Lecture
Le texte à une date
Le texte d’un acte luxembourgeois tel qu’il se présentait à une date, ou celui d’un acte de l’UE dans le libellé qui sert de réponse pour cette date (son libellé original ou un libellé consolidé ultérieur), article par article, tel que l’éditeur l’a écrit, avec ce qu’il faut pour le citer. L’identifiant et la date sont envoyés à ce serveur dans la requête et nulle part ailleurs, et cette page ne conserve rien.
Lex montre le texte de la loi. Il ne dit pas ce qui s’applique à votre situation, et ce n’est pas un conseil juridique.
art_58
Cité d’après loi-2020-12-19-a1061, fra, la version applicable à partir du 2020-01-01.
Art. 58.Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2021, à l’exception :des articles 5 à 7 qui produisent leurs effets à partir de l’année d’imposition 2020 ; de l’article 3, paragraphes 1 à 7 et paragraphes 10 à 12 qui sont applicables à partir de l’année d’imposition 2021 ; de l’article 3, paragraphe 8, qui est applicable pour l’année d’imposition 2021 ; de l’article 8, paragraphe 2, qui entre en vigueur le 1er avril 2021 ; de l’article 11 qui entre en vigueur le 1er juillet 2021 ; de l’article 3, paragraphe 9, et de l’article 12, qui entrent en vigueur à partir de l’année d’imposition 2022.Empreinte du texte 19e52940817a32e2bfebe03a544fe279d280564fbfe8f1d23fd59bfb32dd3e51, empreinte du corps c3cc3bb9582a54bd2ffb5b6a6cc0a7eea3e75780aa173e5aa63962b3231bbd9e, source officielle http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/19/a1061/jo, /lu-legilux/loi-2020-12-19-a1061/2020-01-01--cbd5121acb9d12321c1c7256b3fc873f391ee381483e63d9ae990da52ed07cdd/fra/art_58
Citer cet article
- Citation usuelle
- Art. 58 de la loi du 19 décembre 2020, dans sa version applicable au 1er janvier 2020
- Avec son permalien
- Art. 58 de la loi du 19 décembre 2020, dans sa version applicable au 1er janvier 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2020-12-19-a1061/2020-01-01--cbd5121acb9d12321c1c7256b3fc873f391ee381483e63d9ae990da52ed07cdd/fra/art_58)
- Avec ses éléments de vérification
- Art. 58 de la loi du 19 décembre 2020, dans sa version applicable au 1er janvier 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2020-12-19-a1061/2020-01-01--cbd5121acb9d12321c1c7256b3fc873f391ee381483e63d9ae990da52ed07cdd/fra/art_58
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/19/a1061/jo
Intitulé (éditeur) : Loi du 19 décembre 2020 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2021 et modifiant :\n\n1° la loi modifiée du 23 décembre 1913 concernant la révision de la législation qui régit les impôts dont le recouvrement est attribué à l’administration de l’enregistrement et des domaines ;\n2° la loi générale des impôts modifiée du 22 mai 1931 (« Abgabenordnung ») ;\n3° la loi modifiée du 27 novembre 1933 concernant le recouvrement des contributions directes, des droits d'accise sur l'eau-de-vie et des cotisations d'assurance sociale ;\n4° la loi modifiée du 9 juillet 1937 sur l’impôt sur les assurances ;\n5° la loi modifiée du 1er février 1939 sur l'impôt dans l'intérêt du service d'incendie ;\n6° la loi modifiée du 28 janvier 1948 tendant à assurer la juste et exacte perception des droits d’enregistrement et de succession ;\n7° la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’État ;\n8° la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu ;\n9° la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée ;\n10° la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement ;\n11° la loi modifiée du 14 mai 1997 relative à la participation à des institutions financières internationales ;\n12° la loi modifiée du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance ;\n13° la loi modifiée du 28 avril 1998 portant\na) harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal ;\nb) modification de l’article 5 de la loi du 24 mai 1989 sur le contrat de travail ;\nc) modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’État ;\n14° la loi modifiée du 21 décembre 1998 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 1999 ;\n15° la loi modifiée du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial (« SPF ») ;\n16° la loi modifiée du 16 décembre 2008 concernant l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg ;\n17° la loi du 19 décembre 2008 portant révision du régime applicable à certains actes de société en matière de droits d’enregistrement, portant transposition de la directive 2008/7/CE du Conseil du 12 février 2008 concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux, modifiant : la loi modifiée du 7 août 1920, portant majoration des droits d'enregistrement, de timbre, de succession, etc., la loi modifiée du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif, la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation, la loi modifiée du 15 juin 2004 relative à la société d'investissement en capital à risque (SICAR), la loi modifiée du 13 juillet 2005 relative aux institutions de retraite professionnelle sous forme de sepcav et assep, la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d'investissement spécialisés, et abrogeant la loi modifiée du 29 décembre 1971 concernant l'impôt frappant les rassemblements de capitaux dans les sociétés civiles et commerciales et portant révision de certaines dispositions législatives régissant la perception des droits d'enregistrement ;\n18° la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ;\n19° la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d’accise et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, l’électricité, les produits de tabacs manufacturés, l’alcool et les boissons alcooliques ;\n20° la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État ;\n21° la loi du 23 juillet 2016 portant création d’un impôt dans l’intérêt des services de secours ;\n22° la loi modifiée du 23 décembre 2016\n1. instituant un régime d’aides pour la promotion de la durabilité, de l’utilisation rationnelle de l’énergie et des énergies renouvelables dans le domaine du logement;\n2. modifiant la loi modifiée du 23 décembre 2004 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre ;\n23° la loi modifiée du 20 juillet 2017 ayant pour objet la mise en place d’un régime d’aide à l’investissement à finalité régionale ;\n24° la loi modifiée du 28 juillet 2018 relative au revenu d’inclusion sociale ;\n25° la loi du 15 décembre 2020 relative au climat\n\net portant abrogation de la loi modifiée du 22 décembre 1993 ayant pour objet la relance de l'investissement dans l'intérêt du développement économique.\n
Version : applicable à partir du 2020-01-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 1061 de 2020 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2020/a1061)
Date de publication (éditeur) : 2020-12-23
Empreinte du texte (SHA-256) : 19e52940817a32e2bfebe03a544fe279d280564fbfe8f1d23fd59bfb32dd3e51
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/19/a1061/jo.
Texte communiqué sous agreed_same_run_cc_by. Lu au 2020-01-01 en fra.
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Versions ultérieures : non détenues. Les données de l’éditeur nomment 1 version consolidée de cet acte, dont ce site ne détient pas le texte :
http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/19/a1061/consolide/20210101, applicable du 2021-01-01 au 2021-09-15 (éditeur)
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/19/a1061/jo.
loi-2020-12-19-a1061, fra, la version applicable à partir du 2020-01-01
49 articles cités ; détenus sans texte : 0 ; non admis : 9 ; date propre différente de celle de la version : 0.
Page 2 sur 2 : art_58.
art_58
Art. 58.Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2021, à l’exception :des articles 5 à 7 qui produisent leurs effets à partir de l’année d’imposition 2020 ; de l’article 3, paragraphes 1 à 7 et paragraphes 10 à 12 qui sont applicables à partir de l’année d’imposition 2021 ; de l’article 3, paragraphe 8, qui est applicable pour l’année d’imposition 2021 ; de l’article 8, paragraphe 2, qui entre en vigueur le 1er avril 2021 ; de l’article 11 qui entre en vigueur le 1er juillet 2021 ; de l’article 3, paragraphe 9, et de l’article 12, qui entrent en vigueur à partir de l’année d’imposition 2022.
Empreinte du texte
19e52940817a32e2bfebe03a544fe279d280564fbfe8f1d23fd59bfb32dd3e51, empreinte du corpsc3cc3bb9582a54bd2ffb5b6a6cc0a7eea3e75780aa173e5aa63962b3231bbd9e, source officiellehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/19/a1061/jo,/lu-legilux/loi-2020-12-19-a1061/2020-01-01--cbd5121acb9d12321c1c7256b3fc873f391ee381483e63d9ae990da52ed07cdd/fra/art_58
Ce que cette lecture ne contient pas
- publisher_signature : no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
- observation_time : when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
- export_formats : PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
- notes_in_wording_digest : wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
- later_versions : later versions of this act are not held: the publisher's record names 1 consolidated version of it, applicable from 2021-01-01 to 2021-09-15 (publisher); this index holds none of its text