information which has come to their knowledge in the course of the performance of their tasks or exercise of their powers. During their term of office, that duty of professional secrecy shall in particular apply to reporting by natural persons of infringements of this Regulation.

    Empreinte du texte f0aa8ea4fb2b66d233e553b285509bb4d53682952592470199d87642ff920954, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/054

55. 055 Article 55

    Article 55 Competence 1. Each supervisory authority shall be competent for the performance of the tasks assigned to and the exercise of the powers conferred on it in accordance with this Regulation on the territory of its own Member State. 2. Where processing is carried out by public authorities or private bodies acting on the basis of point (c) or (e) of Article 6(1), the supervisory authority of the Member State concerned shall be competent. In such cases Article 56 does not apply. 3. Supervisory authorities shall not be competent to supervise processing operations of courts acting in their judicial capacity.

    Empreinte du texte edefefb8e87b64ec0acbeb3003bb6c6c50deea09691620d744c5d49331a4e4dc, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/055

56. 056 Article 56

    Article 56 Competence of the lead supervisory authority 1. Without prejudice to Article 55, the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller or processor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor in accordance with the procedure provided in Article 60. 2. By derogation from paragraph 1, each supervisory authority shall be competent to handle a complaint lodged with it or a possible infringement of this Regulation, if the subject matter relates only to an establishment in its Member State or substantially affects data subjects only in its Member State. 3. In the cases referred to in paragraph 2 of this Article, the supervisory authority shall inform the lead supervisory authority without delay on that matter. Within a period of three weeks after being informed the lead supervisory authority shall decide whether or not it will handle the case in accordance with the procedure provided in Article 60, taking into account whether or not there is an establishment of the controller or processor in the Member State of which the supervisory authority informed it. 4. Where the lead supervisory authority decides to handle the case, the procedure provided in Article 60 shall apply. The supervisory authority which informed the lead supervisory authority may submit to the lead supervisory authority a draft for a decision. The lead supervisory authority shall take utmost account of that draft when preparing the draft decision referred to in Article 60(3). 5. Where the lead supervisory authority decides not to handle the case, the supervisory authority which informed the lead supervisory authority shall handle it according to Articles 61 and 62. 6. The lead supervisory authority shall be the sole interlocutor of the controller or processor for the cross-border processing carried out by that controller or processor.

    Empreinte du texte 061cbcc7320408344ae1c23f867a93c3e47b893b2d656bfa1c598ea893d3ddef, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/056

57. 057 Article 57

    Article 57 Tasks 1. Without prejudice to other tasks set out under this Regulation, each supervisory authority shall on its territory: (a) monitor and enforce the application of this Regulation; (b) promote public awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to processing. Activities addressed specifically to children shall receive specific attention; (c) advise, in accordance with Member State law, the national parliament, the government, and other institutions and bodies on legislative and administrative measures relating to the protection of natural persons' rights and freedoms with regard to processing; (d) promote the awareness of controllers and processors of their obligations under this Regulation; (e) upon request, provide information to any data subject concerning the exercise of their rights under this Regulation and, if appropriate, cooperate with the supervisory authorities in other Member States to that end; (f) handle complaints lodged by a data subject, or by a body, organisation or association in accordance with Article 80, and investigate, to the extent appropriate, the subject matter of the complaint and inform the complainant of the progress and the outcome of the investigation within a reasonable period, in particular if further investigation or coordination with another supervisory authority is necessary; (g) cooperate with, including sharing information and provide mutual assistance to, other supervisory authorities with a view to ensuring the consistency of application and enforcement of this Regulation; (h) conduct investigations on the application of this Regulation, including on the basis of information received from another supervisory authority or other public authority; (i) monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies and commercial practices; (j) adopt standard contractual clauses referred to in Article 28(8) and in point (d) of Article 46(2); (k) establish and maintain a list in relation to the requirement for data protection impact assessment pursuant to Article 35(4); (l) give advice on the processing operations referred to in Article 36(2); (m) encourage the drawing up of codes of conduct pursuant to Article 40(1) and provide an opinion and approve such codes of conduct which provide sufficient safeguards, pursuant to Article 40(5); (n) encourage the establishment of data protection certification mechanisms and of data protection seals and marks pursuant to Article 42(1), and approve the criteria of certification pursuant to Article 42(5); (o) where applicable, carry out a periodic review of certifications issued in accordance with Article 42(7); (p) draft and publish the requirements for accreditation of a body for monitoring codes of conduct pursuant to Article 41 and of a certification body pursuant to Article 43; (q) conduct the accreditation of a body for monitoring codes of conduct pursuant to Article 41 and of a certification body pursuant to Article 43; (r) authorise contractual clauses and provisions referred to in Article 46(3); (s) approve binding corporate rules pursuant to Article 47; (t) contribute to the activities of the Board; (u) keep internal records of infringements of this Regulation and of measures taken in accordance with Article 58(2); and (v) fulfil any other tasks related to the protection of personal data. 2. Each supervisory authority shall facilitate the submission of complaints referred to in point (f) of paragraph 1 by measures such as a complaint submission form which can also be completed electronically, without excluding other means of communication. 3. The performance of the tasks of each supervisory authority shall be free of charge for the data subject and, where applicable, for the data protection officer. 4. Where requests are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the supervisory authority may charge a reasonable fee based on administrative costs, or refuse to act on the request. The supervisory authority shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request.

    Empreinte du texte 0238dd69695ae4b6ab27c291c24a2f2716a6adc53a1d4a7ba97e06745498695e, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/057

58. 058 Article 58

    Article 58 Powers 1. Each supervisory authority shall have all of the following investigative powers: (a) to order the controller and the processor, and, where applicable, the controller's or the processor's representative to provide any information it requires for the performance of its tasks; (b) to carry out investigations in the form of data protection audits; (c) to carry out a review on certifications issued pursuant to Article 42(7); (d) to notify the controller or the processor of an alleged infringement of this Regulation; (e) to obtain, from the controller and the processor, access to all personal data and to all information necessary for the performance of its tasks; (f) to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment and means, in accordance with Union or Member State procedural law. 2. Each supervisory authority shall have all of the following corrective powers: (a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation; (b) to issue reprimands to a controller or a processor where processing operations have infringed provisions of this Regulation; (c) to order the controller or the processor to comply with the data subject's requests to exercise his or her rights pursuant to this Regulation; (d) to order the controller or processor to bring processing operations into compliance with the provisions of this Regulation, where appropriate, in a specified manner and within a specified period; (e) to order the controller to communicate a personal data breach to the data subject; (f) to impose a temporary or definitive limitation including a ban on processing; (g) to order the rectification or erasure of personal data or restriction of processing pursuant to Articles 16, 17 and 18 and the notification of such actions to recipients to whom the personal data have been disclosed pursuant to Article 17(2) and Article 19; (h) to withdraw a certification or to order the certification body to withdraw a certification issued pursuant to Articles 42 and 43, or to order the certification body not to issue certification if the requirements for the certification are not or are no longer met; (i) to impose an administrative fine pursuant to Article 83, in addition to, or instead of measures referred to in this paragraph, depending on the circumstances of each individual case; (j) to order the suspension of data flows to a recipient in a third country or to an international organisation. 3. Each supervisory authority shall have all of the following authorisation and advisory powers: (a) to advise the controller in accordance with the prior consultation procedure referred to in Article 36; (b) to issue, on its own initiative or on request, opinions to the national parliament, the Member State government or, in accordance with Member State law, to other institutions and bodies as well as to the public on any issue related to the protection of personal data; (c) to authorise processing referred to in Article 36(5), if the law of the Member State requires such prior authorisation; (d) to issue an opinion and approve draft codes of conduct pursuant to Article 40(5); (e) to accredit certification bodies pursuant to Article 43; (f) to issue certifications and approve criteria of certification in accordance with Article 42(5); (g) to adopt standard data protection clauses referred to in Article 28(8) and in point (d) of Article 46(2); (h) to authorise contractual clauses referred to in point (a) of Article 46(3); (i) to authorise administrative arrangements referred to in point (b) of Article 46(3); (j) to approve binding corporate rules pursuant to Article 47. 4. The exercise of the powers conferred on the supervisory authority pursuant to this Article shall be subject to appropriate safeguards, including effective judicial remedy and due process, set out in Union and Member State law in accordance with the Charter. 5. Each Member State shall provide by law that its supervisory authority shall have the power to bring infringements of this Regulation to the attention of the judicial authorities and where appropriate, to commence or engage otherwise in legal proceedings, in order to enforce the provisions of this Regulation. 6. Each Member State may provide by law that its supervisory authority shall have additional powers to those referred to in paragraphs 1, 2 and 3. The exercise of those powers shall not impair the effective operation of Chapter VII.

    Empreinte du texte 95af6e7cedee45f1fb60b394d4468f4e68707ba38d7cb27950e862af7ac39799, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/058

59. 059 Article 59

    Article 59 Activity reports Each supervisory authority shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of measures taken in accordance with Article 58(2). Those reports shall be transmitted to the national parliament, the government and other authorities as designated by Member State law. They shall be made available to the public, to the Commission and to the Board.

    Empreinte du texte 6d37f93313b9633ecccfacd10df8731232d9180b1904b4b0bf4fc7d2829c7e3f, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/059

60. 060 Article 60

    Article 60 Cooperation between the lead supervisory authority and the other supervisory authorities concerned 1. The lead supervisory authority shall cooperate with the other supervisory authorities concerned in accordance with this Article in an endeavour to reach consensus. The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall exchange all relevant information with each other. 2. The lead supervisory authority may request at any time other supervisory authorities concerned to provide mutual assistance pursuant to Article 61 and may conduct joint operations pursuant to Article 62, in particular for carrying out investigations or for monitoring the implementation of a measure concerning a controller or processor established in another Member State. 3. The lead supervisory authority shall, without delay, communicate the relevant information on the matter to the other supervisory authorities concerned. It shall without delay submit a draft decision to the other supervisory authorities concerned for their opinion and take due account of their views. 4. Where any of the other supervisory authorities concerned within a period of four weeks after having been consulted in accordance with paragraph 3 of this Article, expresses a relevant and reasoned objection to the draft decision, the lead supervisory authority shall, if it does not follow the relevant and reasoned objection or is of the opinion that the objection is not relevant or reasoned, submit the matter to the consistency mechanism referred to in Article 63. 5. Where the lead supervisory authority intends to follow the relevant and reasoned objection made, it shall submit to the other supervisory authorities concerned a revised draft decision for their opinion. That revised draft decision shall be subject to the procedure referred to in paragraph 4 within a period of two weeks. 6. Where none of the other supervisory authorities concerned has objected to the draft decision submitted by the lead supervisory authority within the period referred to in paragraphs 4 and 5, the lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall be deemed to be in agreement with that draft decision and shall be bound by it. 7. The lead supervisory authority shall adopt and notify the decision to the main establishment or single establishment of the controller or processor, as the case may be and inform the other supervisory authorities concerned and the Board of the decision in question, including a summary of the relevant facts and grounds. The supervisory authority with which a complaint has been lodged shall inform the complainant on the decision. 8. By derogation from paragraph 7, where a complaint is dismissed or rejected, the supervisory authority with which the complaint was lodged shall adopt the decision and notify it to the complainant and shall inform the controller thereof. 9. Where the lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned agree to dismiss or reject parts of a complaint and to act on other parts of that complaint, a separate decision shall be adopted for each of those parts of the matter. The lead supervisory authority shall adopt the decision for the part concerning actions in relation to the controller, shall notify it to the main establishment or single establishment of the controller or processor on the territory of its Member State and shall inform the complainant thereof, while the supervisory authority of the complainant shall adopt the decision for the part concerning dismissal or rejection of that complaint, and shall notify it to that complainant and shall inform the controller or processor thereof. 10. After being notified of the decision of the lead supervisory authority pursuant to paragraphs 7 and 9, the controller or processor shall take the necessary measures to ensure compliance with the decision as regards processing activities in the context of all its establishments in the Union. The controller or processor shall notify the measures taken for complying with the decision to the lead supervisory authority, which shall inform the other supervisory authorities concerned. 11. Where, in exceptional circumstances, a supervisory authority concerned has reasons to consider that there is an urgent need to act in order to protect the interests of data subjects, the urgency procedure referred to in Article 66 shall apply. 12. The lead supervisory authority and the other supervisory authorities concerned shall supply the information required under this Article to each other by electronic means, using a standardised format.

    Empreinte du texte 24b7e6c1814fdca40856d6b583b3014e014b557a6bb438f0cbc3bb2c5ec678e2, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/060

61. 061 Article 61

    Article 61 Mutual assistance 1. Supervisory authorities shall provide each other with relevant information and mutual assistance in order to implement and apply this Regulation in a consistent manner, and shall put in place measures for effective cooperation with one another. Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out prior authorisations and consultations, inspections and investigations. 2. Each supervisory authority shall take all appropriate measures required to reply to a request of another supervisory authority without undue delay and no later than one month after receiving the request. Such measures may include, in particular, the transmission of relevant information on the conduct of an investigation. 3. Requests for assistance shall contain all the necessary information, including the purpose of and reasons for the request. Information exchanged shall be used only for the purpose for which it was requested. 4. The requested supervisory authority shall not refuse to comply with the request unless: (a) it is not competent for the subject-matter of the request or for the measures it is requested to execute; or (b) compliance with the request would infringe this Regulation or Union or Member State law to which the supervisory authority receiving the request is subject. 5. The requested supervisory authority shall inform the requesting supervisory authority of the results or, as the case may be, of the progress of the measures taken in order to respond to the request. The requested supervisory authority shall provide reasons for any refusal to comply with a request pursuant to paragraph 4. 6. Requested supervisory authorities shall, as a rule, supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means, using a standardised format. 7. Requested supervisory authorities shall not charge a fee for any action taken by them pursuant to a request for mutual assistance. Supervisory authorities may agree on rules to indemnify each other for specific expenditure arising from the provision of mutual assistance in exceptional circumstances. 8. Where a supervisory authority does not provide the information referred to in paragraph 5 of this Article within one month of receiving the request of another supervisory authority, the requesting supervisory authority may adopt a provisional measure on the territory of its Member State in accordance with Article 55(1). In that case, the urgent need to act under Article 66(1) shall be presumed to be met and require an urgent binding decision from the Board pursuant to Article 66(2). 9. The Commission may, by means of implementing acts, specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this Article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board, in particular the standardised format referred to in paragraph 6 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2).

    Empreinte du texte 756a19f82c6926a4252148a8806792c6b7a026b50eb05d5588f0b6fa8b7ac2f1, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/061

62. 062 Article 62

    Article 62 Joint operations of supervisory authorities 1. The supervisory authorities shall, where appropriate, conduct joint operations including joint investigations and joint enforcement measures in which members or staff of the supervisory authorities of other Member States are involved. 2. Where the controller or processor has establishments in several Member States or where a significant number of data subjects in more than one Member State are likely to be substantially affected by processing operations, a supervisory authority of each of those Member States shall have the right to participate in joint operations. The supervisory authority which is competent pursuant to Article 56(1) or (4) shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the joint operations and shall respond without delay to the request of a supervisory authority to participate. 3. A supervisory authority may, in accordance with Member State law, and with the seconding supervisory authority's authorisation, confer powers, including investigative powers on the seconding supervisory authority's members or staff involved in joint operations or, in so far as the law of the Member State of the host supervisory authority permits, allow the seconding supervisory authority's members or staff to exercise their investigative powers in accordance with the law of the Member State of the seconding supervisory authority. Such investigative powers may be exercised only under the guidance and in the presence of members or staff of the host supervisory authority. The seconding supervisory authority's members or staff shall be subject to the Member State law of the host supervisory authority. 4. Where, in accordance with paragraph 1, staff of a seconding supervisory authority operate in another Member State, the Member State of the host supervisory authority shall assume responsibility for their actions, including liability, for any damage caused by them during their operations, in accordance with the law of the Member State in whose territory they are operating. 5. The Member State in whose territory the damage was caused shall make good such damage under the conditions applicable to damage caused by its own staff. The Member State of the seconding supervisory authority whose staff has caused damage to any person in the territory of another Member State shall reimburse that other Member State in full any sums it has paid to the persons entitled on their behalf. 6. Without prejudice to the exercise of its rights vis-à-vis third parties and with the exception of paragraph 5, each Member State shall refrain, in the case provided for in paragraph 1, from requesting reimbursement from another Member State in relation to damage referred to in paragraph 4. 7. Where a joint operation is intended and a supervisory authority does not, within one month, comply with the obligation laid down in the second sentence of paragraph 2 of this Article, the other supervisory authorities may adopt a provisional measure on the territory of its Member State in accordance with Article 55. In that case, the urgent need to act under Article 66(1) shall be presumed to be met and require an opinion or an urgent binding decision from the Board pursuant to Article 66(2).

    Empreinte du texte a7e13759cdc584a1a661e610ade7a94036c98364174dcdc166902b4489762c00, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/062

63. 063 Article 63

    Article 63 Consistency mechanism In order to contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities shall cooperate with each other and, where relevant, with the Commission, through the consistency mechanism as set out in this Section.

    Empreinte du texte 1de8f33f1e41fd288a6150cd96c2ddc2327fbce216f73aaca128a47f294cbd40, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/063

64. 064 Article 64

    Article 64 Opinion of the Board 1. The Board shall issue an opinion where a competent supervisory authority intends to adopt any of the measures below. To that end, the competent supervisory authority shall communicate the draft decision to the Board, when it: (a) aims to adopt a list of the processing operations subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to Article 35(4); (b) concerns a matter pursuant to Article 40(7) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a code of conduct complies with this Regulation; (c) aims to approve the requirements for accreditation of a body pursuant to Article 41(3), of a certification body pursuant to Article 43(3) or the criteria for certification referred to in Article 42(5); (d) aims to determine standard data protection clauses referred to in point (d) of Article 46(2) and in Article 28(8); (e) aims to authorise contractual clauses referred to in point (a) of Article 46(3); or (f) aims to approve binding corporate rules within the meaning of Article 47. 2. Any supervisory authority, the Chair of the Board or the Commission may request that any matter of general application or producing effects in more than one Member State be examined by the Board with a view to obtaining an opinion, in particular where a competent supervisory authority does not comply with the obligations for mutual assistance in accordance with Article 61 or for joint operations in accordance with Article 62. 3. In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the Board shall issue an opinion on the matter submitted to it provided that it has not already issued an opinion on the same matter. That opinion shall be adopted within eight weeks by simple majority of the members of the Board. That period may be extended by a further six weeks, taking into account the complexity of the subject matter. Regarding the draft decision referred to in paragraph 1 circulated to the members of the Board in accordance with paragraph 5, a member which has not objected within a reasonable period indicated by the Chair, shall be deemed to be in agreement with the draft decision. 4. Supervisory authorities and the Commission shall, without undue delay, communicate by electronic means to the Board, using a standardised format any relevant information, including as the case may be a summary of the facts, the draft decision, the grounds which make the enactment of such measure necessary, and the views of other supervisory authorities concerned. 5. The Chair of the Board shall, without undue, delay inform by electronic means: (a) the members of the Board and the Commission of any relevant information which has been communicated to it using a standardised format. The secretariat of the Board shall, where necessary, provide translations of relevant information; and (b) the supervisory authority referred to, as the case may be, in paragraphs 1 and 2, and the Commission of the opinion and make it public. 6. The competent supervisory authority referred to in paragraph 1 shall not adopt its draft decision referred to in paragraph 1 within the period referred to in paragraph 3. 7. The competent supervisory authority referred to in paragraph 1 shall take utmost account of the opinion of the Board and shall, within two weeks after receiving the opinion, communicate to the Chair of the Board by electronic means whether it will maintain or amend its draft decision and, if any, the amended draft decision, using a standardised format. 8. Where the competent supervisory authority referred to in paragraph 1 informs the Chair of the Board within the period referred to in paragraph 7 of this Article that it does not intend to follow the opinion of the Board, in whole or in part, providing the relevant grounds, Article 65(1) shall apply.

    Empreinte du texte a05f72b928f3e66ee10da096378124884473d688c50b88ec0c08eae15068c4cb, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/064

65. 065 Article 65

    Article 65 Dispute resolution by the Board 1. In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases: (a) where, in a case referred to in Article 60(4), a supervisory authority concerned has raised a relevant and reasoned objection to a draft decision of the lead supervisory authority and the lead supervisory authority has not followed the objection or has rejected such an objection as being not relevant or reasoned. The binding decision shall concern all the matters which are the subject of the relevant and reasoned objection, in particular whether there is an infringement of this Regulation; (b) where there are conflicting views on which of the supervisory authorities concerned is competent for the main establishment; (c) where a competent supervisory authority does not request the opinion of the Board in the cases referred to in Article 64(1), or does not follow the opinion of the Board issued under Article 64. In that case, any supervisory authority concerned or the Commission may communicate the matter to the Board. 2. The decision referred to in paragraph 1 shall be adopted within one month from the referral of the subject-matter by a two-thirds majority of the members of the Board. That period may be extended by a further month on account of the complexity of the subject-matter. The decision referred to in paragraph 1 shall be reasoned and addressed to the lead supervisory authority and all the supervisory authorities concerned and binding on them. 3. Where the Board has been unable to adopt a decision within the periods referred to in paragraph 2, it shall adopt its decision within two weeks following the expiration of the second month referred to in paragraph 2 by a simple majority of the members of the Board. Where the members of the Board are split, the decision shall by adopted by the vote of its Chair. 4. The supervisory authorities concerned shall not adopt a decision on the subject matter submitted to the Board under paragraph 1 during the periods referred to in paragraphs 2 and 3. 5. The Chair of the Board shall notify, without undue delay, the decision referred to in paragraph 1 to the supervisory authorities concerned. It shall inform the Commission thereof. The decision shall be published on the website of the Board without delay after the supervisory authority has notified the final decision referred to in paragraph 6. 6. The lead supervisory authority or, as the case may be, the supervisory authority with which the complaint has been lodged shall adopt its final decision on the basis of the decision referred to in paragraph 1 of this Article, without undue delay and at the latest by one month after the Board has notified its decision. The lead supervisory authority or, as the case may be, the supervisory authority with which the complaint has been lodged, shall inform the Board of the date when its final decision is notified respectively to the controller or the processor and to the data subject. The final decision of the supervisory authorities concerned shall be adopted under the terms of Article 60(7), (8) and (9). The final decision shall refer to the decision referred to in paragraph 1 of this Article and shall specify that the decision referred to in that paragraph will be published on the website of the Board in accordance with paragraph 5 of this Article. The final decision shall attach the decision referred to in paragraph 1 of this Article.

    Empreinte du texte ba4ffe58aa9740f734cc673cf7867dee9dbd25f2e6d9bdd6095cabf53cd7df2c, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/065

66. 066 Article 66

    Article 66 Urgency procedure 1. In exceptional circumstances, where a supervisory authority concerned considers that there is an urgent need to act in order to protect the rights and freedoms of data subjects, it may, by way of derogation from the consistency mechanism referred to in Articles 63, 64 and 65 or the procedure referred to in Article 60, immediately adopt provisional measures intended to produce legal effects on its own territory with a specified period of validity which shall not exceed three months. The supervisory authority shall, without delay, communicate those measures and the reasons for adopting them to the other supervisory authorities concerned, to the Board and to the Commission. 2. Where a supervisory authority has taken a measure pursuant to paragraph 1 and considers that final measures need urgently be adopted, it may request an urgent opinion or an urgent binding decision from the Board, giving reasons for requesting such opinion or decision. 3. Any supervisory authority may request an urgent opinion or an urgent binding decision, as the case may be, from the Board where a competent supervisory authority has not taken an appropriate measure in a situation where there is an urgent need to act, in order to protect the rights and freedoms of data subjects, giving reasons for requesting such opinion or decision, including for the urgent need to act. 4. By derogation from Article 64(3) and Article 65(2), an urgent opinion or an urgent binding decision referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article shall be adopted within two weeks by simple majority of the members of the Board.

    Empreinte du texte f0d8a0ddaca93b8beffe11ecb47eb904a8c2ee76cb5eba0320949e59fe9b8d1b, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/066

67. 067 Article 67

    Article 67 Exchange of information The Commission may adopt implementing acts of general scope in order to specify the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board, in particular the standardised format referred to in Article 64. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 93(2).

    Empreinte du texte 06f5f51ec1035ba479a95b963cc015e68361f867f91898f60e4b7a14a46e8832, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/067

68. 068 Article 68

    Article 68 European Data Protection Board 1. The European Data Protection Board (the ‘Board’) is hereby established as a body of the Union and shall have legal personality. 2. The Board shall be represented by its Chair. 3. The Board shall be composed of the head of one supervisory authority of each Member State and of the European Data Protection Supervisor, or their respective representatives. 4. Where in a Member State more than one supervisory authority is responsible for monitoring the application of the provisions pursuant to this Regulation, a joint representative shall be appointed in accordance with that Member State's law. 5. The Commission shall have the right to participate in the activities and meetings of the Board without voting right. The Commission shall designate a representative. The Chair of the Board shall communicate to the Commission the activities of the Board. 6. In the cases referred to in Article 65, the European Data Protection Supervisor shall have voting rights only on decisions which concern principles and rules applicable to the Union institutions, bodies, offices and agencies which correspond in substance to those of this Regulation.

    Empreinte du texte d6ab98ed4f38ff9ed5f0ab0f80c5035f290cff27806d83b439b0145c89f22195, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/068

69. 069 Article 69

    Article 69 Independence 1. The Board shall act independently when performing its tasks or exercising its powers pursuant to Articles 70 and 71. 2. Without prejudice to requests by the Commission referred to in Article 70(1) and (2), the Board shall, in the performance of its tasks or the exercise of its powers, neither seek nor take instructions from anybody.

    Empreinte du texte bc9ecc0afb59e243279279f6e89b72750a3b60f06d6bcf2b9001da9c0500db23, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/069

70. 070 Article 70

    Article 70 Tasks of the Board 1. The Board shall ensure the consistent application of this Regulation. To that end, the Board shall, on its own initiative or, where relevant, at the request of the Commission, in particular: (a) monitor and ensure the correct application of this Regulation in the cases provided for in Articles 64 and 65 without prejudice to the tasks of national supervisory authorities; (b) advise the Commission on any issue related to the protection of personal data in the Union, including on any proposed amendment of this Regulation; (c) advise the Commission on the format and procedures for the exchange of information between controllers, processors and supervisory authorities for binding corporate rules; (d) issue guidelines, recommendations, and best practices on procedures for erasing links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in Article 17(2); (e) examine, on its own initiative, on request of one of its members or on request of the Commission, any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation; (f) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2); (g) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for establishing the personal data breaches and determining the undue delay referred to in Article 33(1) and (2) and for the particular circumstances in which a controller or a processor is required to notify the personal data breach; (h) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph as to the circumstances in which a personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the natural persons referred to in Article 34(1). (i) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for the purpose of further specifying the criteria and requirements for personal data transfers based on binding corporate rules adhered to by controllers and binding corporate rules adhered to by processors and on further necessary requirements to ensure the protection of personal data of the data subjects concerned referred to in Article 47; (j) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the personal data transfers on the basis of Article 49(1); (k) draw up guidelines for supervisory authorities concerning the application of measures referred to in Article 58(1), (2) and (3) and the setting of administrative fines pursuant to Article 83; (l) review the practical application of the guidelines, recommendations and best practices; (m) issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for establishing common procedures for reporting by natural persons of infringements of this Regulation pursuant to Article 54(2); (n) encourage the drawing-up of codes of conduct and the establishment of data protection certification mechanisms and data protection seals and marks pursuant to Articles 40 and 42; (o) approve the criteria of certification pursuant to Article 42(5) and maintain a public register of certification mechanisms and data protection seals and marks pursuant to Article 42(8) and of the certified controllers or processors established in third countries pursuant to Article 42(7); (p) approve the requirements referred to in Article 43(3) with a view to the accreditation of certification bodies referred to in Article 43; (q) provide the Commission with an opinion on the certification requirements referred to in Article 43(8); (r) provide the Commission with an opinion on the icons referred to in Article 12(7); (s) provide the Commission with an opinion for the assessment of the adequacy of the level of protection in a third country or international organisation, including for the assessment whether a third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or an international organisation no longer ensures an adequate level of protection. To that end, the Commission shall provide the Board with all necessary documentation, including correspondence with the government of the third country, with regard to that third country, territory or specified sector, or with the international organisation. (t) issue opinions on draft decisions of supervisory authorities pursuant to the consistency mechanism referred to in Article 64(1), on matters submitted pursuant to Article 64(2) and to issue binding decisions pursuant to Article 65, including in cases referred to in Article 66; (u) promote the cooperation and the effective bilateral and multilateral exchange of information and best practices between the supervisory authorities; (v) promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities and, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or with international organisations; (w) promote the exchange of knowledge and documentation on data protection legislation and practice with data protection supervisory authorities worldwide. (x) issue opinions on codes of conduct drawn up at Union level pursuant to Article 40(9); and (y) maintain a publicly accessible electronic register of decisions taken by supervisory authorities and courts on issues handled in the consistency mechanism. 2. Where the Commission requests advice from the Board, it may indicate a time limit, taking into account the urgency of the matter. 3. The Board shall forward its opinions, guidelines, recommendations, and best practices to the Commission and to the committee referred to in Article 93 and make them public. 4. The Board shall, where appropriate, consult interested parties and give them the opportunity to comment within a reasonable period. The Board shall, without prejudice to Article 76, make the results of the consultation procedure publicly available.

    Empreinte du texte f6a47e9e4382fdf51c0ae21e800a8d1bf9bcaa7604c3e49c439508e3eba8c246, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/070

71. 071 Article 71

    Article 71 Reports 1. The Board shall draw up an annual report regarding the protection of natural persons with regard to processing in the Union and, where relevant, in third countries and international organisations. The report shall be made public and be transmitted to the European Parliament, to the Council and to the Commission. 2. The annual report shall include a review of the practical application of the guidelines, recommendations and best practices referred to in point (l) of Article 70(1) as well as of the binding decisions referred to in Article 65.

    Empreinte du texte 0f8d495b261be4c757ce5d09e6e42925bf220d7fc58b6cb4f0b4fba8681da8a2, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/071

72. 072 Article 72

    Article 72 Procedure 1. The Board shall take decisions by a simple majority of its members, unless otherwise provided for in this Regulation. 2. The Board shall adopt its own rules of procedure by a two-thirds majority of its members and organise its own operational arrangements.

    Empreinte du texte 7f0eaf8125f16fb6c0d23dd0a289555e6aa1d1274a9b2547cc16c11ba64d1341, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/072

73. 073 Article 73

    Article 73 Chair 1. The Board shall elect a chair and two deputy chairs from amongst its members by simple majority. 2. The term of office of the Chair and of the deputy chairs shall be five years and be renewable once.

    Empreinte du texte d1ecc43adf9d0fba4f3a3b63672eb3cc122bae84560a1e45ef2e5e8c80677ca1, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/073

74. 074 Article 74

    Article 74 Tasks of the Chair 1. The Chair shall have the following tasks: (a) to convene the meetings of the Board and prepare its agenda; (b) to notify decisions adopted by the Board pursuant to Article 65 to the lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned; (c) to ensure the timely performance of the tasks of the Board, in particular in relation to the consistency mechanism referred to in Article 63. 2. The Board shall lay down the allocation of tasks between the Chair and the deputy chairs in its rules of procedure.

    Empreinte du texte 15b0e33bc2f432b200ebf931e0bb053be5a3f5265fc95886f435f3b4585f77cc, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/074

75. 075 Article 75

    Article 75 Secretariat 1. The Board shall have a secretariat, which shall be provided by the European Data Protection Supervisor. 2. The secretariat shall perform its tasks exclusively under the instructions of the Chair of the Board. 3. The staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation shall be subject to separate reporting lines from the staff involved in carrying out tasks conferred on the European Data Protection Supervisor. 4. Where appropriate, the Board and the European Data Protection Supervisor shall establish and publish a Memorandum of Understanding implementing this Article, determining the terms of their cooperation, and applicable to the staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation. 5. The secretariat shall provide analytical, administrative and logistical support to the Board. 6. The secretariat shall be responsible in particular for: (a) the day-to-day business of the Board; (b) communication between the members of the Board, its Chair and the Commission; (c) communication with other institutions and the public; (d) the use of electronic means for the internal and external communication; (e) the translation of relevant information; (f) the preparation and follow-up of the meetings of the Board; (g) the preparation, drafting and publication of opinions, decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the Board.

    Empreinte du texte 8f19e74093865da87f3e70c95d8c10d25d922d300c06aabcf8802b32e8b9e3d9, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/075

76. 076 Article 76

    Article 76 Confidentiality 1. The discussions of the Board shall be confidential where the Board deems it necessary, as provided for in its rules of procedure. 2. Access to documents submitted to members of the Board, experts and representatives of third parties shall be governed by Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council.

    Empreinte du texte 91cbf11083912d56045f85f5a6730e11f0f1fa9f3276ecd09d3884aff961bf10, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/076

77. 077 Article 77

    Article 77 Right to lodge a complaint with a supervisory authority 1. Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes this Regulation. 2. The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78.

    Empreinte du texte e0274d0508f62f9678f4921ecede4cafe60a243ca6bce10f9b84b9ac65f3f4ee, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/077

78. 078 Article 78

    Article 78 Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority 1. Without prejudice to any other administrative or non-judicial remedy, each natural or legal person shall have the right to an effective judicial remedy against a legally binding decision of a supervisory authority concerning them. 2. Without prejudice to any other administrative or non-judicial remedy, each data subject shall have the right to a an effective judicial remedy where the supervisory authority which is competent pursuant to Articles 55 and 56 does not handle a complaint or does not inform the data subject within three months on the progress or outcome of the complaint lodged pursuant to Article 77. 3. Proceedings against a supervisory authority shall be brought before the courts of the Member State where the supervisory authority is established. 4. Where proceedings are brought against a decision of a supervisory authority which was preceded by an opinion or a decision of the Board in the consistency mechanism, the supervisory authority shall forward that opinion or decision to the court.

    Empreinte du texte 68895678880faf1e9ad4ca0278fb6eefaa6a7c24504e60928ea4cc8a114b57b8, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/078

79. 079 Article 79

    Article 79 Right to an effective judicial remedy against a controller or processor 1. Without prejudice to any available administrative or non-judicial remedy, including the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Article 77, each data subject shall have the right to an effective judicial remedy where he or she considers that his or her rights under this Regulation have been infringed as a result of the processing of his or her personal data in non-compliance with this Regulation. 2. Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment. Alternatively, such proceedings may be brought before the courts of the Member State where the data subject has his or her habitual residence, unless the controller or processor is a public authority of a Member State acting in the exercise of its public powers.

    Empreinte du texte c7629d42a1b076996f1819aa3f0163bcc1d5853bd6631142d09b7e62df4f03de, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/079

80. 080 Article 80

    Article 80 Representation of data subjects 1. The data subject shall have the right to mandate a not-for-profit body, organisation or association which has been properly constituted in accordance with the law of a Member State, has statutory objectives which are in the public interest, and is active in the field of the protection of data subjects' rights and freedoms with regard to the protection of their personal data to lodge the complaint on his or her behalf, to exercise the rights referred to in Articles 77, 78 and 79 on his or her behalf, and to exercise the right to receive compensation referred to in Article 82 on his or her behalf where provided for by Member State law. 2. Member States may provide that any body, organisation or association referred to in paragraph 1 of this Article, independently of a data subject's mandate, has the right to lodge, in that Member State, a complaint with the supervisory authority which is competent pursuant to Article 77 and to exercise the rights referred to in Articles 78 and 79 if it considers that the rights of a data subject under this Regulation have been infringed as a result of the processing.

    Empreinte du texte 237ca6a2cd08d7787c8b25c26b47c64c6e33e37827f0323bc871c33784602f06, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/080

81. 081 Article 81

    Article 81 Suspension of proceedings 1. Where a competent court of a Member State has information on proceedings, concerning the same subject matter as regards processing by the same controller or processor, that are pending in a court in another Member State, it shall contact that court in the other Member State to confirm the existence of such proceedings. 2. Where proceedings concerning the same subject matter as regards processing of the same controller or processor are pending in a court in another Member State, any competent court other than the court first seized may suspend its proceedings. 3. Where those proceedings are pending at first instance, any court other than the court first seized may also, on the application of one of the parties, decline jurisdiction if the court first seized has jurisdiction over the actions in question and its law permits the consolidation thereof.

    Empreinte du texte 73c564e9537e5dcff03c406275f80903a38ca6431af2c573d7aa80b275cba115, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/081

82. 082 Article 82

    Article 82 Right to compensation and liability 1. Any person who has suffered material or non-material damage as a result of an infringement of this Regulation shall have the right to receive compensation from the controller or processor for the damage suffered. 2. Any controller involved in processing shall be liable for the damage caused by processing which infringes this Regulation. A processor shall be liable for the damage caused by processing only where it has not complied with obligations of this Regulation specifically directed to processors or where it has acted outside or contrary to lawful instructions of the controller. 3. A controller or processor shall be exempt from liability under paragraph 2 if it proves that it is not in any way responsible for the event giving rise to the damage. 4. Where more than one controller or processor, or both a controller and a processor, are involved in the same processing and where they are, under paragraphs 2 and 3, responsible for any damage caused by processing, each controller or processor shall be held liable for the entire damage in order to ensure effective compensation of the data subject. 5. Where a controller or processor has, in accordance with paragraph 4, paid full compensation for the damage suffered, that controller or processor shall be entitled to claim back from the other controllers or processors involved in the same processing that part of the compensation corresponding to their part of responsibility for the damage, in accordance with the conditions set out in paragraph 2. 6. Court proceedings for exercising the right to receive compensation shall be brought before the courts competent under the law of the Member State referred to in Article 79(2).

    Empreinte du texte d1b9802df40f23f3f8d3f08a294fdc461843d287615895d440248bb911502271, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/082

83. 083 Article 83

    Article 83 General conditions for imposing administrative fines 1. Each supervisory authority shall ensure that the imposition of administrative fines pursuant to this Article in respect of infringements of this Regulation referred to in paragraphs 4, 5 and 6 shall in each individual case be effective, proportionate and dissuasive. 2. Administrative fines shall, depending on the circumstances of each individual case, be imposed in addition to, or instead of, measures referred to in points (a) to (h) and (j) of Article 58(2). When deciding whether to impose an administrative fine and deciding on the amount of the administrative fine in each individual case due regard shall be given to the following: (a) the nature, gravity and duration of the infringement taking into account the nature scope or purpose of the processing concerned as well as the number of data subjects affected and the level of damage suffered by them; (b) the intentional or negligent character of the infringement; (c) any action taken by the controller or processor to mitigate the damage suffered by data subjects; (d) the degree of responsibility of the controller or processor taking into account technical and organisational measures implemented by them pursuant to Articles 25 and 32; (e) any relevant previous infringements by the controller or processor; (f) the degree of cooperation with the supervisory authority, in order to remedy the infringement and mitigate the possible adverse effects of the infringement; (g) the categories of personal data affected by the infringement; (h) the manner in which the infringement became known to the supervisory authority, in particular whether, and if so to what extent, the controller or processor notified the infringement; (i) where measures referred to in Article 58(2) have previously been ordered against the controller or processor concerned with regard to the same subject-matter, compliance with those measures; (j) adherence to approved codes of conduct pursuant to Article 40 or approved certification mechanisms pursuant to Article 42; and (k) any other aggravating or mitigating factor applicable to the circumstances of the case, such as financial benefits gained, or losses avoided, directly or indirectly, from the infringement. 3. If a controller or processor intentionally or negligently, for the same or linked processing operations, infringes several provisions of this Regulation, the total amount of the administrative fine shall not exceed the amount specified for the gravest infringement. 4. Infringements of the following provisions shall, in accordance with paragraph 2, be subject to administrative fines up to EUR, or in the case of an undertaking, up to 2 % of the total worldwide annual turnover of the preceding financial year, whichever is higher: (a) the obligations of the controller and the processor pursuant to Articles 8, 11, 25 to 39 and 42 and 43; (b) the obligations of the certification body pursuant to Articles 42 and 43; (c) the obligations of the monitoring body pursuant to Article 41(4). 5. Infringements of the following provisions shall, in accordance with paragraph 2, be subject to administrative fines up to EUR, or in the case of an undertaking, up to 4 % of the total worldwide annual turnover of the preceding financial year, whichever is higher: (a) the basic principles for processing, including conditions for consent, pursuant to Articles 5, 6, 7 and 9; (b) the data subjects' rights pursuant to Articles 12 to 22; (c) the transfers of personal data to a recipient in a third country or an international organisation pursuant to Articles 44 to 49; (d) any obligations pursuant to Member State law adopted under Chapter IX; (e) non-compliance with an order or a temporary or definitive limitation on processing or the suspension of data flows by the supervisory authority pursuant to Article 58(2) or failure to provide access in violation of Article 58(1). 6. Non-compliance with an order by the supervisory authority as referred to in Article 58(2) shall, in accordance with paragraph 2 of this Article, be subject to administrative fines up to EUR, or in the case of an undertaking, up to 4 % of the total worldwide annual turnover of the preceding financial year, whichever is higher. 7. Without prejudice to the corrective powers of supervisory authorities pursuant to Article 58(2), each Member State may lay down the rules on whether and to what extent administrative fines may be imposed on public authorities and bodies established in that Member State. 8. The exercise by the supervisory authority of its powers under this Article shall be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with Union and Member State law, including effective judicial remedy and due process. 9. Where the legal system of the Member State does not provide for administrative fines, this Article may be applied in such a manner that the fine is initiated by the competent supervisory authority and imposed by competent national courts, while ensuring that those legal remedies are effective and have an equivalent effect to the administrative fines imposed by supervisory authorities. In any event, the fines imposed shall be effective, proportionate and dissuasive. Those Member States shall notify to the Commission the provisions of their laws which they adopt pursuant to this paragraph by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment law or amendment affecting them.

    Empreinte du texte a3d2ea4c4cfa0dba0bb621da0e368b65b00143df813cac17f2297d93a469cea6, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/083

84. 084 Article 84

    Article 84 Penalties 1. Member States shall lay down the rules on other penalties applicable to infringements of this Regulation in particular for infringements which are not subject to administrative fines pursuant to Article 83, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. Such penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. 2. Each Member State shall notify to the Commission the provisions of its law which it adopts pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.

    Empreinte du texte 9d2feb77bd598d00b89c4d703f96aa3711aed5e884472435894b54eced0d9138, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/084

85. 085 Article 85

    Article 85 Processing and freedom of expression and information 1. Member States shall by law reconcile the right to the protection of personal data pursuant to this Regulation with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic purposes and the purposes of academic, artistic or literary expression. 2. For processing carried out for journalistic purposes or the purpose of academic artistic or literary expression, Member States shall provide for exemptions or derogations from Chapter II (principles), Chapter III (rights of the data subject), Chapter IV (controller and processor), Chapter V (transfer of personal data to third countries or international organisations), Chapter VI (independent supervisory authorities), Chapter VII (cooperation and consistency) and Chapter IX (specific data processing situations) if they are necessary to reconcile the right to the protection of personal data with the freedom of expression and information. 3. Each Member State shall notify to the Commission the provisions of its law which it has adopted pursuant to paragraph 2 and, without delay, any subsequent amendment law or amendment affecting them.

    Empreinte du texte d442724cf2e46bed8c4c87eb64cbb91f3ca2502357f463185a421cd95847b6f1, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/085

86. 086 Article 86

    Article 86 Processing and public access to official documents Personal data in official documents held by a public authority or a public body or a private body for the performance of a task carried out in the public interest may be disclosed by the authority or body in accordance with Union or Member State law to which the public authority or body is subject in order to reconcile public access to official documents with the right to the protection of personal data pursuant to this Regulation.

    Empreinte du texte 1e83ed4493ca3b7ac7883c6b66b24b6d276154ee63ae970d3b306f3681619de5, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/086

87. 087 Article 87

    Article 87 Processing of the national identification number Member States may further determine the specific conditions for the processing of a national identification number or any other identifier of general application. In that case the national identification number or any other identifier of general application shall be used only under appropriate safeguards for the rights and freedoms of the data subject pursuant to this Regulation.

    Empreinte du texte 94e25d04810dc23e4cd9651be7cc0ad962b269fbe7782a5bcf36607c1cd2892b, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/087

88. 088 Article 88

    Article 88 Processing in the context of employment 1. Member States may, by law or by collective agreements, provide for more specific rules to ensure the protection of the rights and freedoms in respect of the processing of employees' personal data in the employment context, in particular for the purposes of the recruitment, the performance of the contract of employment, including discharge of obligations laid down by law or by collective agreements, management, planning and organisation of work, equality and diversity in the workplace, health and safety at work, protection of employer's or customer's property and for the purposes of the exercise and enjoyment, on an individual or collective basis, of rights and benefits related to employment, and for the purpose of the termination of the employment relationship. 2. Those rules shall include suitable and specific measures to safeguard the data subject's human dignity, legitimate interests and fundamental rights, with particular regard to the transparency of processing, the transfer of personal data within a group of undertakings, or a group of enterprises engaged in a joint economic activity and monitoring systems at the work place. 3. Each Member State shall notify to the Commission those provisions of its law which it adopts pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.

    Empreinte du texte 7e03d852dae2a2d332c52962b52378514675c7fd73ce1a306ec3583009160b46, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/088

89. 089 Article 89

    Article 89 Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes 1. Processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes, shall be subject to appropriate safeguards, in accordance with this Regulation, for the rights and freedoms of the data subject. Those safeguards shall ensure that technical and organisational measures are in place in particular in order to ensure respect for the principle of data minimisation. Those measures may include pseudonymisation provided that those purposes can be fulfilled in that manner. Where those purposes can be fulfilled by further processing which does not permit or no longer permits the identification of data subjects, those purposes shall be fulfilled in that manner. 2. Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes, Union or Member State law may provide for derogations from the rights referred to in Articles 15, 16, 18 and 21 subject to the conditions and safeguards referred to in paragraph 1 of this Article in so far as such rights are likely to render impossible or seriously impair the achievement of the specific purposes, and such derogations are necessary for the fulfilment of those purposes. 3. Where personal data are processed for archiving purposes in the public interest, Union or Member State law may provide for derogations from the rights referred to in Articles 15, 16, 18, 19, 20 and 21 subject to the conditions and safeguards referred to in paragraph 1 of this Article in so far as such rights are likely to render impossible or seriously impair the achievement of the specific purposes, and such derogations are necessary for the fulfilment of those purposes. 4. Where processing referred to in paragraphs 2 and 3 serves at the same time another purpose, the derogations shall apply only to processing for the purposes referred to in those paragraphs.

    Empreinte du texte 93ae2e1dbaffdc4b79b79484ec907887fbf034164170ef31d9c33115657a087d, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/089

90. 090 Article 90

    Article 90 Obligations of secrecy 1. Member States may adopt specific rules to set out the powers of the supervisory authorities laid down in points (e) and (f) of Article 58(1) in relation to controllers or processors that are subject, under Union or Member State law or rules established by national competent bodies, to an obligation of professional secrecy or other equivalent obligations of secrecy where this is necessary and proportionate to reconcile the right of the protection of personal data with the obligation of secrecy. Those rules shall apply only with regard to personal data which the controller or processor has received as a result of or has obtained in an activity covered by that obligation of secrecy. 2. Each Member State shall notify to the Commission the rules adopted pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.

    Empreinte du texte bb06eb872e5122e081f20cc87a18a41ddbc38d0e428f55c22a0364790051c9be, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/090

91. 091 Article 91

    Article 91 Existing data protection rules of churches and religious associations 1. Where in a Member State, churches and religious associations or communities apply, at the time of entry into force of this Regulation, comprehensive rules relating to the protection of natural persons with regard to processing, such rules may continue to apply, provided that they are brought into line with this Regulation. 2. Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 of this Article shall be subject to the supervision of an independent supervisory authority, which may be specific, provided that it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.

    Empreinte du texte 36d462a4d54f584abbb4ff26e34bc09b1f9daccfec6b1738230bd5defe0179b7, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/091

92. 092 Article 92

    Article 92 Exercise of the delegation 1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The delegation of power referred to in Article 12(8) and Article 43(8) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 24 May 2016. 3. The delegation of power referred to in Article 12(8) and Article 43(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision of revocation shall put an end to the delegation of power specified in that decision. It shall take effect the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 5. A delegated act adopted pursuant to Article 12(8) and Article 43(8) shall enter into force only if no objection has been expressed by either the European Parliament or the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

    Empreinte du texte c524cf39e41b2177435fa297ab5aa4e7ba1ffa5c3137d645f0999c4a977bf378, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/092

93. 093 Article 93

    Article 93 Committee procedure 1. The Commission shall be assisted by a committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. 2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. 3. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.

    Empreinte du texte cef5560cab3d8e472f1007c7bba60d4d9015adb59603c0f1f72468e7fb6058f3, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/093

94. 094 Article 94

    Article 94 Repeal of Directive 95/46/EC 1. Directive 95/46/EC is repealed with effect from 25 May 2018. 2. References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation. References to the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established by Article 29 of Directive 95/46/EC shall be construed as references to the European Data Protection Board established by this Regulation.

    Empreinte du texte d56482e5f8f316254123714f418719882c935b3fdd51402c32db920b1ef100bb, empreinte du corps a681ff22f32f125749af6e96947224369efc132edb8a95b12637e357df1056de, source officielle https://publications.europa.eu/resource/cellar/5f2552c2-cc45-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0022.01, /eu-eurlex/32016R0679/2016-05-04--b87b92c998d5eccb8499bf51e57a098579c6ed8da54b031101c0b1080f234a2a/eng/094